Werbung
 Übersetzung für 'fiscal measures' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a fiscal measure | fiscal measures
fin.
fiscal measures
steuerliche Maßnahmen {pl}
fin.
fiscal measures
fiskalische Maßnahmen {pl}
fin.pol.
fiscal measures
finanzpolitische Maßnahmen {pl}
econ.
fiscal measures
finanztechnische Maßnahmen {pl}
Teiltreffer
electr.
electromagnetic compatibility measures <EMC measures>
elektromagnetische Verträglichkeitsmaßnahmen {pl} <EMV-Maßnahmen>
fiscal {adj}steuerrechtlich
22
fiscal {adj}finanzpolitisch
48
fiscal {adj}steuerlich
202
fin.
fiscal {adj}
Finanz-
80
fiscal {adj}finanzwirtschaftlich
323
fiscal {adj}finanztechnisch
23
fin.
fiscal
Finanzbeamter {m}
41
fiscal {adj}fiskalisch
18
fin.
fiscal {adj}
Fiskal-
9
law
fiscal fines
Steuerstrafen {pl}
pol.
fiscal hole
Finanzloch {n}
fin.pol.
fiscal policy
Haushaltspolitik {f}
fin.
fiscal year
Fiskaljahr {n}
fin.pol.
fiscal emergency
finanzieller Notstand {m}
fin.
fiscal year
Jahr {n} der steuerlichen Veranlagung
fiscal evasionSteuerausweichung {f}
econ.
fiscal crisis
Krise {f} der Staatsfinanzen
fin.law
fiscal evasion
Steuerhinterziehung {f}
fiscal problemSteuerproblem {n}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He was also involved in the development of policy and law related to finance and economics such as legislation governing establishment of credit bureau, interest rates, taxation and other fiscal measures.
  • Laurence Kotlikoff's individual and co-authored work on the relativity of fiscal language demonstrates that conventional fiscal measures, including the government's deficit, are not well defined from the perspective of economic theory.
  • In such circumstances, policy to increase aggregate demand and total business activity by means of fiscal measures may treat additional purchases and reductions in taxes as interchangeable near equivalents, with the changes in the net difference between spending and taxation identified as the deficit-financed fiscal stimulus.
  • By that measure, a sell-through percentage of a print run of roughly 50% was considered break-even by the standard fiscal measures of the comic book market.
  • EASL recommends Europe's public health authorities to "restrict advertising and marketing of sugar-sweetened beverages and industrially processed foods high in saturated fat, sugar, and salt", as well as "fiscal measures to discourage the consumption of sugar-sweetened beverages and legislation to ensure that the food industry improves labeling and the composition of processed foods", as well as "public awareness campaigns on liver disease, highlighting that it is not only linked to excessive consumption of alcohol".

  • In the same AER address, he is highly critical of the timeliness and efficacy of fiscal measures to stabilize demand.
  • Zhang's reforms consisted primarily of fiscal measures in order to address the persistent revenue shortages that plagued the government.
  • He and his Comptroller-General of Finance Baron Louis were determined not to let the exchequer fall into deficit (there was a 75 million franc debt inherited from Napoleon I), and took fiscal measures to ensure this.
  • Its main causes were the serious crisis that the country had suffered since 1842, the discontent of the rural population with the fiscal measures applied by the government of Carlos Soublette since 1843, the incitement of the liberals led by Antonio Leocadio Guzmán, who launched harsh propaganda attacks against the Conservative government.
  • In March 1990, the government announced new fiscal measures: It stopped the export refunds benefit, halted all public invitations to tender and government purchases, as well as reducing the administrative structure of the government.

  • Strong fiscal measures are also a German priority. This has strengthened the capacity of the health care system and protected jobs and businesses.
  • However, the level of governmental support was vast, with fiscal measures totaling about 6% of GDP.
  • After the founders read a report by the Fawcett Society that found fiscal measures taken to reduce net public spending in the UK would have a disproportionate effect on women, it evolved into a training organisation focused on upskilling mothers.
  • Such actions should include statutory—including fiscalmeasures designed to make unprocessed and less processed food more available and affordable, to encourage consumption of freshly-prepared meals, to eliminate all subsidies and price support schemes that make ultra-processed food artificially cheap, and to regulate and restrict its manufacture and marketing.
  • In the Budget statement, the Minister may review the international economic outlook and the performance of the New Zealand economy, and outlines the Government's proposed economic and fiscal measures to deal with the assessed situation of the country.

  • To prepare periodical reports about trends of smuggling of goods of foreign origin with a view to suggest fiscal measures to prevent illicit trade of all kinds.
  • Depending on the goals to be achieved, it involves some combination of restrictive fiscal measures (to reduce government borrowing) and monetary tightening (to support the currency).
  • The package consists of fiscal measures aiming at lightening the fiscal burden on businesses, liberalize the labor market and stimulate investment.
  • This has led to fiscal measures to reduce government spending, increase revenues and balance the budget, and the implementation in 2006 and expansion in 2013 of a 7% sales tax.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!