Übersetzung für 'first prize' von Englisch nach Deutsch

first prize

Hauptpreis {m}

Hauptgewinn {m}

großes Los {n}

erster Preis {m}

Haupttreffer {m}

---

Werbung

to draw first prize

den ersten Preis gewinnen

---

first-prize winner

Erstpreisträger {m}

first-prize winner [female]

Erstpreisträgerin {f}

---

to win the first prize

den ersten Preis gewinnen

---

winner of the first prize

Erstplatzierter {m}

Erstplazierter {m} [alt]

---

on a first-come, first-served basis {adv}

nach dem Windhundprinzipidiom

first-come, first-served <FCFS>

Windhundprinzip {n}

Windhundverfahren {n}

first-in, first-served

Windhundverfahren {n}

Windhundprinzip {n}

first-come, first choice

Windhundprinzip {n}

Windhundverfahren {n}

first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer]

Stammelf {f} [Fußball]sports

Stammformation {f} [Stammelf im Fußball]sports

prize

Gewinn {m} [Preis, Treffer]

Siegespreis {m}

Prämie {f}

Prämierung {f}

Preis {m} [im Wettbewerb, Belohnung]

Beute {f}

Ehrenpreis {m}

Belohnung {f}

to prize

schätzen [hochschätzen]

hochschätzen

hoch einschätzen

• Rousseau's 1750 "Discourse on the Arts and Sciences" was awarded the first prize and gained him significant fame.
• In March 2012, The Shomron Regional Council was awarded the Israeli Ministry of Education's first prize National Education Award in recognizing its excellence in investing substantial resources in the educational system.
• Salamis holds a prominent place in "The Persians", his oldest surviving play, which was performed in 472 BC and won first prize at the Dionysia.
• In 1985 he won first prize in the contemporary music category at the Yehudi Menuhin Competition.
• In 1911 his painting "Death and Life" received first prize in the world exhibitions in Rome.

• However, writers such as Frank Báez (won the 2006 Santo Domingo Book Fair First Prize) and Junot Díaz (2008 Pulitzer Prize for Fiction for his novel "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao)" lead Dominican literature in the 21st century.
• He was awarded the "Story" magazine first prize of $500 for his short story "Fire and Cloud".
• The Singer company began to market its machines internationally in 1855 and won first prize at the Paris world's fair that year.
• Performed at a musical contest in Milan, the cantata won the first prize.
• The government of Karnataka showcased the statue of Lord Gometashwara at the Republic Day Parade of 2005 where it received the first prize from the then President of India Honourable Dr.

• The Armenian National Radio Chamber Choir founded in 1929, won the First Prize of the Soviet Union in the 1931 competition of choirs among the republics of the Soviet Union.
• In 2012, the Poznań's Art and Business Center "Stary Browar" won a competition organised by National Geographic Traveler and was given the first prize as one of the seven "New Polish Wonders".
• The song, sung by Amr Diab from Port Said, Egypt, won first prize in 2003 in a contest in Egypt for video clips produced in the West Bank and Gaza.
• Andriessen originally studied with his father and Kees van Baaren at the Royal Conservatory of The Hague, graduating in 1961 with a first prize, From 1961-65, Andriessen wrote for the daily "De Volkskrant", and for "De Gids" magazine from 1966-69.
• In 1973, she won silver in the women's competition and the first prize for best pas de deux (with Frank Augustyn) at the second International Ballet Competition in Moscow dancing the Bluebird pas de deux from Sleeping Beauty.

• Euripides first competed in the City Dionysia, the famous Athenian dramatic festival, in 455 BC, one year after the death of Aeschylus; and did not win first prize until 441 BC.
• He was awarded first prize for a design that would have been situated at the base of Mount Fuji; the hall he conceived was a fusion of Shinto shrine architecture and the plaza on Capitoline Hill in Rome.
• The Secció Especial awards the prizes with the exception of the one awarded by the town hall; winning the first prize in the Secció Especial is the most prestigious prize any falla can win.
• A year later she won first prize in the same competition with the chapter book [...] ("Pippi Longstocking"), which had been rejected by the book publishing company Bonniers.