Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für findings von Englisch nach Deutsch
NOUN   a finding | findings
findings
Ergebnisse {pl}

Befunde {pl}

Forschungs­ergebnisse {pl}

Resultate {pl}

Funde {pl}

Fundstücke {pl}
Werbung
findings {pl}
Untersuchungs­ergebnis {n}

Ergebnis {n}

Feststellung {f}law

Befund {m}

Resultat {n}

Befundlage {f}acad.

adverse findings
unerwünschte Funde {pl}
arthroscopic findings
arthroskopische Befunde {pl}med.
audit findings
Auditfeststellungen {pl}QM
audit findings {pl} [e.g. as a report heading]
Auditfeststellung {f} [z. B. als Überschrift]QM
auscultatory findings {pl}
Auskultationsbefund {m}med.
autopsy findings {pl}
Sektionsbefund {m}

Obduktionsbefund {m}
basic findings
wesentliche Resultate {pl}
clinical findings
klinische Befunde {pl}med.
core findings [key findings]
zentrale Ergebnisse {pl} [wesentliche Ergebnisse]
dental findings {pl}
Zahnbefund {m}dent.

zahnärztliche Befunderhebung {f}dent.
dig's findings
Grabungs­befunde {pl}archaeo.
dubious findings {pl}
zweifelhafter Befund {m}med.
echocardiographic findings {pl}
Echokardiographiebefund {m}med.MedTech.
electrocardiographic findings <ECG findings>
elektrokardiographische Befunde {pl} <EKG-Befunde>med.MedTech.
empirical findings
empirische Erkenntnisse {pl}
ergonomic findings
arbeitswissenschaftliche Erkenntnisse {pl}

ergonomische Erkenntnisse {pl}tech.
excavation findings
Grabungs­befunde {pl}archaeo.
factual findings {pl}
Tatbestand {m}
histological findings {pl}
histologischer Befund {m}med.
initial findings {pl}
Erstbefund {m}med.

Anfangsbefund {m}dent.med.
interim findings {pl}
Zwischenergebnis {n} [Untersuchung]
laboratory findings
Laborbefunde {pl}

Laborwerte {pl}med.acad.

Laborergebnisse {pl}med.acad.
medical findings {pl} [collective physical and psychological occurrences of a patient]
Befund {m}med.
normal findings {pl}
unauffälliger Befund {m}med.
objective findings
objektive Befunde {pl}med.
palpation findings {pl}
Tastbefund {m}med.
palpatory findings {pl}
Tastbefund {m}med.
postmortem findings {pl}
Sektionsbefund {m}
preliminary findings
bisherige Erkenntnisse {pl}
radicular findings
radikuläre Befunde {pl}med.
research findings
Forschungs­ergebnisse {pl}

Forschungs­resultate {pl}acad.
skin findings {pl}
Hautbefund {m}med.
survey findings
Umfrageergebnisse {pl} [Befragungs­ergebnisse]
unremarkable findings {pl}
unauffälliger Befund {m}med.

without pathological findings <ua, u.a.>
ohne pathologischen Befund <opB, o.p.B>med.

computed tomography findings {pl} <CT findings>
computertomographischer Befund {m} <CT-Befund>med.MedTech.
constellation of findings
Befundkonstellation {f}med.
findings {pl} on palpation
Palpationsbefund {m}med.
neuro-otologic findings
neurootologische Befunde {pl}audiomed.
post-mortem findings {pl}
Leichenbefund {m}
X-ray findings {pl}
Röntgenbefund {m}med.

according to his findings {adv}
nach seinen Erkenntnissen
according to previous findings {adv}
nach bisherigen Feststellungen
rich in archaeological findings {adj} [postpos.]
reich an archäologischen Funden [nachgestellt]archaeo.TrVocab.

to confirm our first findings
unseren ersten Befund bestätigen
to confirm our previous findings
unseren vorigen Befund bestätigen

clinical findings {pl} and anamnesis
klinischer Befund und Anamnesemed.
findings of an investigation
Untersuchungs­ergebnisse {pl}
findings of the commission
Ergebnisse {pl} des Untersuchungs­ausschusses

These morphological findings could not be verified by X-ray examination.
Diese morphologischen Ergebnisse entzogen sich der radiologischen Diagnostik.med.

