Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für flute von Englisch nach Deutsch
NOUN   a flute | flutes
VERB   to flute | fluted | fluted
fluting | flutes
SYNO champagne flute | flute | flute glass | ...
to flute
furchenarchi.

flöten [säuseln]

kräuselncloth.

flöten [ugs.] [mit hoher Stimme sprechen]

riffeln [Säule etc.]

auskehlen

in Falten legencloth.
Werbung
to flute [archaic]
kannelieren

flute
Flöte {f}mus.

Querflöte {f}mus.

Kannelierung {f}
flute [Am.]
Nut {f}tech.
flute [recorder]
Blockflöte {f} [18. Jh.]mus.
flute [column]
Rille {f} [Säule]archi.
flute [tulip-shaped glass for wine or champagne]
Tulpenglas {n} [für Wein oder Sekt]gastr.
flute [also: flûte] [glass]
Flöte {f} [Glas]gastr.
flute [cannelure]
Riefe {f}
flute [esp. thin baguette]
Flûte {n} {f}gastr.
flute [vertical groove in a column]
Kannelur {f} [senkrechte Rille am Säulenschaft]archi.

Kannelüre {f} [senkrechte Rille am Säulenschaft]archi.

flute-like {adj} [also: flutelike]
flötenartig [Ton, Instrument]

flötenähnlich [Ton, Instrument]

alto flute
Altflöte {f}mus.
ancient flute
alte Flöte {f}archaeo.mus.
bamboo flute
Bambusflöte {f}mus.
band flute
Querpfeife {f} [mit konischer Bohrung und Klappen]mus.
bass flute
Bassflöte {f}mus.
bone flute
Knochenflöte {f}archaeo.mus.
boxwood flute
Flöte {f} aus Buchsbaumholzmus.
C flute
Flöte {f} in Cmus.

[moderne] Querflöte {f}mus.
ceramic flute
Tonflöte {f}mus.
champagne flute
Schaumweintulpe {f}gastr.oenol.

Schaumweinkelch {m}gastr.oenol.

Sektglas {n} [Sektflöte, Sektkelch]gastr.oenol.
champagne flute [also: champagne flûte]
Sektkelch {m}gastr.

Sektflöte {f}gastr.

Schaumweinflöte {f}gastr.

Champagnerflöte {f}gastr.
children's flute
Kinderflöte {f}mus.
claribel flute [organ stop]
Offenflöte {f}mus.
concert flute
Konzertflöte {f}mus.
contrabass flute
Kontrabassflöte {f}mus.
cross flute
Querflöte {f}mus.
dolce flute
Dulzflöte {f}mus.
duct flute
Spaltflöte {f}mus.

Kernspaltflöte {f}mus.
English flute [Br.]
Blockflöte {f}mus.
fipple flute
Kernspaltflöte {f}mus.
flute case
Flötenetui {n}mus.
flute cast
Kolkmarke {f}geol.
flute class
Flötenklasse {f}educ.mus.
flute classes {pl}
Flötenunterricht {m}educ.mus.
flute clock
Flötenuhr {f}mus.
flute concerto
Flötenkonzert {n} [Komposition]mus.
flute ensemble
Flötenensemble {n}mus.
flute girl
Flötenmädchen {n}hist.
flute glass
Kelchglas {n}

Flöte {f} [Glas]
flute length
Spannutlänge {f}tech.tools
flute lesson
Flötenstunde {f}educ.mus.
flute lessons {pl}
Flötenunterricht {m}educ.mus.
flute literature
Flötenliteratur {f}mus.
flute maker
Flötenbauer {m}jobsmus.
flute maker [female]
Flötenbauerin {f}jobsmus.
flute music
Flötenmusik {f}mus.
flute part
Flötenpart {m}mus.

Flötenstimme {f}mus.
flute piece
Flötenstück {n}mus.
flute player
Flötist {m}jobsmus.

