Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'fellow' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a fellow | fellows
SYNO associate | beau | blighter | ...
fellowBursche {m}
1881
fellow [colleague]Kollege {m}
1486
fellowKerl {m} [ugs.]
621
fellowKamerad {m}
398
fellow [companion]Gefährte {m} [geh.]
304
fellow [coll.]Kumpel {m} [ugs.]
238
fellowPartner {m}
193
fellowTyp {m} [ugs.]
111
fellowGesell {m} [veraltet]
52
fellowMann {m}
51
fellow [fellowship holder]Stipendiat {m}
43
Fellow[Mitglied einer Gelehrtengesellschaft / Akademie]
28
fellow [female]Kameradin {f}
26
fellow [coll.] [boy or man]Bursch {m} [regional] [Bursche]
25
fellow [one of a pair]Gegenstück {n} [eines Paars]
24
fellowMannsbild {n}
20
educ.
fellow [academic title]
Fellow {m}
16
fellow [chap]
9
Knabe {m} [ugs.] [oft hum oder pej.] [hier: erwachsener Mann]
fellow [companion, colleague] Gespan {m} [veraltet] [Mitarbeiter, Helfer, Gefährte]
2 Wörter: Substantive
(fellow) countrymanLandsmann {m}
arrogant fellowarroganter Kerl {m}
artful fellowgerissener Kerl {m}
bad fellowböser Bursche {m}
beastly fellowbrutaler Kerl {m}
bed-fellow [spv.]Bettgenosse {m} [veraltend bzw. hum.]
beggarly fellowarmseliger Lump {m}
black fellowschwarzer Bursche {m}
boon fellowZechkumpan {m}
bright fellowschlauer Kerl {m}
bright fellowgescheiter Kerl {m}
bright fellowgeschickter Bursche {m}
capital fellowPrachtkerl {m} [ugs.]
cheeky fellow [coll.]Schlawiner {m}
cheerful fellowfröhlicher Bursche {m}
educ.
class fellow
Klassenkamerad {m}
educ.
class-fellow
Klassenkamerad {m}
clever fellowtüchtiger Bursche {m}
clever fellowgeschickter Bursche {m}
clumsy fellowtölpischer Kerl {m}
clumsy fellowTolpatsch {m} [alt]
clumsy fellowTollpatsch {m} [ugs.]
common fellowDurchschnittsmensch {m}
conceited fellowaufgeblasener Kerl {m}
corpulent fellowkorpulenter Bursche {m}
crude fellowungehobelter Bursche {m}
cunning fellowschlauer Fuchs {m} [fig.]
dangerous fellowgefährlicher Bursche {m}
dashing fellowfescher Mann {m}
dashing fellowflotter Kerl {m}
dashing felloweleganter Herr {m}
dashing fellowschneidiger Bursche {m}
decent fellownetter Bursche {m}
dirty fellowSchmierfink {m} [ugs.]
droll fellowdrolliger Kerl {m}
droll fellowkomischer Kauz {m}
filmtheatre
fellow actor
Schauspielkollege {m}
filmtheatre
fellow actors
Schauspielkollegen {pl}
filmtheatre
fellow actress
Schauspielerkollegin {f}
fellow affiliateKonzernschwester {f}
fellow Americanamerikanischer Mitbürger {m}
fellow Americansamerikanische Landsleute {pl}
art
fellow artist [painter]
Malerkollege {m}
fellow beingMitmensch {m}
relig.
fellow believer
Glaubensbruder {m}
relig.
fellow believer
Glaubensgenosse {m}
relig.
fellow believer [female]
Glaubensgenossin {f}
ungeprüft
gamessports
fellow bowler [Am.]
Kegelbruder {m}
relig.
fellow brethren
Glaubensbrüder {pl}
fellow brotherMitbruder {m}
fellow campaignerMitkämpfer {m}
fellow campaignerMitstreiter {m}
fellow campaigner [female]Mitstreiterin {f}
fellow campaignersMitstreiter {pl}
fellow campaigners [female]Mitstreiterinnen {pl}
fellow candidatesMitkandidaten {pl}
fellow captiveMitgefangener {m}
relig.
fellow Christian
Mitchrist {m}
relig.
fellow Christian
Nebenchrist {m} [veraltet] [Mitchrist]
fellow citizenMitbürger {m}
fellow citizenNebenbürger {m} [veraltet] [Mitbürger]
fellow citizen [female]Mitbürgerin {f}
fellow citizensLandsleute {pl}
fellow citizensMitbürger {pl}
climbing
fellow climber
Bergkamerad {m}
fellow combatantMitkämpfer {m}
fellow countrymenLandsleute {pl}
fellow creatureMitlebewesen {n}
fellow creatureMitgeschöpf {n}
philos.relig.
fellow creaturehood
Mitgeschöpflichkeit {f}
gastr.
fellow diner
Tischgenosse {m}
fellow drinkerTrinkgenosse {m}
fellow employeeMitarbeiter {m}
fellow employeeMitbeschäftigter {m}
hist.sociol.
fellow estates [other social orders of the same society]
Mitstände {pl}
fellow feelingMitgefühl {n}
fellow femalesGeschlechtsgenossinnen {pl}
sports
fellow forward
Stürmerkollege {m}
hist.
fellow German
Volksgenosse {m} [Nazibegriff]
fellow girlKumpelin {f} [ugs.] [hum.]
fellow heirMiterbe {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'fellow' von Englisch nach Deutsch

