Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'flash' von Englisch nach Deutsch
ADJ   flash | more flash | most flash
NOUN1   a flash | flashes
NOUN2   flash [excess material on moulded parts] | -
VERB   to flash | flashed | flashed
flashing | flashes
SYNO fanfare | flare | flash | ...
flash {adj} [coll.]protzig [ugs.]
182
Verben
to flashaufleuchten
692
to flashblitzen
378
to flashaufblitzen
207
to flashaufblinken
108
to flash [regularly]blinken
103
to flashleuchten
72
to flashfunkeln
41
to flashzucken [Blitz]
26
to flashaufflammen
25
constr.
to flash
verblechen
22
to flash [coll.] [to run around naked]flitzen [ugs.] [nackt herumlaufen]
20
to flash [lightning]aufzucken
16
to flash [fig.]schießen [fig.] [kurz auftauchen]
13
comp.
to flash
kurzzeitig einblenden [Bildschirm]
to flash [sl.] [illegally expose one's genitals]sichAkk. entblößen [Exhibitionist]
traffic
to flash (sb.)
(jdm.) Lichthupe geben [ugs.]
traffic
to flash (sb.)
(jdm.) Zeichen mit der Lichthupe geben
to flash sb. [coll.] [to expose oneself to sb.] [exhibitionist] sichAkk. vor jdm. entblößen [exhibitionistisch]
comp.sports
to flash sth.
etw.Akk. flashen
comp.
to flash sth. [BIOS or firmware]
etw. (neu) aufspielen [BIOS oder Firmware]
Substantive
photo.
flash
Blitz {m}
762
flash [coll.] [flashlight]Taschenlampe {f}
607
flash [moment]Augenblick {m}
153
flashSchein {m}
149
flashLichtblitz {m}
82
flash [jewels, metal etc.]Blitzen {n}
67
automot.
flash
Lichthupe {f}
63
photo.
flash
Blitzlicht {n}
42
flashLichtstrahl {m}
37
tech.
flash [on moulded parts]
Grat {m} [an Gussteilen]
29
flash [of light]Aufblitzen {n}
17
RadioTV
flash [newsflash]
Kurzmeldung {f}
14
flash [flame]Stichflamme {f}
12
flashBlinkzeichen {n}
11
mil.
flash [on uniform]
Abzeichen {n}
11
psych.
flash
Blitzen {n} [Variante des Exhibitionismus]
10
flash [of light]Aufblinken {n}
9
mil.
flash [collar tab]
Spiegel {m} [Kragenspiegel]
7
flash [esp. signals]Blinken {n}
7
mil.
flash [uniform]
Schulterstreifen {m}
7
psych.
flash
6
Freiziehen {n} [Variante des Exhibitionismus: Nackt in der Öffentlichkeit]
flash [also fig.]Blitz {m} [auch fig.] [Gedankenblitz etc.]
6
journ.RadioTV
flash [newsflash]
Eilmeldung {f}
5
drugs
flash
Flash {m}
flash [glimpse]kurzer Blick {m}
filmRadioTV
flash [insert]
(kurze) Einblendung {f}
tech.
flash [on moulded parts, also injection moulding]
Trenngrat {m} [an Gussteilen, auch Spritzguss]
tech.
flash [on moulded parts, also injection moulding]
Schwimmhaut {f} [an Gussteilen, auch Spritzguss]
2 Wörter: Andere
photo.
flash ready {adj}
blitzbereit
gastr.
flash-cooked {adj}
(sehr) kurz gekocht
ungeprüft flash-forward {nou}Vorwegnahme
2 Wörter: Verben
photo.
to bounce-flash
indirekt blitzen
to flash (over)huschen (über) [Lächeln, Licht]
to flash back [flames]zurückschlagen
to flash byvorbeisausen
to flash by [pass by very quickly]vorbeirauschen [ugs.]
ungeprüft to flash by sb./sth.an jdm./etw. vorbeidüsen [ugs.]
to flash freezeschockgefrieren
to flash headlamps [Br.]mit Scheinwerfern blinken
to flash offablüften [Lack, Kleber]
to flash offabbrennen [durch Elektrode]
FireResc
to flash over
überschlagen [Funken]
to flash pastvorbeirasen
to flash throughdurchschießen
to flash through sb. [fig.] [e.g. thought, feeling]jdn. durchzucken
to flash upaufleuchten
photo.
to flash-fill sth./sb.
etw./jdn. aufhellen [mit Blitz]
to flash-freeze [spv.]schockgefrieren
to flash-freeze sth.etw. schockfrosten
gastr.
to flash-fry sth.
etw. kurz braten
2 Wörter: Substantive
photo.
(flash) fill
Aufhellung {f} [mit Blitz]
photo.
(optical) flash
Blitz {m}
electr.
arc flash
Lichtbogen {m}
atomic flashAtomblitz {m}
photo.
bounce flash
indirekter Blitz {m}
telecom.
busy flash
Besetztflackerzeichen {n}
meteo.
composite flash
Mehrfachentladung {f}
photo.
dedicated flash
Systemblitz {m}
electronic flashElektronenblitz {m}
photo.
external flash
externer Blitz {m}
eyebrow flashAugengruß {m}
photo.
fill flash
Aufhellblitz {m}
film
flash ahead
Vorausblende {f}
electr.MedTech.
flash artifact [Am.]
Flash-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
flash attachmentBlitzgerät {n}
flash backFlammenrückschlag {m}
mil.
flash bang
Blendgranate {f}
flash bombLeuchtbombe {f}
photo.
flash bulb
Blitzbirne {f}
med.
flash burn
Verbrennung {f} durch Lichtblitz
photo.
flash button
Blitztaste {f}
comp.educ.
flash card
Flashkarte {f}
comp.educ.
flash card
Flash-Karte {f}
tech.
flash chromatography
Blitzchromatographie {f}
photo.
flash contact
Blitzlichtkontakt {m}
chem.
flash cotton
Pyrowatte {f}
chem.
flash cotton
Blitzwatte {f} [Pyrowatte, Kollodiumwolle]
chem.
flash cotton
Zauberwatte {f} [ugs.] [selten] [Pyrowatte]
photo.
flash coverage
Leuchtwinkel {m} des Blitzes
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'flash' von Englisch nach Deutsch