Flötenspieler {m}mus.
flute player [female]
Flötenspielerin {f}mus.
flute players
Flötenspieler {pl}mus.
flute quartet
Flötenquartett {n}mus.
flute quintet
Flötenquintett {n}mus.
flute repertoire
Flötenrepertoire {n}mus.
flute solo
Flötensolo {n}mus.
flute sonata
Flötensonate {f}mus.
flute sounds
Flötenklänge {pl}mus.
flute student
Flötenschüler {m}educ.mus.
flute student [female]
Flötenschülerin {f}educ.mus.
flute teacher
Flötenlehrer {m}educ.jobsmus.
flute teacher [female]
Flötenlehrerin {f}educ.jobsmus.
flute trio
Flötentrio {n}mus.
German flute
Traversflöte {f} [18. Jh.]mus.
jazz flute [rare]
Lotusflöte {f}mus.
Koppel Flute [the untranslated German term is more common]
Koppelflöte {f} [Orgelregister]mus.
lotus flute
Lotusflöte {f}mus.
magic flute
Zauberflöte {f}
marching flute [fife]
Spielmannsflöte {f} [Querpfeife]mus.
nose flute
Nasenflöte {f}mus.
notched flute
Kerbflöte {f}mus.
pan flute [less frequent]
Panflöte {f}mus.
pigeon flute
Taubenflöte {f}
piston flute
Lotusflöte {f}mus.
ring flute
Bandflöte {f}mus.
rustic flute
Bauernflöte {f}mus.
shepherd's flute
Hirtenflöte {f}mus.
song flute
Tonette {f} [selten] [eine Art Kunststoff-Blockflöte, bes. in den USA]mus.
spire flute [organ stop]
Spitzflöte {f} [Orgelregister]mus.
archi.
to flute
furchen
51
to fluteflöten [säuseln]
31
cloth.
to flute
kräuseln
18
to fluteflöten [ugs.] [mit hoher Stimme sprechen]
15
to fluteriffeln [Säule etc.]
6
to fluteauskehlen
cloth.
to flute
in Falten legen
to flute [archaic]kannelieren
Substantive
mus.
flute
Flöte {f}
914
mus.
flute
Querflöte {f}
170
tech.
flute [Am.]
Nut {f}
43
mus.
flute [recorder]
Blockflöte {f} [18. Jh.]
25
archi.
flute [column]
Rille {f} [Säule]
11
gastr.
flute [tulip-shaped glass for wine or champagne]
Tulpenglas {n} [für Wein oder Sekt]
6
fluteKannelierung {f}
gastr.
flute [also: flûte] [glass]
Flöte {f} [Glas]
flute [cannelure]Riefe {f}
gastr.
flute [esp. thin baguette]
Flûte {n} {f}
archi.
flute [vertical groove in a column]
Kannelur {f} [senkrechte Rille am Säulenschaft]
archi.
flute [vertical groove in a column]
Kannelüre {f} [senkrechte Rille am Säulenschaft]
2 Wörter: Andere
flute-like {adj} [also: flutelike]flötenartig [Ton, Instrument]
flute-like {adj} [also: flutelike]flötenähnlich [Ton, Instrument]
2 Wörter: Substantive
mus.
alto flute
Altflöte {f}
archaeo.mus.
ancient flute
alte Flöte {f}
mus.
bamboo flute
Bambusflöte {f}
mus.
band flute
Querpfeife {f} [mit konischer Bohrung und Klappen]
mus.
bass flute
Bassflöte {f}
archaeo.mus.
bone flute
Knochenflöte {f}
mus.
boxwood flute
Flöte {f} aus Buchsbaumholz
mus.
C flute
Flöte {f} in C
mus.
C flute
[moderne] Querflöte {f}
mus.
ceramic flute
Tonflöte {f}
gastr.oenol.
champagne flute
Schaumweintulpe {f}
gastr.oenol.
champagne flute
