Übersetzung für 'financial reasons' von Englisch nach Deutsch

financial reasons

finanzielle Gründe {pl}

---

for financial reasons {adv}

aus Geldgründen

aus Kostengründen

aus Finanzgründen

aus finanziellen Gründen

---

Werbung

due to financial reasons {adv}

aus Geldgründen

aus Finanzgründen

aus finanziellen Gründen

---

reasons

Ursachen {pl}

Gründe {pl}

Beweggründe {pl}

Begründungen {pl}

to adduce reasons

Argumente aufzählen

Gründe anführen

wrong reasons

falsche Gründe {pl}

key reasons

entscheidende Gründe {pl}

to state reasons

Gründe angeben

to give reasons

Gründe angeben

begründen

different reasons

andere Gründe {pl}

political reasons

politische Gründe {pl}

good reasons

triftige Gründe {pl}

principal reasons

Hauptgründe {pl}

specific reasons

besondere Gründe {pl}

health reasons

gesundheitliche Gründe {pl}

cogent reasons

überzeugende Vernunftgründe {pl}

private reasons

persönliche Gründe {pl}

technical reasons

technische Gründe {pl}

• At the time, MGM was having financial trouble and appealed the rating not due to artistic but financial reasons.
• In the event, no effort was made during the period of British administration to make use of the islands for military purposes, partly for financial reasons but principally because the Royal Navy considered Heligoland to be too exposed as a forward base.
• Cinege however stopped work several months later due to financial reasons.
• In 2013, Hasselt cancelled free public transportation due to financial reasons.
• Tabor College was located in the city from 1853 until 1927, when it closed for financial reasons. The college's buildings housed German Prisoners of War during World War II.

• The Hiestand School was closed in June 1978 for financial reasons and due to declining enrollment, and has been used subsequently by various community organizations.
• The project was cancelled in 2010 for financial reasons.
• Lucas attended the University of California, Berkeley as a first-year graduate student, but he left Berkeley due to financial reasons and returned to Chicago in 1960, earning a PhD in Economics in 1964.
• But he later returned to the ring for financial reasons.
• In 1900, he created the magazine "Geld- und Bodenreform" ("Monetary and Land Reform"), but it failed in 1903 for financial reasons.

• Possibly for financial reasons or to allow for a less complicated return of the WHA to Calgary, though, the team ultimately played all of its home games in the Edmonton Gardens and changed its name back to the Edmonton Oilers the following year.
• These were later stopped, mostly for financial reasons.
• In 1960, Niven bought a chalet in Château-d'Œx near Gstaad in Switzerland for financial reasons, living near expatriate friends that included Deborah Kerr, Peter Ustinov, and Noël Coward.
• He became a master forger, motivated by a blend of aesthetic and financial reasons, creating and selling many new "Vermeers" before turning himself in for forgery to avoid being charged with capital treason for collaboration with the Nazis, specifically, in selling what had been believed to be original artwork to the Nazis.
• He implemented the Roman School of composition with his court orchestra, however, his plans to win Giovanni Pierluigi da Palestrina as "Kapellmeister" foundered on financial reasons.

• There had been several plans for a subway network to be set up, but they stalled for both geological and financial reasons.
• The club withdrew its first team from the Bundesliga in 1996 for financial reasons.
• After the 1957 season, Dodgers owner Walter O'Malley decided to move the team to Los Angeles primarily for financial reasons.
• He also told Radio Australia that 'Norfolk-Pitcairn people see themselves as a people with some rights to self-determination' that the Island's future relationship with Australia was not clear, but also stated that for the time being they need to integrate further with Australia for financial reasons.