flash {adj} [coll.]
protzig [ugs.]

to flash
aufleuchten

blitzen

aufblitzen

aufblinken

leuchten

funkeln

zucken [Blitz]

aufflammen

verblechenconstr.

kurzzeitig einblenden [Bildschirm]comp.
Werbung
to flash [regularly]
blinken
to flash [coll.] [to run around naked]
flitzen [ugs.] [nackt herumlaufen]
to flash [lightning]
aufzucken
to flash [fig.]
schießen [fig.] [kurz auftauchen]
to flash [sl.] [illegally expose one's genitals]
sichAkk. entblößen [Exhibitionist]
to flash (sb.)
(jdm.) Lichthupe geben [ugs.]traffic

(jdm.) Zeichen mit der Lichthupe gebentraffic
to flash sb. [coll.] [to expose oneself to sb.] [exhibitionist]
sichAkk. vor jdm. entblößen [exhibitionistisch]
to flash sth.
etw.Akk. flashencomp.sports
to flash sth. [BIOS or firmware]
etw. (neu) aufspielen [BIOS oder Firmware]comp.

flash
Blitz {m}photo.

Schein {m}

Lichtblitz {m}

Lichthupe {f}automot.

Blitzlicht {n}photo.

Lichtstrahl {m}

Blinkzeichen {n}

Blitzen {n} [Variante des Exhibitionismus]psych.

Freiziehen {n} [Variante des Exhibitionismus: Nackt in der Öffentlichkeit]psych.

Flash {m}drugs
flash [coll.] [flashlight]
Taschenlampe {f}
flash [moment]
Augenblick {m}
flash [jewels, metal etc.]
Blitzen {n}
flash [on moulded parts]
Grat {m} [an Gussteilen]tech.
flash [of light]
Aufblitzen {n}

Aufblinken {n}
flash [newsflash]
Kurzmeldung {f}RadioTV

Eilmeldung {f}journ.RadioTV
flash [flame]
Stichflamme {f}
flash [on uniform]
Abzeichen {n}mil.
flash [collar tab]
Spiegel {m} [Kragenspiegel]mil.
flash [esp. signals]
Blinken {n}
flash [uniform]
Schulterstreifen {m}mil.
flash [also fig.]
Blitz {m} [auch fig.] [Gedankenblitz etc.]
flash [glimpse]
kurzer Blick {m}
flash [insert]
(kurze) Einblendung {f}filmRadioTV
flash [on moulded parts, also injection moulding]
Trenngrat {m} [an Gussteilen, auch Spritzguss]tech.