fellow
Bursche {m}

Kerl {m} [ugs.]

Kamerad {m}

Partner {m}

Typ {m} [ugs.]

Gesell {m} [veraltet]

Mann {m}

Mannsbild {n}
Werbung
fellow [colleague]
Kollege {m}
fellow [companion]
Gefährte {m} [geh.]
fellow [coll.]
Kumpel {m} [ugs.]
fellow [fellowship holder]
Stipendiat {m}
Fellow
[Mitglied einer Gelehrtengesellschaft / Akademie]
fellow [female]
Kameradin {f}
fellow [coll.] [boy or man]
Bursch {m} [regional] [Bursche]
fellow [one of a pair]
Gegenstück {n} [eines Paars]
fellow [academic title]
Fellow {m}educ.
fellow [chap]
Knabe {m} [ugs.] [oft hum oder pej.] [hier: erwachsener Mann]
fellow [companion, colleague]
Gespan {m} [veraltet] [Mitarbeiter, Helfer, Gefährte]

(fellow) countryman
Landsmann {m}
arrogant fellow
arroganter Kerl {m}
artful fellow
gerissener Kerl {m}
bad fellow
böser Bursche {m}
beastly fellow
brutaler Kerl {m}
bed-fellow [spv.]
Bettgenosse {m} [veraltend bzw. hum.]
beggarly fellow
armseliger Lump {m}
black fellow
schwarzer Bursche {m}
boon fellow
Zechkumpan {m}
bright fellow
schlauer Kerl {m}

gescheiter Kerl {m}

geschickter Bursche {m}
capital fellow
Prachtkerl {m} [ugs.]
cheeky fellow [coll.]
Schlawiner {m}
cheerful fellow
fröhlicher Bursche {m}
class fellow
Klassenkamerad {m}educ.
class-fellow
Klassenkamerad {m}educ.
clever fellow
tüchtiger Bursche {m}

geschickter Bursche {m}
clumsy fellow
tölpischer Kerl {m}

Tolpatsch {m} [alt]

Tollpatsch {m} [ugs.]
common fellow
Durchschnittsmensch {m}
conceited fellow
aufgeblasener Kerl {m}
corpulent fellow
korpulenter Bursche {m}
crude fellow
ungehobelter Bursche {m}
cunning fellow
schlauer Fuchs {m} [fig.]
dangerous fellow
gefährlicher Bursche {m}
dashing fellow
fescher Mann {m}

flotter Kerl {m}

eleganter Herr {m}

schneidiger Bursche {m}
decent fellow
netter Bursche {m}
dirty fellow
Schmierfink {m} [ugs.]
droll fellow
drolliger Kerl {m}

komischer Kauz {m}
fellow actor
Schauspielkollege {m}filmtheatre
fellow actors
Schauspielkollegen {pl}filmtheatre
fellow actress
Schauspielerkollegin {f}filmtheatre
fellow affiliate
Konzernschwester {f}
fellow American
amerikanischer Mitbürger {m}
fellow Americans
amerikanische Landsleute {pl}
fellow artist [painter]
Malerkollege {m}art
fellow being
Mitmensch {m}
fellow believer
Glaubensbruder {m}relig.

