⇄ 

Übersetzung für 'fleur' von Englisch nach Deutsch

fleur

Kahm {m}oenol.

---

fleur-de-lis

heraldische Lilie {f}herald.

bourbonische Lilie {f}herald.

königliches Wappen {n} Frankreichsherald.hist.

Werbung

fleur-de-lis [in scouting]

Lilie {f} [Pfadfinder]

fleur-de-lys

heraldische Lilie {f}herald.

Fleur-de-Lys {f} [auch: Fleur-de-Lis]herald.

fleur-de-lys [stylised lily in heraldry and art]

bourbonische Lilie {f}artherald.

---

fleur-de-lis crown

Lilienkrone {f}

---

fleur de lis [Iris pseudacorus]

Gelbe Schwertlilie {f}bot.T

Sumpf-Schwertlilie {f}bot.T

Wasser-Schwertlilie {f}bot.T

fleur-de-lis [Iris graminea]

Gras-Iris / Grasiris {f}bot.T

Grasblättrige Schwertlilie {f}bot.T

Plaumen-Iris / Pflaumeniris {f}bot.T

Pflaumenduft-Iris / Pflaumenduftiris {f}bot.T

Gras-Schwertlilie / Grasschwertlilie {f}bot.T

Pflaumenduft-Schwertlilie / Pflaumenduftschwertlilie {f}bot.T

• Fleur-de-Lys {f} [auch: Fleur-de-Lis] = fleur-de-lys

• It is often said that the iris inspired the French fleur-de-lis, though without any serious evidence.
• Every student receives a yearly schoolbook, called the "Fleur De Lis", a name tracing back to the name of the LCD yearbook.
• P'tite fleur aimée ("Little beloved flower", also known as P'tite fleur fanée, "Little faded flower"), is the best known song from the island of Réunion.
• "Fleur-de-lis in the Crescent": the gold fleur-de-lis within the arms of a silver crescent moon is a symbol of the Blessed Virgin Mary, Patroness of the Cathedral Basilica of the Assumption.
• Blazon: Or, in fess four aerial bombs descending bendwise sinister Azure garnished Argent on a chief engrailed Vert a fleur-de-lis White between two pallets Sable, all within a diminished bordure of the first.

• Before 2002 the organisation had a more standard YMCA-Scouting logo, a green conventional fleur-de-lis on a red triangle, much like the KFUM-Skotarnir i Føroyum still has.
• Lord Baden-Powell began awarding a brass badge in the shape of the fleur-de-lis arrowhead to army scouts whom he had trained while serving in India in 1897.
• The Wignacourt Arch was built as a part of the aqueduct between Birkirkara and Santa Venera, and it had his coat of arms with three fleur-de-lys on it, giving it the name of the Fleur-de-Lys Gate.
• In the flag, the fleur-de-lis (lily) again takes a central point, referring to the name Lely.
• The 359th Infantry Regiment's distinctive unit insignia (DUI) depicts an oak tree between two fleur-de-lis on a blue field.

• "La fleur aux dents" is a song by Joe Dassin from his 1970 album "Joe Dassin (La Fleur aux dents)".
• "Iris florentina" is considered one of the irises (with "Iris pseudacorus") that inspired the fleur-de-lys (or fleur-de-luce) of heraldry, which was the symbol of the city of Florence for centuries, and is on the coat of arms of the city.
• The seal is blue with a large fleur-de-lis in the centre, surrounded by a ring of smaller fleurs-de-lis. The words [...] are displayed around the central fleur-de-lis.
• "Sel gris" comes from the same solar evaporation salt pans as fleur de sel but is harvested differently; it is allowed to come into contact with the bottom of the salt pan before being raked, hence its gray color.