Werbung
 Übersetzung für 'faulty workmanship' von Englisch nach Deutsch
faulty workmanshipfehlerhafte Verarbeitung {f}
constr.tech.
faulty workmanship
Herstellungs­fehler {m} [fehlerhafte Ausführung]
Teiltreffer
workmanshipKunstfertigkeit {f}
7
workmanshipVerarbeitung {f}
708
ind.
workmanship
Bearbeitung {f} [Verarbeitung]
16
tech.
workmanship
Arbeitsausführung {f}
46
workmanship(handwerkliche) Ausführung {f}
workmanshipQualitätsarbeit {f}
13
workmanshipWertarbeit {f}
30
workmanship [skillfulness]handwerkliches Können {n}
defective workmanshipfehlerhafte Bearbeitung {f} [Verarbeitung]
workmanship [skilfulness]Geschicklichkeit {f}
8
bad workmanshipschlechte Arbeitsleistung {f}
tech.
high-quality workmanship
hochwertige Verarbeitung {f}
high-class workmanshipWertarbeit {f}
defect in workmanshipBearbeitungs­fehler {m}
comm.
high-class manual workmanship
Werthandarbeit {f}
workmanship [quality of execution]Ausführung {f} [Qualität einer Arbeit]
32
deficiencies in (the) workmanshipMängel {pl} in der Arbeitsausführung
piece of solid workmanshipsolides Stück {n} Arbeit
a poor piece of workmanshipein übles Machwerk {n}
an excellent piece of workmanshiphervorragende Arbeitsleistung {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Although Anglian Water were not responsible for the faulty workmanship, they rectified the problem, and carried out other work to the sewage system.
  • Insurance companies cited an exclusion for correcting design deficiencies or faulty workmanship.
  • Whether or not general liability insurance covers construction defects or "faulty workmanship" is a matter of some debate, as some insurers have viewed poor workmanship as a risk that is covered by a surety bond rather than an insurance policy given that a construction professional may have some influence (through attention to detail, skill, and effort) over whether such a defect occurs.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!