Glaubensgenosse {m}relig.
fellow believer [female]
Glaubensgenossin {f}relig.
fellow bowler [Am.]
ungeprüft Kegelbruder {m}gamessports
fellow brethren
Glaubensbrüder {pl}relig.
fellow brother
Mitbruder {m}
fellow campaigner
Mitkämpfer {m}

Mitstreiter {m}
fellow campaigner [female]
Mitstreiterin {f}
fellow campaigners
Mitstreiter {pl}
fellow campaigners [female]
Mitstreiterinnen {pl}
fellow candidates
Mitkandidaten {pl}
fellow captive
Mitgefangener {m}
fellow Christian
Mitchrist {m}relig.

Nebenchrist {m} [veraltet] [Mitchrist]relig.
fellow citizen
Mitbürger {m}

Nebenbürger {m} [veraltet] [Mitbürger]
fellow citizen [female]
Mitbürgerin {f}
fellow citizens
Landsleute {pl}

Mitbürger {pl}
fellow climber
Bergkamerad {m}climbing
fellow combatant
Mitkämpfer {m}
fellow countrymen
Landsleute {pl}
fellow creature
Mitlebewesen {n}

Mitgeschöpf {n}
fellow creaturehood
Mitgeschöpflichkeit {f}philos.relig.
fellow diner
Tischgenosse {m}gastr.
fellow drinker
Trinkgenosse {m}
fellow employee
Mitarbeiter {m}

Mitbeschäftigter {m}
fellow estates [other social orders of the same society]
Mitstände {pl}hist.sociol.
fellow feeling
Mitgefühl {n}
fellow females
Geschlechtsgenossinnen {pl}
fellow forward
Stürmerkollege {m}sports
fellow German
Volksgenosse {m} [Nazibegriff]hist.
fellow girl
Kumpelin {f} [ugs.] [hum.]
fellow heir
Miterbe {m}
  • Fellow {m} = fellow [academic title]
  • Senior Fellow {m} = senior fellow
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Yang was a Columbia University's School of the Arts Dean's fellow, a Paul and Daisy Soros fellow, and a McKnight Arts fellow.
  • He was a Woodrow Wilson Fellow in 1963, a National Endowment for the Humanities fellow in 1967-68, and a Social Science Research Council fellow in 1968-69.
  • Soghoian is a visiting fellow at Yale Law School's Information Society Project and a TED Senior Fellow.
  • Haider was a White House fellow from 1976 to 1977. He is the only academic to serve both as a White House fellow and congressional fellow.
  • Jeffries is a fellow and member of different professional networks and organizations.

  • In 2003 he was elected a Fellow of the Royal Historical Society (FRHistS).
  • He was a research fellow and subsequently an honorary fellow of Green Templeton College from 1985.
  • She has been fellowships at Dumbarton Oaks Research Library and Collection, first in 1980-81 as a Junior Fellow, a Summer Fellow in 1984 and a Spring Fellow in 2001 and 2016.
  • He was a fellow (later professorial fellow) of Trinity College, Oxford, from 1961, reader in mathematical statistics at Oxford University from 1969, and elected Fellow of the Royal Society (FRS) in 1976.
  • Bai was named a TED Fellow in 2009, an Ashoka Maternal Health fellow in 2010–2011, and an Echoing Green fellow in 2012.

  • He was elected a Fellow of Emmanuel College, Cambridge in 1973.
  • Johnson received the Danforth Center Award for excellence as a teaching fellow at Harvard in 1987.
  • He was a professorial fellow of Nuffield College, a fellow of the British Academy and a fellow of the Econometric Society.
  • Burrows is a fellow of the American Academy of Arts and Sciences, a fellow of the American Association for the Advancement of Science, a fellow of the American Physical Society (1992), and a fellow of the Princeton Center for Theoretical Science (PCTS), the 2010 Beatrice M.
  • In recognition of her significant contribution to geophysics Hutton received several fellowships: Fellow of the Institute of Physics (1965-1980), Fellow of the Royal Society of Edinburgh (1983), Fellow of the Royal Astronomical Society (1970), Honorary Fellow, University of Edinburgh (1991).

  • He is a fellow of Fellow, National Academy of Science (Allahabad), India and a Fellow, National Institute of Ecology (New Delhi), India.
  • He was a Homi Bhabha Fellow, a fellow of the Nehru Memorial Museum and Library, New Delhi, Asia Leadership Fellow, Japan, and an Honorary Fellow of the Indian Science Writers Association.
  • He was a US/UK Exchange Artist, Rockefeller Foundation fellow, Guggenheim Fellow, Wallace Stegner Fellow at Stanford University, and an NEA fellow.
  • In the year 2013, she was nominated among six Nigerians for Desmond Tutu Fellowship Programme.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!