Werbung
 Übersetzung für 'fifth column' von Englisch nach Deutsch
SYNO fifth column | Trojan horse
fifth columnsubversive Kräfte {pl} [fünfte Kolonne]
pol.
fifth column
fünfte Kolonne {f}
Teiltreffer
mus.
fifth
Quinte {f}
15
fifthfünfter Teil {m}
mus.
fifth
Quint {f}
8
fifth century5. Jahrhundert {n}
transp.
fifth wheel
Drehschemel {m} [bei Sattelkupplung]
mus.
perfect fifth
reine Quinte {f}
fifth-rate {adj}fünftklassig
mus.
fifth relationship
Quintverwandtschaft {f}
to lie fifthan fünfter Stelle liegen
phys.
fifth dimension
fünfte Dimension {f}
mus.
open fifth
leere Quinte {f} [terzloser Akkord]
unit
fifth [Am.]
8
[US-Ausdruck f. eine Flasche, die 1/5 Gallone Spirituosen enthält; entspricht ungefähr einer 0,75-l-Flasche]
fifth {adv} [fifthly]fünftens
fifth positionfünfte Position {f}
fifth centenaryFünfhundertjahrfeier {f}
mus.
wolf fifth
Wolfsquinte {f}
med.
fifth disease
Erythema infectiosum {n}
mus.
fifth [interval]
Quintton {m}
fifth {adj} <5th>fünfte
420
fifth [fraction]Fünftel {n} [schweiz. meist {m}]
100
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • It was finally banned by the British government on 23 May 1940 after the start of the Second World War, amid suspicion that its remaining supporters might form a pro-Nazi "fifth column".
  • During WWII, they were forcibly deported on the orders of Stalin, as they were regarded as a potential "fifth column".
  • It is four hundred years later and Egypt's new Pharaoh, who does not remember Joseph, is fearful that the enslaved and now numerous Israelites could become a fifth column.
  • The term "fifth column" originated in Spain (originally "quinta columna") during the early phase of the Spanish Civil War.
  • An even bigger debate in the scholarship concerned the question whether—as the Polish historiography suggests—there were indeed any members of a German fifth column in the city who opened fire on the Polish troops (and if so, whether they were composed of members of the Bydgoszcz German minority or not), or whether—as critics among the German historiography argue—Polish troops (or panicking civilians) overreacted in the confusion and targeted innocent German civilians.

  • Noting that the invaders have allowed the free practice of religion (the better to pacify their slaves), the Americans set up their own church in order to build a resistance movement – a "sixth column", as opposed to a traitorous fifth column.
  • During the assembly, which he ordered videotaped, Saddam claimed to have found a fifth column within the Ba'ath Party and directed Muhyi Abdel-Hussein to read out a confession and the names of 68 alleged co-conspirators.
  • Many Ba'athist officials criticized both Saddam and Janabi for their religiousness, and told Saddam that Janabi was a fifth-column element in the regime.
  • The first column specifies the position, the second column contains the number of occurrences of A at that position, the third column contains the number of occurrences of C at that position, the fourth column contains the number of occurrences of G at that position, the fifth column contains the number of occurrences of T at that position, and the last column contains the IUPAC notation for that position.
  • Indeed, many employers envisaged the LDV units primarily as protecting industrial plants from fifth column attack.

  • Beverly Breckenridge from Fifth Column also later joined the Phono-Comb lineup.
  • In early 1672, with the Third Anglo–Dutch War looming, many in the government feared that Protestant dissenters in England would form a fifth column and support their Dutch co-religionists against England.
  • The fifth column of Bernoulli's triangle ("k" = 4) gives the maximum number of regions in the problem of dividing a circle into areas for "n" + 1 points, where "n" &ge; 4.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!