Übersetzung für 'first night' von Englisch nach Deutsch

first night

Premiere {f}theatre

first night [first performance in a country or language]

Erstaufführung {f}theatre

---

Werbung

first-night audience

Premierenpublikum {n}mus.theatre

---

night-for-night [film, movie]

Nachtaufnahmen {pl}film

on a first-come, first-served basis {adv}

nach dem Windhundprinzipidiom

first-come, first-served <FCFS>

Windhundprinzip {n}

Windhundverfahren {n}

first-come, first choice

Windhundverfahren {n}

Windhundprinzip {n}

first-in, first-served

Windhundverfahren {n}

Windhundprinzip {n}

first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer]

Stammelf {f} [Fußball]sports

Stammformation {f} [Stammelf im Fußball]sports

white-backed night-heron / night heron [Gorsachius leuconotus, syn.: Calherodius leuconotus, Nycticorax leuconotus]

Weißrückenreiher {m}orn.T

queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]

Drachenfrucht {f}bot.T

night-eating / night eating syndrome

Nachtessersyndrom {n} <NES>psych.

night

Nacht {f}

night {adj}

nächtlich

spring night

Frühlings­nacht {f}

wild night

stürmische Nacht {f}

autumn night

Herbstnacht {f}

night chills

Nachtkühle {f}

night hours

Nachtstunden {pl}

• According to Jewish tradition, the victory over the Assyrians and Hezekiah's return to health happened at the same time, the first night of Passover.
• In 1924 the ballets "Mercure" (with choreography by Massine and décor by Picasso) and "Relâche" ("Cancelled") (in collaboration with Francis Picabia and René Clair), both provoked headlines with their first night scandals.
• On the first night only, the shehecheyanu blessing is added, making a total of three blessings.
• New Yorkers Tommy Albright and Jeff Douglas have travelled to the Scottish Highlands on a game-hunting vacation, but they get lost on their first night out.
• The seaplanes carried out the first night air attack in South America when they raided the Bolivian outposts of Vitriones and San Juan, on 22 December 1934.

• The hallmark of the weekend was the first night which hosts the entire rendition of an album of Marillion's choice.
• The number was decreased in 2009 when the first-night critics were excluded as voters.
• First Night on New Year's Eve, a celebration emphasizing family-friendly entertainment and activities held at Rice-Eccles Stadium at the University of Utah, culminates with a fireworks display at midnight.
• There is no commercial recording of "Ruddigore" as Gilbert and Sullivan left it, but the 1987 New Sadler's Wells recording largely presents the opera with the materials that were included on its first night.
• Also at the Fair, the Chicago Athletic Association Football team played one of the first night football games against West Point (the earliest being on September 28, 1892, between Mansfield State Normal and Wyoming Seminary).

• The first night of "Fidelio" at the Semperoper in Dresden on 7 October 1989 on the occasion of the 40th anniversary of the DDR (East Germany) coincided with violent demonstrations at the city's main train station.
• Students run around campus naked or nearly naked to celebrate the school year's first night of heavy rain.
• He gave a prime time speech during the first night of the 2016 Republican National Convention.
• At the end of the tour, Reinhardt played two nights at Carnegie Hall in New York City; he received a great ovation and took six curtain calls on the first night.
• Jews generally observe one or two seders: in Israel, one seder is observed on the first night of Passover; traditional Diaspora communities (to the general exception of Reform and Reconstructionist Jews)also hold a seder on the second night.

• On the first night of sustained bombardment, the anti-aircraft crews around Croydon were jubilant—suddenly they were downing unprecedented numbers of German bombers; most of their targets burst into flames and fell when their engines cut out.
• "Challenger" flew the first American woman, African-American, Dutchman, and Canadian into space; carried three Spacelab missions; and performed the first night launch and night landing of a Space Shuttle.