Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'fiction' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a fiction [something that is invented, imagined or untrue] | fictions
NOUN2   fiction [type of literature] | -
SYNO fable | fabrication | fiction
fiction [something invented or imagined]Erfindung {f} [Fiktion, Hirngespinst]
952
lit.
fiction [novels]
Romanliteratur {f}
402
lit.
fiction [narrative prose]
Erzählliteratur {f}
215
fiction
145
Dichtung {f} [Erdichtetes, Fiktion] [selten auch: literarische Prosawerke]
fiction [something invented or imagined]Fiktion {f} [geh.] [Erfindung, Fantasiegebilde]
135
fictionErdichtung {f}
21
fictionreine Annahme {f} [Fiktion]
fiction [made-up story]erfundene Geschichte {f}
2 Wörter: Andere
publ.
non-fiction {adj} [attr.]
Sachbuch-
2 Wörter: Substantive
lit.
crime fiction
Kriminalliteratur {f}
lit.
crime fiction {sg}
Krimis {pl} [als Gattung]
lit.
detective fiction
Kriminalliteratur {f}
lit.
fan fiction
Fan-Fiction {f}
lit.publ.
fiction books {pl}
Belletristik {f}
lit.
flash fiction
Flash Fiction {f}
lit.
formula fiction
Trivialliteratur {f}
lit.
Gothic fiction
Schauerliteratur {f}
lit.
historical fiction
historischer Roman {m} [Genre]
interactive fictionAbenteuerspiel {n}
law
legal fiction
Rechtsfiktion {f}
lit.
light fiction
triviale Literatur {f}
lit.
light fiction
Unterhaltungs­literatur {f}
lit.
light fiction [pej.]
Trivialliteratur {f}
lit.
military fiction [war novel]
Militärroman {m}
lit.
noir fiction
Roman noir {m}
lit.
non-fiction
Sachliteratur {f}
publ.
non-fiction {sg}
Sachbücher {pl} [als Gattung]
lit.
popular fiction
Unterhaltungs­literatur {f}
lit.
pulp fiction
Schundliteratur {f}
lit.
pulp fiction
Groschenliteratur {f}
lit.
pulp fiction {sg}
Groschenhefte {pl}
pure fictionreine Erfindung {f}
pure fictionreine Erdichtung {f}
ungeprüft
sociol.
real-fiction
Realfiktion {f}
science fictionSciencefiction {f} [Rsv.]
science fiction Science Fiction {f} [inoffizielle, aber sehr verbreitete Schreibweise]
science fiction <Scifi, Sci Fi, SF>Sciencefiction {f} <Sci-Fi, SciFi, SF>
science fiction <Scifi, Sci Fi, SF>Science-Fiction {f} <Sci-Fi, SciFi, SF>
lit.
speculative fiction
Phantastik {f}
lit.
speculative fiction
Fantastik {f} [Genre]
lit.
spy fiction
der Spionageroman {m} [Genre]
3 Wörter: Verben
to sound like fictionsich wie eine erfundene Geschichte anhören
3 Wörter: Substantive
lit.
(poetry and) fiction
Belletristik {f}
lit.publ.
books {pl} of fiction
Belletristik {f}
facts and fictionDichtung und Wahrheit
law
fiction of law
Rechtsfiktion {f}
jobslit.
non-fiction author
Sachbuchautor {m}
lit.
non-fiction author [female]
Sachbuchautorin {f}
publ.
non-fiction book
Sachbuch {n}
lit.
non-fiction novel
Tatsachenroman {m}
jobslit.
non-fiction writer
Sachbuchautor {m}
jobslit.
non-fiction writer [female]
Sachbuchautorin {f}
jobslit.
science fiction author
Science-Fiction-Schriftsteller {m}
film
science fiction film
Science-Fiction-Film {m}
lit.
science fiction literature
Science-Fiction-Literatur {f}
film
science fiction movie
Science-Fiction-Film {m}
lit.
science fiction novel
Zukunftsroman {m}
lit.
science fiction novel
Science-Fiction-Roman {m}
jobslit.
science fiction writer
Science-Fiction-Autor {m}
work of fictionerfundene Geschichte {f}
lit.
young-adult fiction
Jugendroman {m}
4 Wörter: Substantive
book of non-fictionSachbuch {n}
lit.
favorite science fiction writer [Am.] <favorite SF writer>
Lieblings­-Science-Fiction-Autor {m} <Lieblings­-SF-Autor>
lit.
favourite science fiction writer [Br.] <favourite SF writer>
Lieblings­-Science-Fiction-Autor {m} <Lieblings­-SF-Autor>
publ.
non-fiction publishing company
Sachbuchverlag {m}
publ.
non-fiction publishing house
Sachbuchverlag {m}
5+ Wörter: Andere
proverb
Fact is stranger than fiction.
Das Leben schreibt die besten Geschichten.
proverb
Truth is stranger than fiction.
Das Leben schreibt die besten Geschichten.
5+ Wörter: Substantive
jobslit.
author of non-fiction books
Sachbuchautor {m}
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
American Fiction [Cord Jefferson]
Amerikanische Fiktion
RadioTVF
Beyond Belief: Fact or Fiction?
X-Factor – Das Unfassbare
filmF
Pulp Fiction [Quentin Tarantino]
Pulp Fiction
filmF
Stranger than Fiction [Marc Forster]
Schräger als Fiktion
lit.F
The Short Fiction of Norman Mailer [Norman Mailer]
Masken des Todes und andere Stories
lit.F
Truth and Fiction Relating to My Life
Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit [J. W. v. Goethe]
lit.F
Write Away. One Novelist's Approach to Fiction and the Writing Life [Elizabeth George]
Wort für Wort oder Die Kunst, ein gutes Buch zu schreiben
76 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'fiction' von Englisch nach Deutsch