medical and non-medical findings
medizinische und nichtmedizinische Erkenntnisse {pl}
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified [R00-R99]
Symptome {pl} und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sindmed.
findingsErgebnisse {pl}
840
findings {pl}Untersuchungs­ergebnis {n}
251
findingsBefunde {pl}
195
findings {pl}Ergebnis {n}
130
law
findings {pl}
Feststellung {f}
116
findings {pl}Befund {m}
94
findingsForschungs­ergebnisse {pl}
69
findingsResultate {pl}
54
findings {pl}Resultat {n}
32
findingsFunde {pl}
13
findingsFundstücke {pl}
11
acad.
findings {pl}
Befundlage {f}
2 Wörter: Substantive
adverse findingsunerwünschte Funde {pl}
med.
arthroscopic findings
arthroskopische Befunde {pl}
QM
audit findings
Auditfeststellungen {pl}
QM
audit findings {pl} [e.g. as a report heading]
Auditfeststellung {f} [z. B. als Überschrift]
med.
auscultatory findings {pl}
Auskultationsbefund {m}
autopsy findings {pl}Sektionsbefund {m}
autopsy findings {pl}Obduktionsbefund {m}
basic findingswesentliche Resultate {pl}
med.
clinical findings
klinische Befunde {pl}
core findings [key findings]zentrale Ergebnisse {pl} [wesentliche Ergebnisse]
dent.
dental findings {pl}
Zahnbefund {m}
dent.
dental findings {pl}
zahnärztliche Befunderhebung {f}
archaeo.
dig's findings
Grabungs­befunde {pl}
med.
dubious findings {pl}
zweifelhafter Befund {m}
med.MedTech.
echocardiographic findings {pl}
Echokardiographiebefund {m}
med.MedTech.
electrocardiographic findings <ECG findings>
elektrokardiographische Befunde {pl} <EKG-Befunde>
empirical findingsempirische Erkenntnisse {pl}
ergonomic findingsarbeitswissenschaftliche Erkenntnisse {pl}
tech.
ergonomic findings
ergonomische Erkenntnisse {pl}
archaeo.
excavation findings
Grabungs­befunde {pl}
factual findings {pl}Tatbestand {m}
med.
histological findings {pl}
histologischer Befund {m}
med.
initial findings {pl}
Erstbefund {m}
dent.med.
initial findings {pl}
Anfangsbefund {m}
interim findings {pl}Zwischenergebnis {n} [Untersuchung]
laboratory findingsLaborbefunde {pl}
med.acad.
laboratory findings
Laborwerte {pl}
med.acad.
laboratory findings
Laborergebnisse {pl}
med.
medical findings {pl} [collective physical and psychological occurrences of a patient]
Befund {m}
med.
normal findings {pl}
unauffälliger Befund {m}
med.
objective findings
objektive Befunde {pl}
med.
palpation findings {pl}
Tastbefund {m}
med.
palpatory findings {pl}
Tastbefund {m}
postmortem findings {pl}Sektionsbefund {m}
preliminary findingsbisherige Erkenntnisse {pl}
med.
radicular findings
radikuläre Befunde {pl}
research findingsForschungs­ergebnisse {pl}
acad.
research findings
Forschungs­resultate {pl}
med.
skin findings {pl}
Hautbefund {m}
survey findingsUmfrageergebnisse {pl} [Befragungs­ergebnisse]
med.
unremarkable findings {pl}
unauffälliger Befund {m}
3 Wörter: Andere
med.
without pathological findings <ua, u.a.>
ohne pathologischen Befund <opB, o.p.B>
3 Wörter: Substantive
med.MedTech.
computed tomography findings {pl} <CT findings>
computertomographischer Befund {m} <CT-Befund>
med.
constellation of findings
Befundkonstellation {f}
med.
findings {pl} on palpation
Palpationsbefund {m}
audiomed.
neuro-otologic findings
neurootologische Befunde {pl}
post-mortem findings {pl}Leichenbefund {m}
med.
X-ray findings {pl}
Röntgenbefund {m}
4 Wörter: Andere
according to his findings {adv}nach seinen Erkenntnissen
according to previous findings {adv}nach bisherigen Feststellungen
archaeo.TrVocab.
rich in archaeological findings {adj} [postpos.]
reich an archäologischen Funden [nachgestellt]
4 Wörter: Verben
to confirm our first findingsunseren ersten Befund bestätigen
to confirm our previous findingsunseren vorigen Befund bestätigen
4 Wörter: Substantive
med.
clinical findings {pl} and anamnesis
klinischer Befund und Anamnese
findings of an investigationUntersuchungs­ergebnisse {pl}
findings of the commissionErgebnisse {pl} des Untersuchungs­ausschusses
5+ Wörter: Andere
med.
These morphological findings could not be verified by X-ray examination.
Diese morphologischen Ergebnisse entzogen sich der radiologischen Diagnostik.
5+ Wörter: Substantive
medical and non-medical findings medizinische und nichtmedizinische Erkenntnisse {pl}
med.
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified [R00-R99]
Symptome {pl} und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sind
71 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!