Werbung
 Übersetzung für 'fearful of sb sth' von Englisch nach Deutsch
fearful of sb./sth. {adv}in Furcht vor jdm./etw.
Teiltreffer
to be fearful for sb./sth.um jdn./etw. fürchten
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.{adv} aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
fearful {adj}furchtsam
418
fearful {adj}ängstlich
736
fearful {adj}voll Angst
fearful {adj}bange
379
fearful {adj}besorgt
363
fearful {adj}furchtbar
351
fearful {adj}angstvoll
341
more fearful {adj}angstvoller
psych.
fearful anticipation
ängstliche Erwartung {f}
fearful dinMordsradau {m} [Lärm] [ugs.]
most fearful {adj}angstvollste
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.) Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
orn.T
fearful owl [Nesasio solomonensis]
Salomonenkauz {m}
lit.F
A Sudden Fearful Death [Anne Perry]
Im Schatten der Gerechtigkeit
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom] jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
to put sb. in mind of sth./sb. [sl.]jdn. an etw./jdn. erinnern
sb./sth. comes from within the ranks of sb./sth. jd./etw. kommt aus den Reihen von jdm./etw. [meist genitivisch: ... aus den Reihen des / der ...]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • These demonstrations reached a climax when on 15 May 1848, workers from the secret societies broke out in armed uprising against the anti-labor and anti-democratic policies being pursued by the Constituent Assembly and the Provisional Government. Fearful of a total breakdown of law and order, the Provisional Government invited General Louis Eugene Cavaignac back from Algeria, in June 1848, to put down the workers' armed revolt.
  • Rats infected with the toxoplasmosis parasite become less fearful of cats, sometimes even seeking out their urine-marked areas.
  • However, the wisdom of the day was that the lawmakers of many states were either beholden to or simply fearful of the temperance lobby.
  • All parties remained fearful of the common people, who had no voting rights and whom Adolphe Thiers later referred to by the term "cheap multitude".
  • However, he was allowed to play no political role and instead was used by Austrian Chancellor Klemens von Metternich in bargaining with France to gain advantage for Austria. Fearful of anyone in the Bonaparte family regaining political power, Metternich even rejected a request for Franz to move to a warmer climate in Italy.

  • Fearful of diplomatic isolation and a Catholic alliance, Henry VIII continued his outreach to the Lutheran Schmalkaldic League.
  • Replies from Watt made it clear that he thought there was no future in such an idea and, fearful of losing Murdoch's services in Cornwall, attempted to dissuade him from the scheme.
  • In these cases, the patient is fearful of a particular place because they have experienced a panic attack at the same location at a previous time.
  • The successor to the emperor Ming, emperor Houfei, was resentful of the control Xiao Daocheng had over him and announced openly several times he would kill him. Fearful of his demise, Xiao had him assassinated and placed Emperor Shun on his throne.
  • The rebels – themselves fearful of artillery on the higher ground around St James's – did not press their attack and marched on to Ludgate, where they were met by the Tower Garrison and surrendered.

  • They withdraw, and Josephine enters, still feeling guilty about her planned elopement with Ralph and fearful of giving up a life of luxury.
  • Freisler had sentenced them to death by hanging, but fearful of them being raised to martyrdom status if they were publicly killed, it was decided to kill them by Guillotine.
  • In business, whistleblowing hotlines are usually deployed as a way of mitigating risk, with the intention of providing secure, anonymous reporting for employees or third party suppliers who may otherwise be fearful of reprisals from their employer.
  • They supported Protestant religiosity and missions while being fearful of Catholics.
  • Following his takeover, Kalakani, fearful of a counterattack by the Amanullah loyalists, swiftly moved the treasury to Kudhaman. ending Ali's reign on 9 February.

  • Even Downey's affiliates, many of which were low-rated independent television stations in small to medium markets, were so fearful of advertiser and viewer backlash that they would air one or even two local disclaimers during the broadcast.
  • Though, the poem's oft quoted line comes later: "Though my soul may set in darkness, it will rise in perfect light; / I have loved the stars too truly to be fearful of the night."
  • They partnered with JVC to design the Sega CD. Fearful of leaks, Sega refused to consult with Sega of America until the project was complete; Sega of America assembled parts from dummy units to obtain a functioning unit.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!