fiction [something invented or imagined]
Erfindung {f} [Fiktion, Hirngespinst]

Fiktion {f} [geh.] [Erfindung, Fantasiegebilde]
Werbung
fiction [novels]
Romanliteratur {f}lit.
fiction [narrative prose]
Erzählliteratur {f}lit.
fiction
Dichtung {f} [Erdichtetes, Fiktion] [selten auch: literarische Prosawerke]

Erdichtung {f}

reine Annahme {f} [Fiktion]
fiction [made-up story]
erfundene Geschichte {f}

non-fiction {adj} [attr.]
Sachbuch-publ.

crime fiction
Kriminalliteratur {f}lit.
crime fiction {sg}
Krimis {pl} [als Gattung]lit.
detective fiction
Kriminalliteratur {f}lit.
fan fiction
Fan-Fiction {f}lit.
fiction books {pl}
Belletristik {f}lit.publ.
flash fiction
Flash Fiction {f}lit.
formula fiction
Trivialliteratur {f}lit.
Gothic fiction
Schauerliteratur {f}lit.
historical fiction
historischer Roman {m} [Genre]lit.
interactive fiction
Abenteuerspiel {n}
legal fiction
Rechtsfiktion {f}law
light fiction
triviale Literatur {f}lit.

Unterhaltungs­literatur {f}lit.
light fiction [pej.]
Trivialliteratur {f}lit.
military fiction [war novel]
Militärroman {m}lit.
noir fiction
Roman noir {m}lit.
non-fiction
Sachliteratur {f}lit.
non-fiction {sg}
Sachbücher {pl} [als Gattung]publ.
popular fiction
Unterhaltungs­literatur {f}lit.
pulp fiction
Schundliteratur {f}lit.

Groschenliteratur {f}lit.
pulp fiction {sg}
Groschenhefte {pl}lit.
pure fiction
reine Erfindung {f}

reine Erdichtung {f}
real-fiction
ungeprüft Realfiktion {f}sociol.
science fiction
Sciencefiction {f} [Rsv.]

Science Fiction {f} [inoffizielle, aber sehr verbreitete Schreibweise]
science fiction <Scifi, Sci Fi, SF>
Sciencefiction {f} <Sci-Fi, SciFi, SF>

Science-Fiction {f} <Sci-Fi, SciFi, SF>
speculative fiction
Phantastik {f}lit.