Schwimmhaut {f} [an Gussteilen, auch Spritzguss]tech.

flash ready {adj}
blitzbereitphoto.
flash-cooked {adj}
(sehr) kurz gekochtgastr.
flash-forward {nou}
ungeprüft Vorwegnahme

to bounce-flash
indirekt blitzenphoto.
to flash (over)
huschen (über) [Lächeln, Licht]
to flash back [flames]
zurückschlagen
to flash by
vorbeisausen
to flash by [pass by very quickly]
vorbeirauschen [ugs.]
to flash by sb./sth.
ungeprüft an jdm./etw. vorbeidüsen [ugs.]
to flash freeze
schockgefrieren
to flash headlamps [Br.]
mit Scheinwerfern blinken
to flash off
ablüften [Lack, Kleber]

abbrennen [durch Elektrode]
to flash over
überschlagen [Funken]FireResc
to flash past
vorbeirasen
to flash through
durchschießen
to flash through sb. [fig.] [e.g. thought, feeling]
jdn. durchzucken
to flash up
aufleuchten
to flash-fill sth./sb.
etw./jdn. aufhellen [mit Blitz]photo.
to flash-freeze [spv.]
schockgefrieren
to flash-freeze sth.
etw. schockfrosten
to flash-fry sth.
etw. kurz bratengastr.

(flash) fill
Aufhellung {f} [mit Blitz]photo.
(optical) flash
Blitz {m}photo.
arc flash
Lichtbogen {m}electr.
atomic flash
Atomblitz {m}
bounce flash
indirekter Blitz {m}photo.
busy flash
Besetztflackerzeichen {n}telecom.
composite flash
Mehrfachentladung {f}meteo.
dedicated flash
Systemblitz {m}photo.
electronic flash
Elektronenblitz {m}
external flash
externer Blitz {m}photo.
eyebrow flash
Augengruß {m}
fill flash
Aufhellblitz {m}photo.
flash ahead
Vorausblende {f}film
flash artifact [Am.]
Flash-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]electr.MedTech.
flash attachment
Blitzgerät {n}
flash back
Flammenrückschlag {m}
flash bang
Blendgranate {f}mil.
flash bomb
Leuchtbombe {f}
flash bulb
Blitzbirne {f}photo.
flash burn
Verbrennung {f} durch Lichtblitzmed.
flash button
Blitztaste {f}photo.
flash card
Flashkarte {f}comp.educ.

Flash-Karte {f}comp.educ.
flash chromatography
Blitzchromatographie {f}tech.
flash contact
Blitzlichtkontakt {m}photo.
flash cotton
Pyrowatte {f}chem.

Blitzwatte {f} [Pyrowatte, Kollodiumwolle]chem.

Zauberwatte {f} [ugs.] [selten] [Pyrowatte]chem.
flash coverage
Leuchtwinkel {m} des Blitzesphoto.
  • Flash {m} = flash
  • Flash Fiction {f} = flash fiction
  • Flash-Artefakt {n} [ugs. auch {m}] = flash artifact [Am.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • There are 2 Flash Memory sockets available (80pin, 120ns), with the maximum flash memory supported being 16MB.
  • Flash cards also are based on flash memory, such as Secure Digital (SD), Compact Flash and Memory Stick.
  • Flash blindness may also occur in everyday life. For example, the subject of a flash photograph can be temporarily flash blinded.
  • Many flash memory devices, such as USB flash drives and solid state drives, include a flash memory controller.
  • The pre-flash occurs immediately before the main flash (except when using the camera / flash in 2nd curtain sync mode) and is barely perceptible, although it can be seen if you watch carefully for it.

  • When using front-curtain flash (when the flash fires immediately after the shutter opens), the preflashes and main flash appear as one to the human eye, since there is very little time between them.
  • There is a basic hot shoe for an electronic flash unit, and also a PC flash lead socket, of X type synchronisation. There are no flash dedication features.
  • Many flash units measure the light reflected from the flash to help determine the appropriate duration of the flash.
  • This is a list of manufacturers of flash memory controllers for various flash memory devices like SSDs, USB flash drives, SD cards, and CompactFlash cards.
  • Automated flash control was not provided but flash ready was indicated in the viewfinder by suitable flash units which also selected flash synchronisation speed 1/100 s.

  • The camera has a built-in manual pop-up flash. The flash operates in automatic, red-eye, forced and slow synchronization modes.
  • As the flash slides onto the camera body, the sides of the T shaped flange on the body engage the lips of the rotated C shaped profile on the flash.
  • Flash modes allow the user to choose between common settings such as: "Fill flash", to always use flash; "Auto flash", which will use flash in low-lit areas; "Red-eye reduction", which may flash once before the actual photo in order to shrink the subject's pupils and reduce red-eye; or, "Flash off", which will never use flash.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!