Übersetzung für 'fitting room' von Englisch nach Deutsch

fitting room

Umkleidekabine {f}

Ankleidekabine {f}

Ankleideraum {m} [im Laden]

Umkleide {f} [ugs.] [im Geschäft]

Anprobekabine {f}comm.

Werbung

fitting-room [at the tailor's]

Anprobe {f} [beim Schneider] [Raum]

---

gents' fitting room [Br.]

Herrenumkleide {f} [in Geschäft]

Herrenumkleidekabine {f} [im Geschäft]

ladies' fitting room

Damenumkleide {f} [in Geschäft]

Damenumkleidekabine {f} [in Geschäft]

men's fitting room

Herrenumkleide {f} [in Geschäft]

Männerumkleide {f} [in Geschäft]

Herrenumkleidekabine {f} [im Geschäft]

Männerumkleidekabine {f} [in Geschäft]

women's fitting room

Frauenumkleide {f} [ugs.]

---

room-in-room solution

Raum-in-Raum-Lösung {f}

fitting

Fitting {n} [ugs. auch {m}]tech.

Anpassung {f}

Muffe {f}tech.

Formstück {n} [Anlagenbau]ind.

Einbau {m} [eingebautes Teil]

Anschlussstück {n}tech.

fitting {adj}

recht [passend]

gebührend

fitting {adj} {pres-p}

passend

cross fitting

Kreuzstück {n}tech.

Kreuzverschraubung {f}tech.

fitting dimension

Anschlussmaß {n}

socket fitting

Muffenfitting {m} {n}tech.

fitting [Br.]

Armatur {f}

light fitting

Beleuchtungs­körper {m}

process fitting

Prozessanschluss {m}tech.

hose fitting

Schlauchanschluss {m}

standard fitting

serienmäßige Ausstattung {f}

exposed fitting

Aufputz {m} [Aufputzmontage]tech.

• In 2009, the company was fined more than $115,000 by the Minnesota Department of Human Rights for refusing to let a teenage girl help her sister, who has autism, try on clothes in a fitting room.
• In the early 1970s, the factory in Philadelphia shut down. Even though the clock tower, gymnasium, auditorium, and fitting room were saved from destruction, they burned down in 1980.
• In November 2022, a deer entered the mall and eventually wound up in the fitting room at JCPenney.
• The verandah was enclosed with vertical timber boards and glass louvre windows to form a teacher's room and fitting room and a laundry.
• She forces him to try on unfashionable clothes and humiliates him by flinging open the fitting room door, causing Sherri and Terri and the other customers to laugh at him in his underwear.

• These stores typically range from 200 to 5,000 square feet in size, and will usually have a fitting room.
• A fitting room, or dressing room, is a room where people try on clothes, such as in a department store.
• The fitting room object uses a queue (...) for getting access to the fitting room.
• She has described how she would work as a retail assistant by day, and record online videos in the fitting room after the shop had closed.
• A virtual dressing room (also often referred to as virtual fitting room and virtual changing room although they do perform different functions) is the online equivalent of the near-ubiquitous in-store changing room – that is, it enables shoppers to try on clothes to check one or more of size, fit or style, but virtually rather than physically.

• In the 2007 biography "Condoleezza Rice: An American Life", author Elisabeth Bumiller describes two "shopping while black" type incidents: one when Rice was six and a department store clerk tried to keep her mother from using a whites-only fitting room, and another when Rice as an adult was shown cheap jewellery by a Palo Alto clerk, rather than the "better earrings" she had asked for.
• Though the Webcam Social Shopper has also been called virtual fitting room or virtual dressing room software, Zugara has referred to the software as an advanced product visualization tool for retailers.
• A virtual dressing room (also often referred to as virtual fitting room and virtual changing room although they do, on examination, perform different functions) is the online equivalent of an in-store changing room.
• Fitting room cubicle curtains are used for privacy whilst in retail premises for whilst customers are dressing into clothes.
• In 2005, Arsham was commissioned by fashion designer Hedi Slimane to design the fitting rooms for Dior Homme's Los Angeles shop.