Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'flower' von Englisch nach Deutsch
ADJ   flower | - | -
NOUN   a flower | flowers
VERB   to flower | flowered | flowered
flowering | flowers
SYNO bloom | blossom | efflorescence | ...
flower {adj} [attr.]Blumen-
49
flower {adj} [attr.] [e.g. bud, head, formation, visitor]Blüten- [z. B. Knospe, Kopf, Bildung, Besucher]
16
Verben
to flowerblühen
105
to flowererblühen [geh.]
Substantive
bot.hort.
flower
Blume {f}
2931
bot.
flower
Blüte {f}
128
2 Wörter: Andere
flower-adorned {adj}blumengeschmückt
flower-bedecked {adj}blumengeschmückt
flower-covered {adj} [attr.]blumenbedeckt
flower-decked {adj}mit Blumen bedeckt
entom.zool.
flower-visiting {adj}
blütenbesuchend
in flower {adj} [postpos.]mit Blüten [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
archi.
abacus flower [on Corinthian capitals]
Abakusblüte {f} [Korinthisches Kapitell]
bot.
angiosperm flower
Angiospermenblüte {f} [einzelne]
zool.
animal flower [archaic] [anthozoon]
Blumentier {n} [veraltet] [Korallentier, Anthozoon]
bot.
annual flower
einjährige Blume {f}
artificial flowerKunstblume {f}
bot.hort.
autumn flower
Herbstblume {f}
bot.
blooming flower
blühende Blume {f}
lit.
Blue Flower [symbol of Romanticism]
Blaue Blume {f} [Symbol der Romantik]
bot.
buttercup flower
Hahnenfußblüte {f}
bot.
cactus flower
Kaktusblüte {f}
bot.
calycinal flower
Kelchblüte {f}
bot.
cantharophile flower
Käferblume {f}
bot.
chestnut flower
Kastanienblüte {f}
bot.
cinnamon flower
Zimtblüte {f}
bot.
common flower
gewöhnliche Blume {f}
bot.gastr.
courgette flower [Br.]
Zucchiniblüte {f}
crochet flowerHäkelblume {f}
hort.
cut flower
Schnittblume {f}
bot.
dandelion flower
Löwenzahnblüte {f}
bot.
deceptive flower
Täuschblume {f}
bot.
disc flower
Scheibenblüte {f}
bot.
disk flower
Scheibenblüte {f}
bot.hort.
double flower
gefüllte Blüte {f}
dried flowerTrockenblume {f}
fabric flowerStoffblume {f}
favorite flower [Am.]Lieblings­blume {f}
favourite flower [Br.]Lieblings­blume {f}
bot.
field flower
Feldblume {f}
fire flowerFeuerblume {f} [imaginierte Blume]
flower arrangementBlumenarrangement {n}
flower arrangementGesteck {n} [Blumengesteck]
hort.
flower arrangement
Blumengesteck {n}
flower arrangementsBlumenschmuck {m}
hort.jobs
flower arranger
Blumenbinder {m}
hort.jobs
flower arranger [female]
Blumenbinderin {f}
flower arrangingBlumenstecken {n}
flower arrangingBlumenarrangieren {n}
flower arrangingFertigen {n} von Blumenarrangements
comm.
flower auction
Blumenversteigerung {f}
flower basketBlumenkorb {m}
hort.
flower bed
Blumenbeet {n}
hort.
flower border
Blumenrabatte {f}
flower bouquetBlumenstrauß {m}
flower bouquetBlumenbouquet {n}
flower bowlBlumenschale {f}
flower bowlsBlumenschalen {pl}
hort.
flower box
Blumenkasten {m}
hort.
flower boxes
Blumenkästen {pl}
flower boys [at wedding, etc.]Blumenjungs­ {pl} [ugs.] [nordd.]
cloth.
flower bra
Blumen-BH {m}
hort.
flower bud
Blütenknospe {f}
bot.hort.
flower bulb
Blumenzwiebel {f}
bot.hort.
flower bulbs
Blumenzwiebeln {pl}
flower businessBlumengeschäft {n} [als Wirtschaftszweig]
bot.
flower calendar
Blütenkalender {m}
flower careBlumenpflege {f}
flower cartBlumenwagen {m}
bot.
flower characteristics
Blütenmerkmale {pl}
flower childBlumenkind {n}
flower childrenBlumenkinder {pl}
bot.
flower color [Am.]
Blütenfarbe {f}
bot.
flower colour [Br.]
Blütenfarbe {f}
bot.ecol.entom.
flower constancy
Blütenstetigkeit {f}
flower containerBlumengefäß {n}
flower dayBlumentag {m}
jobs
flower deliverer
Blumenlieferant {m}
flower designBlumenmuster {n}
art
flower design
Blütenmuster {n}
bot.
flower development
Blütenentwicklung {f}
cloth.
flower dress
Blumenkleid {n}
flower extractBlütenextrakt {m} [auch {n}]
myth.
flower fairy
Blumenfee {f}
flower farmBlumenzucht {f} [Betrieb]
flower farmsBlumenzuchten {pl}
hort.
flower fertilizer
Blumendünger {m}
flower festivalBlumenfest {n}
flower fieldBlumenwiese {f}
hort.
flower field
Blumenfeld {n}
bot.
flower formation
Blütenbildung {f}
flower fragranceBlumenduft {m}
hort.
flower garden
Ziergarten {m}
hort.
flower garden
Blumengarten {m}
hort.
flower gardens
Ziergärten {pl}
hort.
flower gardens
Blumengärten {pl}
flower garland [esp. Hawaiian]Blumenkette {f}
bot.
flower generation
Blütengeneration {f}
flower girl [at wedding etc.]Streukind {n}
flower girl [at wedding etc.]Blumenmädchen {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'flower' von Englisch nach Deutsch