Fantastik {f} [Genre]lit.
spy fiction
der Spionageroman {m} [Genre]lit.

to sound like fiction
sich wie eine erfundene Geschichte anhören

(poetry and) fiction
Belletristik {f}lit.
books {pl} of fiction
Belletristik {f}lit.publ.
facts and fiction
Dichtung und Wahrheit
fiction of law
Rechtsfiktion {f}law
non-fiction author
Sachbuchautor {m}jobslit.
non-fiction author [female]
Sachbuchautorin {f}lit.
non-fiction book
Sachbuch {n}publ.
non-fiction novel
Tatsachenroman {m}lit.
non-fiction writer
Sachbuchautor {m}jobslit.
non-fiction writer [female]
Sachbuchautorin {f}jobslit.
science fiction author
Science-Fiction-Schriftsteller {m}jobslit.
science fiction film
Science-Fiction-Film {m}film
science fiction literature
Science-Fiction-Literatur {f}lit.
science fiction movie
Science-Fiction-Film {m}film
science fiction novel
Zukunftsroman {m}lit.

Science-Fiction-Roman {m}lit.
science fiction writer
Science-Fiction-Autor {m}jobslit.
work of fiction
erfundene Geschichte {f}
young-adult fiction
Jugendroman {m}lit.

book of non-fiction
Sachbuch {n}
favorite science fiction writer [Am.] <favorite SF writer>
Lieblings­-Science-Fiction-Autor {m} <Lieblings­-SF-Autor>lit.
favourite science fiction writer [Br.] <favourite SF writer>
Lieblings­-Science-Fiction-Autor {m} <Lieblings­-SF-Autor>lit.
non-fiction publishing company
Sachbuchverlag {m}publ.
non-fiction publishing house
Sachbuchverlag {m}publ.

Fact is stranger than fiction.
Das Leben schreibt die besten Geschichten.proverb
Truth is stranger than fiction.
Das Leben schreibt die besten Geschichten.proverb

author of non-fiction books
Sachbuchautor {m}jobslit.

American Fiction [Cord Jefferson]
Amerikanische FiktionfilmF
Beyond Belief: Fact or Fiction?
X-Factor – Das UnfassbareRadioTVF
Pulp Fiction [Quentin Tarantino]
Pulp FictionfilmF
Stranger than Fiction [Marc Forster]
Schräger als FiktionfilmF
The Short Fiction of Norman Mailer [Norman Mailer]
Masken des Todes und andere Storieslit.F
Truth and Fiction Relating to My Life
Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit [J. W. v. Goethe]lit.F
Write Away. One Novelist's Approach to Fiction and the Writing Life [Elizabeth George]
Wort für Wort oder Die Kunst, ein gutes Buch zu schreibenlit.F
  • Science-Fiction- <Sci-Fi, SciFi, SF> [z. B. SF-Roman, Sci-Fi-Roman] = science-fictional
  • Fan-Fiction {f} = fan fiction
  • Fan-Fiction {f} = fanfic [coll.] [short for: fan fiction]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • As a writer his career was based on popular fiction but included four main genres: Pulp fiction, Mystery/intrigue (mainly based on series character Hugh North), historical fiction, and young adult fiction.
  • The term "ecotopian fiction", as a subgenre of science fiction and utopian fiction, makes implicit reference to this book.
  • Indian military fiction refers to fiction about the Military of India or military fiction written by Indians.
  • Stephen Graham Jones is a Blackfoot Native American author of experimental fiction, horror fiction, crime fiction, and science fiction.
  • Monsters are a staple of fantasy fiction, horror fiction, and science fiction (where the monsters are often extraterrestrial in nature).

  • It publishes romantic fiction, literary fiction and non-fiction as well as children's fiction.
  • The novel blends stylistic elements from a vast number of areas including historical fiction, crime fiction, mystery fiction, philosophical fiction and romance.
  • Fiction that falls into this category may be of any genre, such as historical fiction, science fiction, fantasy, horror, and romance.
  • Serena B. Miller (born January 20, 1950) is an American author of inspirational fiction, historical fiction and Amish fiction.
  • Science fiction genre – while science fiction is a genre of fiction, a science fiction genre is a subgenre within science fiction.

  • Since their inception in 1989, awards have been given in various categories in fiction and non-fiction.
  • Subsequently, he left science fiction for general fiction and non-fiction magazines; "The Encyclopedia of Science Fiction" notes that this was because those publications paid more.
  • Brown writes fiction for pre-teens, too. The Library of Congress catalog classifies these two stories by subject (LCSH) as astronomy fiction, family fiction, middle-school fiction, etc.; not as science fiction.
  • "American Short Fiction" sponsors two annual short fiction contests, the Halifax Ranch Fiction Prize judged in 2018 by ZZ Packer, and the American [...] Fiction Prize.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!