dict.cc | flaming up | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'flaming up' von Englisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	flaming up `{adj}`	aufflammend
Teiltreffer
	flaming `{adj}` `{pres-p}`	flammend 330
	flaming `{adj}`	lodernd 464
	comp. flaming	62 Flamen `{n}` `[Schreiben beleidigender Diskussionsbeiträge im Internet]`
	hist.weapons flaming arrow	Brandpfeil `{m}`
	flaming `{adj}` `[passionate]`	leidenschaftlich 343
	flaming mixture	Brandgemisch `{n}`
	tech. flaming furnace	feuriger Ofen `{m}`
	flaming mad `{adj}`	fuchsteufelswild `[ugs.]`
	flaming `{adj}` `{pres-p}` `[coll.]`	anpflaumend `[ugs.]` 12
	flaming `{adj}` `[coll.]`	verflixt `[ugs.]` 357
	flaming asshole `[vulg.]`	Mega-Arschloch `{n}` `[vulg.]`
	FireResc duration of flaming	Beflammungszeit `{f}`
	gastr. flaming fire tongs punch	Feuerzangenbowle `{f}`
	filmF Flaming Star `[Don Siegel]`	Flammender Stern
	flaming red hair `{sg}`	feuerrote Haare `{pl}`
	flaming sword `[fig., literary]`	Flammenschwert `{n}`
	orn.T flaming sunbird `[Aethopyga flagrans]`	Feuerbrust-Nektarvogel `{m}`
	zool.T flaming ground snake `[Atractus flammigerus]`	Feuer-Spindelnatter `{f}`
	zool.T flaming spindle snake `[Atractus flammigerus]`	Feuer-Spindelnatter `{f}`
	ind. flaming droplets / particles `[fire classification acc. to EN 13501-1]`	brennendes Abtropfen / Abfallen `{n}` `[Klassifizierung des Brandverhaltens nach DIN EN 13501-1]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'flaming up' von Englisch nach Deutsch

flaming up {adj}: aufflammend
flaming {adj} {pres-p}: flammend
Werbung
flaming {adj}: lodernd
flaming: Flamen {n} [Schreiben beleidigender Diskussionsbeiträge im Internet]comp.
flaming arrow: Brandpfeil {m}hist.weapons
flaming {adj} [passionate]: leidenschaftlich
flaming mixture: Brandgemisch {n}
flaming furnace: feuriger Ofen {m}tech.
flaming mad {adj}: fuchsteufelswild [ugs.]
flaming {adj} {pres-p} [coll.]: anpflaumend [ugs.]
flaming {adj} [coll.]: verflixt [ugs.]
flaming asshole [vulg.]: Mega-Arschloch {n} [vulg.]
duration of flaming: Beflammungszeit {f}FireResc
flaming fire tongs punch: Feuerzangenbowle {f}gastr.
Flaming Star [Don Siegel]: Flammender SternfilmF
flaming red hair {sg}: feuerrote Haare {pl}
flaming sword [fig., literary]: Flammenschwert {n}
flaming sunbird [Aethopyga flagrans]: Feuerbrust-Nektarvogel {m}orn.T
flaming ground snake [Atractus flammigerus]: Feuer-Spindelnatter {f}zool.T
flaming spindle snake [Atractus flammigerus]: Feuer-Spindelnatter {f}zool.T
flaming droplets / particles [fire classification acc. to EN 13501-1]: brennendes Abtropfen / Abfallen {n} [Klassifizierung des Brandverhaltens nach DIN EN 13501-1]ind.

Anwendungsbeispiele Englisch

It is used in cases where there is "deficiency of yin accompanied with flaming-up of evil fire manifested by daily recurring fever, night sweating, cough, hemoptysis, tinnitus and seminal emission".

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!