flower {adj} [attr.]
Blumen-
flower {adj} [attr.] [e.g. bud, head, formation, visitor]
Blüten- [z. B. Knospe, Kopf, Bildung, Besucher]

Werbung
to flower
blühen

erblühen [geh.]

flower
Blume {f}bot.hort.

Blüte {f}bot.

flower-adorned {adj}
blumengeschmückt
flower-bedecked {adj}
blumengeschmückt
flower-covered {adj} [attr.]
blumenbedeckt
flower-decked {adj}
mit Blumen bedeckt
flower-visiting {adj}
blütenbesuchendentom.zool.
in flower {adj} [postpos.]
mit Blüten [nachgestellt]

abacus flower [on Corinthian capitals]
Abakusblüte {f} [Korinthisches Kapitell]archi.
angiosperm flower
Angiospermenblüte {f} [einzelne]bot.
animal flower [archaic] [anthozoon]
Blumentier {n} [veraltet] [Korallentier, Anthozoon]zool.
annual flower
einjährige Blume {f}bot.
artificial flower
Kunstblume {f}
autumn flower
Herbstblume {f}bot.hort.
blooming flower
blühende Blume {f}bot.
Blue Flower [symbol of Romanticism]
Blaue Blume {f} [Symbol der Romantik]lit.
buttercup flower
Hahnenfußblüte {f}bot.
cactus flower
Kaktusblüte {f}bot.
calycinal flower
Kelchblüte {f}bot.
cantharophile flower
Käferblume {f}bot.
chestnut flower
Kastanienblüte {f}bot.
cinnamon flower
Zimtblüte {f}bot.
common flower
gewöhnliche Blume {f}bot.
courgette flower [Br.]
Zucchiniblüte {f}bot.gastr.
crochet flower
Häkelblume {f}
cut flower
Schnittblume {f}hort.
dandelion flower
Löwenzahnblüte {f}bot.
deceptive flower
Täuschblume {f}bot.
disc flower
Scheibenblüte {f}bot.
disk flower
Scheibenblüte {f}bot.
double flower
gefüllte Blüte {f}bot.hort.
dried flower
Trockenblume {f}
fabric flower
Stoffblume {f}
favorite flower [Am.]
Lieblings­blume {f}
favourite flower [Br.]
Lieblings­blume {f}
field flower
Feldblume {f}bot.
fire flower
Feuerblume {f} [imaginierte Blume]
flower arrangement
Blumenarrangement {n}

Gesteck {n} [Blumengesteck]

Blumengesteck {n}hort.
flower arrangements
Blumenschmuck {m}
flower arranger
Blumenbinder {m}hort.jobs
flower arranger [female]
Blumenbinderin {f}hort.jobs
flower arranging
Blumenstecken {n}

Blumenarrangieren {n}

Fertigen {n} von Blumenarrangements
flower auction
Blumenversteigerung {f}comm.
flower basket
Blumenkorb {m}
flower bed
Blumenbeet {n}hort.
flower border
Blumenrabatte {f}hort.
flower bouquet
Blumenstrauß {m}

