Werbung
 Übersetzung für 'flammable' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   flammable | more flammable | most flammable
SYNO flammable | inflammable
flammable {adj}brennbar
149
flammable {adj}entzündlich
74
flammable {adj}entflammbar
27
flammable {adj}entzündbar
15
flammable {adj}feuergefährlich
6
2 Wörter
easily flammable {adj}leichtentzündlich
easily flammable {adj}leicht entzündlich
EUFireResc
Extremely flammable. [risk phrase R12]
Hochentzündlich [Risikosatz R12]
highly flammable {adj}hochentzündlich
EU
highly flammable {adj}
leichtentzündlich
EU
highly flammable {adj}
leicht entzündlich
low-flammable {adj}schwer entflammbar
non-flammable {adj}nicht brennbar
non-flammable {adj}nichtentzündbar
non-flammable {adj}nicht entzündbar
tech.
non-flammable {adj}
nichtentflammbar / nicht entflammbar
normally flammable {adj}normalentflammbar
not flammable {adj} feuerfest [brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen]
flammable dustentzündlicher / entzündbarer Staub {m}
chem.
flammable liquid
brennbare Flüssigkeit {f}
FireResc
flammable solids
entflammbare Feststoffe {pl}
tech.
flammable substances
brennbare Stoffe {pl}
3 Wörter
chem.
non-flammable solvents
nicht entzündliche Lösungs­mittel / Lösemittel {pl}
4 Wörter
EU
Spontaneously flammable in air. [risk phrase R17]
Selbstentzündlich an der Luft. [Risikosatz R17]
warning of flammable substances [also warning sign] Warnung {f} vor feuergefährlichen Stoffen [auch Warnzeichen]
5+ Wörter
EU
Can become highly flammable in use. [risk phrase R30]
Kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden. [Risikosatz R30]
EU
Contact with water liberates extremely flammable gases. [risk phrase R15]
Reagiert mit Wasser unter Bildung hochentzündlicher Gase. [Risikosatz R15]
EU
In use, may form flammable / explosive vapour-air mixture. [risk phrase R18]
Bei Gebrauch Bildung explosiver / leicht entzündlicher Dampf-Luftgemische möglich. [Risikosatz R18]
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'flammable' von Englisch nach Deutsch

flammable {adj}
brennbar

entzündlich

entflammbar

entzündbar

feuergefährlich

Werbung
easily flammable {adj}
leichtentzündlich

leicht entzündlich
Extremely flammable. [risk phrase R12]
Hochentzündlich [Risikosatz R12]EUFireResc
highly flammable {adj}
hochentzündlich

leichtentzündlichEU

leicht entzündlichEU
low-flammable {adj}
schwer entflammbar
non-flammable {adj}
nicht brennbar

nichtentzündbar

nicht entzündbar

nichtentflammbar / nicht entflammbartech.
normally flammable {adj}
normalentflammbar
not flammable {adj}
feuerfest [brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen]

flammable dust
entzündlicher / entzündbarer Staub {m}
flammable liquid
brennbare Flüssigkeit {f}chem.
flammable solids
entflammbare Feststoffe {pl}FireResc
flammable substances
brennbare Stoffe {pl}tech.

non-flammable solvents
nicht entzündliche Lösungs­mittel / Lösemittel {pl}chem.

Spontaneously flammable in air. [risk phrase R17]
Selbstentzündlich an der Luft. [Risikosatz R17]EU

warning of flammable substances [also warning sign]
Warnung {f} vor feuergefährlichen Stoffen [auch Warnzeichen]

Can become highly flammable in use. [risk phrase R30]
Kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden. [Risikosatz R30]EU
Contact with water liberates extremely flammable gases. [risk phrase R15]
Reagiert mit Wasser unter Bildung hochentzündlicher Gase. [Risikosatz R15]EU
In use, may form flammable / explosive vapour-air mixture. [risk phrase R18]
Bei Gebrauch Bildung explosiver / leicht entzündlicher Dampf-Luftgemische möglich. [Risikosatz R18]EU
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Toxic gases are measured in the low parts per million (ppm) range. Flammable gases are measured in the 0 - 100% lower flammable limit (LFL) or lower explosive limit (LEL) range.
  • Tasers, like other electric devices, have been found to ignite flammable materials.
  • A flammable material is something that can burn (i.e., sustain a flame) in air under certain conditions.
  • Rubbing dissimilar materials against one another can cause a build-up of electrostatic charge, which can be hazardous if flammable gases or vapours are present.
  • All metalloid hydrides are highly flammable. All solid non-metallic hydrides except ice are highly flammable.

  • While the Joelma Building is a reinforced fire-resistant concrete hull construction, its interior was furnished with flammable items.
  • Some, but not all, of these gases may be flammable.
  • Powdered zirconium hydrides are flammable and can ignite and explode if exposed to heat, fire, or sparks. When heated above 300 °C, they decompose releasing hydrogen gas, which is also flammable.
  • Foam made from non-flammable metal remains non-flammable and can generally be recycled as the base material.
  • A flash fire is a sudden, intense fire caused by ignition of a mixture of air and a dispersed flammable substance such as a solid (including dust), flammable or combustible liquid (such as an aerosol or fine mist), or a flammable gas.

  • The term "high-hazard flammable train" as defined by the 2014 Act means a single train transporting 20 or more tank cars loaded with a Class 3 flammable liquid.
  • Although liquid nitrogen is non-flammable, it can condense oxygen directly from air. Mixtures of liquid oxygen and flammable materials can be dangerously explosive.
  • Cymat/Alucoil panels to replace Grenfell Tower-type flammable panels with non-flammable aluminum foam panels.
  • The U.S. Flammable Fabrics Act is an act that was passed in 1953 to regulate the manufacture of highly flammable clothing.
  • A Molotov cocktail (among several other names – "see other names") is a hand thrown incendiary weapon constructed from a frangible container filled with flammable substances equipped with a fuse (typically a glass bottle filled with flammable liquids sealed with a cloth wick).

  • The authors explored how the FTC dealt with flammable fabrics.
  • Such substitution is widely prohibited or discouraged in motor vehicle air conditioning systems, on the grounds that using flammable hydrocarbons in systems originally designed to carry non-flammable refrigerant presents a significant risk of fire or explosion.
  • Borane dimethylsulfide is flammable and reacts readily with water to produce a flammable gas. It also has an unpleasant smell.
  • Refrigerants are controlled substances due to 1) High Pressures (100-145 psi), 2) Extreme temperatures (-50°C to 145°C), 3) Flammability A1 class non-flammable, A2/A2L class flammable & A3 class extremely flammable/explosive and 4) Toxicity B1-low, B2-medium & B3-high, as classified by ISO 817 & ASHRAE 34.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!