Werbung
 Übersetzung für 'findings­' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a finding | findings
findings­Ergebnisse {pl}
870
findings­ {pl}Untersuchungs­ergebnis {n}
255
findings­Befunde {pl}
202
findings­ {pl}Ergebnis {n}
131
law
findings­ {pl}
Feststellung {f}
118
findings­ {pl}Befund {m}
102
findings­Forschungs­ergebnisse {pl}
70
findings­Resultate {pl}
53
findings­ {pl}Resultat {n}
32
findings­Funde {pl}
13
findings­Fundstücke {pl}
13
acad.
findings­ {pl}
Befundlage {f}
2 Wörter: Substantive
adverse findings­unerwünschte Funde {pl}
med.
arthroscopic findings­
arthroskopische Befunde {pl}
QM
audit findings­
Auditfeststellungen {pl}
QM
audit findings­ {pl} [e.g. as a report heading]
Auditfeststellung {f} [z. B. als Überschrift]
med.
auscultatory findings­ {pl}
Auskultationsbefund {m}
autopsy findings­ {pl}Sektionsbefund {m}
autopsy findings­ {pl}Obduktionsbefund {m}
basic findings­wesentliche Resultate {pl}
med.
clinical findings­
klinische Befunde {pl}
core findings­ [key findings­]zentrale Ergebnisse {pl} [wesentliche Ergebnisse]
dent.
dental findings­ {pl}
Zahnbefund {m}
dent.
dental findings­ {pl}
zahnärztliche Befunderhebung {f}
archaeo.
dig's findings­
Grabungs­befunde {pl}
med.
dubious findings­ {pl}
zweifelhafter Befund {m}
med.MedTech.
echocardiographic findings­ {pl}
Echokardiographiebefund {m}
med.MedTech.
electrocardiographic findings­ <ECG findings­>
elektrokardiographische Befunde {pl} <EKG-Befunde>
empirical findings­empirische Erkenntnisse {pl}
ergonomic findings­arbeitswissenschaftliche Erkenntnisse {pl}
tech.
ergonomic findings­
ergonomische Erkenntnisse {pl}
archaeo.
excavation findings­
Grabungs­befunde {pl}
factual findings­ {pl}Tatbestand {m}
med.
histological findings­ {pl}
histologischer Befund {m}
med.
initial findings­ {pl}
Erstbefund {m}
dent.med.
initial findings­ {pl}
Anfangsbefund {m}
interim findings­ {pl}Zwischenergebnis {n} [Untersuchung]
laboratory findings­Laborbefunde {pl}
med.acad.
laboratory findings­
Laborwerte {pl}
med.acad.
laboratory findings­
Laborergebnisse {pl}
med.
medical findings­ {pl} [collective physical and psychological occurrences of a patient]
Befund {m}
med.
normal findings­ {pl}
unauffälliger Befund {m}
med.
objective findings­
objektive Befunde {pl}
med.
palpation findings­ {pl}
Tastbefund {m}
med.
palpatory findings­ {pl}
Tastbefund {m}
postmortem findings­ {pl}Sektionsbefund {m}
preliminary findings­bisherige Erkenntnisse {pl}
med.
radicular findings­
radikuläre Befunde {pl}
research findings­Forschungs­ergebnisse {pl}
acad.
research findings­
Forschungs­resultate {pl}
acad.
research findings­
Forschungs­erkenntnisse {pl}
med.
skin findings­ {pl}
Hautbefund {m}
acad.
study findings­
Studienergebnisse {pl}
survey findings­Umfrageergebnisse {pl} [Befragungs­ergebnisse]
med.
unremarkable findings­ {pl}
unauffälliger Befund {m}
3 Wörter: Andere
med.
without pathological findings­ <ua, u.a.>
ohne pathologischen Befund <opB, o.p.B>
3 Wörter: Substantive
med.MedTech.
computed tomography findings­ {pl} <CT findings­>
computertomographischer Befund {m} <CT-Befund>
med.
constellation of findings­
Befundkonstellation {f}
med.
findings­ {pl} on palpation
Palpationsbefund {m}
audiomed.
neuro-otologic findings­
neurootologische Befunde {pl}
post-mortem findings­ {pl}Leichenbefund {m}
med.
X-ray findings­ {pl}
Röntgenbefund {m}
4 Wörter: Andere
according to his findings­ {adv}nach seinen Erkenntnissen
according to previous findings­ {adv}nach bisherigen Feststellungen
archaeo.TrVocab.
rich in archaeological findings­ {adj} [postpos.]
reich an archäologischen Funden [nachgestellt]
4 Wörter: Verben
to confirm our first findings­unseren ersten Befund bestätigen
to confirm our previous findings­unseren vorigen Befund bestätigen
4 Wörter: Substantive
law
adverse findings­ of fact
nachteilige Tatsachenfeststellungen {pl}
med.
clinical findings­ {pl} and anamnesis
klinischer Befund und Anamnese
findings­ of an investigationUntersuchungs­ergebnisse {pl}
findings­ of the commissionErgebnisse {pl} des Untersuchungs­ausschusses
5+ Wörter: Andere
med.
These morphological findings­ could not be verified by X-ray examination.
Diese morphologischen Ergebnisse entzogen sich der radiologischen Diagnostik.
5+ Wörter: Substantive
medical and non-medical findings­ medizinische und nichtmedizinische Erkenntnisse {pl}
med.
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings­, not elsewhere classified [R00-R99]
Symptome {pl} und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sind
74 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'findings­' von Englisch nach Deutsch