Blumenbouquet {n}
flower bowl
Blumenschale {f}
flower bowls
Blumenschalen {pl}
flower box
Blumenkasten {m}hort.
flower boxes
Blumenkästen {pl}hort.
flower boys [at wedding, etc.]
Blumenjungs­ {pl} [ugs.] [nordd.]
flower bra
Blumen-BH {m}cloth.
flower bud
Blütenknospe {f}hort.
flower bulb
Blumenzwiebel {f}bot.hort.
flower bulbs
Blumenzwiebeln {pl}bot.hort.
flower business
Blumengeschäft {n} [als Wirtschaftszweig]
flower calendar
Blütenkalender {m}bot.
flower care
Blumenpflege {f}
flower cart
Blumenwagen {m}
flower characteristics
Blütenmerkmale {pl}bot.
flower child
Blumenkind {n}
flower children
Blumenkinder {pl}
flower color [Am.]
Blütenfarbe {f}bot.
flower colour [Br.]
Blütenfarbe {f}bot.
flower constancy
Blütenstetigkeit {f}bot.ecol.entom.
flower container
Blumengefäß {n}
flower day
Blumentag {m}
flower deliverer
Blumenlieferant {m}jobs
flower design
Blumenmuster {n}

Blütenmuster {n}art
flower development
Blütenentwicklung {f}bot.
flower dress
Blumenkleid {n}cloth.
flower extract
Blütenextrakt {m} [auch {n}]
flower fairy
Blumenfee {f}myth.
flower farm
Blumenzucht {f} [Betrieb]
flower farms
Blumenzuchten {pl}
flower fertilizer
Blumendünger {m}hort.
flower festival
Blumenfest {n}
flower field
Blumenwiese {f}

Blumenfeld {n}hort.
flower formation
Blütenbildung {f}bot.
flower fragrance
Blumenduft {m}
flower garden
Ziergarten {m}hort.

Blumengarten {m}hort.
flower gardens
Ziergärten {pl}hort.

Blumengärten {pl}hort.
flower garland [esp. Hawaiian]
Blumenkette {f}
flower generation
Blütengeneration {f}bot.
flower girl [at wedding etc.]
Streukind {n}

Blumenmädchen {n}
  • Flower-Power {f} = flower power
  • Flowersprout / Flower-Sprout {m} [Kreuzung zwischen Rosenkohl und Grünkohl] = flower sprout [cross between Brussels sprouts and kale]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • She was also known for her creative flower arranging and published two books on the subject, "Flower Pieces" (1946) and "Collected Flower Pieces" (1949).
  • Common names include flor del Inca (Spanish for "flower of the Inca"), magic-flower, magic-flower-of-the-Incas, magictree, and sacred-flower-of-the-Incas.
  • The flower is the provincial flower of the Värmland province in Sweden and the "county flower" of Nairn.
  • Common names include Maryam's flower, flower of St Mary, St. Mary's flower, Mary's flower, white mustard flower , and rose of Jericho.
  • The Boston Flower Exchange, founded in 1892, opened a flower market at the corner of Otis Street and Winthrop Square in February 1913.

  • Chrysanthemum stone, sometimes called "flower stone," is a stone "flower" produced millions of years ago due to geological movement and natural formation in the rock.
  • "Flower Men" is a series of portraits of people selling flowers in the Malik Ghat Flower Market in Kolkata, India's largest wholesale flower bazaar.
  • The main subject of plants is a flower. Without a specific symbol, the flower symbolizes beauty, and thus flower patterns often do not represent a specific flower, but rather a common flower shape.
  • The stems hold 1 terminal (top of stem) flower, blooming in spring, in April. The flower is similar in form to an "Iris pallida" flower.
  • The development of flower plaques is declining because of insufficient laborers and urban development.

  • The Flower Festival started in 1952 and is named after the commercial flower fields that used to be plentiful around the city and Lompoc Valley.
  • The elongated tips of the flower produces sexual attractants and attracts pollinators in pseudocopulation, where the pollinators think the flower is a female.
  • ] flower head. Its fragrant, daisy-like flower heads are in shades of yellow or white, and flower heads may have an orange to red "button" in the center of the flower head, composed of several immature flowers.
  • The tiare flower (Gardenia taitensis), from the family Rubiaceae, is Tahiti's national flower.
  • There are many flower shops are there. Merchant buy flower from Thakurnagar & surrounding and sell them here. Flower is most essential commodity in Hindu puja, wedding and other Ritual.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!