findings­
Ergebnisse {pl}

Befunde {pl}

Forschungs­ergebnisse {pl}

Resultate {pl}

Funde {pl}

Fundstücke {pl}
Werbung
findings­ {pl}
Untersuchungs­ergebnis {n}

Ergebnis {n}

Feststellung {f}law

Befund {m}

Resultat {n}

Befundlage {f}acad.

adverse findings­
unerwünschte Funde {pl}
arthroscopic findings­
arthroskopische Befunde {pl}med.
audit findings­
Auditfeststellungen {pl}QM
audit findings­ {pl} [e.g. as a report heading]
Auditfeststellung {f} [z. B. als Überschrift]QM
auscultatory findings­ {pl}
Auskultationsbefund {m}med.
autopsy findings­ {pl}
Sektionsbefund {m}

Obduktionsbefund {m}
basic findings­
wesentliche Resultate {pl}
clinical findings­
klinische Befunde {pl}med.
core findings­ [key findings­]
zentrale Ergebnisse {pl} [wesentliche Ergebnisse]
dental findings­ {pl}
Zahnbefund {m}dent.

zahnärztliche Befunderhebung {f}dent.
dig's findings­
Grabungs­befunde {pl}archaeo.
dubious findings­ {pl}
zweifelhafter Befund {m}med.
echocardiographic findings­ {pl}
Echokardiographiebefund {m}med.MedTech.
electrocardiographic findings­ <ECG findings­>
elektrokardiographische Befunde {pl} <EKG-Befunde>med.MedTech.
empirical findings­
empirische Erkenntnisse {pl}
ergonomic findings­
arbeitswissenschaftliche Erkenntnisse {pl}

ergonomische Erkenntnisse {pl}tech.
excavation findings­
Grabungs­befunde {pl}archaeo.
factual findings­ {pl}
Tatbestand {m}
histological findings­ {pl}
histologischer Befund {m}med.
initial findings­ {pl}
Erstbefund {m}med.

Anfangsbefund {m}dent.med.
interim findings­ {pl}
Zwischenergebnis {n} [Untersuchung]
laboratory findings­
Laborbefunde {pl}

Laborwerte {pl}med.acad.

Laborergebnisse {pl}med.acad.
medical findings­ {pl} [collective physical and psychological occurrences of a patient]
Befund {m}med.
normal findings­ {pl}
unauffälliger Befund {m}med.
objective findings­
objektive Befunde {pl}med.
palpation findings­ {pl}
Tastbefund {m}med.
palpatory findings­ {pl}
Tastbefund {m}med.
postmortem findings­ {pl}
Sektionsbefund {m}
preliminary findings­
bisherige Erkenntnisse {pl}
radicular findings­
radikuläre Befunde {pl}med.
research findings­
Forschungs­ergebnisse {pl}

Forschungs­resultate {pl}acad.

Forschungs­erkenntnisse {pl}acad.
skin findings­ {pl}
Hautbefund {m}med.
study findings­
Studienergebnisse {pl}acad.
survey findings­
Umfrageergebnisse {pl} [Befragungs­ergebnisse]
unremarkable findings­ {pl}
unauffälliger Befund {m}med.

without pathological findings­ <ua, u.a.>
ohne pathologischen Befund <opB, o.p.B>med.

computed tomography findings­ {pl} <CT findings­>
computertomographischer Befund {m} <CT-Befund>med.MedTech.
constellation of findings­
Befundkonstellation {f}med.
findings­ {pl} on palpation
Palpationsbefund {m}med.
neuro-otologic findings­
neurootologische Befunde {pl}audiomed.
post-mortem findings­ {pl}
Leichenbefund {m}
X-ray findings­ {pl}
Röntgenbefund {m}med.

according to his findings­ {adv}
nach seinen Erkenntnissen
according to previous findings­ {adv}
nach bisherigen Feststellungen
rich in archaeological findings­ {adj} [postpos.]
reich an archäologischen Funden [nachgestellt]archaeo.TrVocab.

to confirm our first findings­
unseren ersten Befund bestätigen
to confirm our previous findings­
unseren vorigen Befund bestätigen

adverse findings­ of fact
nachteilige Tatsachenfeststellungen {pl}law
clinical findings­ {pl} and anamnesis
klinischer Befund und Anamnesemed.
findings­ of an investigation
Untersuchungs­ergebnisse {pl}
findings­ of the commission
Ergebnisse {pl} des Untersuchungs­ausschusses

These morphological findings­ could not be verified by X-ray examination.
Diese morphologischen Ergebnisse entzogen sich der radiologischen Diagnostik.med.

medical and non-medical findings­
medizinische und nichtmedizinische Erkenntnisse {pl}
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings­, not elsewhere classified [R00-R99]
Symptome {pl} und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sindmed.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Out of a combination of these extracted medical findings, a doctor can deduce their diagnosis, whereby they ascribe an affliction to the patient.
  • Even in antiquity Emelgem was inhabited, witness hereby are the prehistoric findings such as buildings and fire stones. Further, there also were Roman and Frankish findings.
  • Investigators analysed multiple findings and made a sequence of events based on the findings.
  • Diagnosis of pubic symphysis diastasis is a clinical diagnosis determined by history and physical exam findings in conjunction with radiological findings.
  • Indication for kidney biopsy remains unclear as histologic findings do no reveal the cause of congenital nephrotic syndrome, but findings may help in developing treatment strategies.

  • Incidental findings in neuroimaging are common, with the prevalence of neoplastic incidental brain findings increasing with age.
  • Post-operative MRI findings of stenosis are probably of limited value compared to symptoms experienced by patients.
  • This category includes findings that are minor and not suggestive of TB disease. These findings require no follow-up evaluation.
  • On the island there are archaeological findings from many different periods in history, including findings dating back to the late Neolithic period.
  • The findings in "Dirty Money" support many of the findings in "Project Sidewinder."

  • Laboratory test findings are non-specific. Identification of adrenal hemorrhage cannot rely on laboratory findings alone.
  • Since 2005, several archaeological findings dating back more than 42,000 years have been made in the cave.
  • Peer-reviewed articles have discussed preliminary findings from the site as well as pathological findings.
  • X-linked type I Opitz G/BBB Syndrome is diagnosed on clinical findings, but those findings can vary greatly: even within the same family.
  • The World Database of Happiness is a tool to quickly acquire an overview on the ever-growing stream of research findings on happiness Medio 2019 the database covered some 30,000 scientific findings, of which about 12,500 are distributional findings (on how happy people are) and another 17,500 correlational findings (on factors associated with more and less happiness).

  • Earth-bound physiologic models have been developed and findings reviewed.
  • In the 2013 NHS staff survey involving 28 key findings, Hinchingbrooke came out worse than the NHS average on two-thirds of the findings (19 of them), and was in the lowest 20% of trusts in almost half of the findings (13 of them).
  • During the excavations, archaeologists collected pottery and other findings scattered all over the site.
  • Key findings for the first seven years are given in a summary of findings brochure.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!