Schaumweinkelch {m}
gastr.oenol.
champagne flute
Sektglas {n} [Sektflöte, Sektkelch]
gastr.
champagne flute [also: champagne flûte]
Sektkelch {m}
gastr.
champagne flute [also: champagne flûte]
Sektflöte {f}
gastr.
champagne flute [also: champagne flûte]
Schaumweinflöte {f}
gastr.
champagne flute [also: champagne flûte]
Champagnerflöte {f}
mus.
children's flute
Kinderflöte {f}
mus.
claribel flute [organ stop]
Offenflöte {f}
mus.
concert flute
Konzertflöte {f}
mus.
contrabass flute
Kontrabassflöte {f}
mus.
cross flute
Querflöte {f}
mus.
dolce flute
Dulzflöte {f}
mus.
duct flute
Spaltflöte {f}
mus.
duct flute
Kernspaltflöte {f}
mus.
English flute [Br.]
Blockflöte {f}
mus.
fipple flute
Kernspaltflöte {f}
mus.
flute case
Flötenetui {n}
geol.
flute cast
Kolkmarke {f}
educ.mus.
flute class
Flötenklasse {f}
educ.mus.
flute classes {pl}
Flötenunterricht {m}
mus.
flute clock
Flötenuhr {f}
mus.
flute concerto
Flötenkonzert {n} [Komposition]
mus.
flute ensemble
Flötenensemble {n}
hist.
flute girl
Flötenmädchen {n}
flute glassKelchglas {n}
flute glassFlöte {f} [Glas]
tech.tools
flute length
Spannutlänge {f}
educ.mus.
flute lesson
Flötenstunde {f}
educ.mus.
flute lessons {pl}
Flötenunterricht {m}
mus.
flute literature
Flötenliteratur {f}
jobsmus.
flute maker
Flötenbauer {m}
jobsmus.
flute maker [female]
Flötenbauerin {f}
mus.
flute music
Flötenmusik {f}
mus.
flute part
Flötenpart {m}
mus.
flute part
Flötenstimme {f}
mus.
flute piece
Flötenstück {n}
jobsmus.
flute player
Flötist {m}
mus.
flute player
Flötenspieler {m}
mus.
flute player [female]
Flötenspielerin {f}
mus.
flute players
Flötenspieler {pl}
mus.
flute quartet
Flötenquartett {n}
mus.
flute quintet
Flötenquintett {n}
mus.
flute repertoire
Flötenrepertoire {n}
mus.
flute solo
Flötensolo {n}
mus.
flute sonata
Flötensonate {f}
mus.
flute sounds
Flötenklänge {pl}
educ.mus.
flute student
Flötenschüler {m}
educ.mus.
flute student [female]
Flötenschülerin {f}
educ.jobsmus.
flute teacher
Flötenlehrer {m}
educ.jobsmus.
flute teacher [female]
Flötenlehrerin {f}
mus.
flute trio
Flötentrio {n}
mus.
German flute
Traversflöte {f} [18. Jh.]
mus.
jazz flute [rare]
Lotusflöte {f}
mus.
Koppel Flute [the untranslated German term is more common]
Koppelflöte {f} [Orgelregister]
mus.
lotus flute
Lotusflöte {f}
magic fluteZauberflöte {f}
mus.
marching flute [fife]
Spielmannsflöte {f} [Querpfeife]
mus.
nose flute
Nasenflöte {f}
mus.
notched flute
Kerbflöte {f}
mus.
pan flute [less frequent]
Panflöte {f}
pigeon fluteTaubenflöte {f}
mus.
piston flute
Lotusflöte {f}
mus.
ring flute
Bandflöte {f}
mus.
rustic flute
Bauernflöte {f}
mus.
shepherd's flute
Hirtenflöte {f}
mus.
song flute
Tonette {f} [selten] [eine Art Kunststoff-Blockflöte, bes. in den USA]
mus.
spire flute [organ stop]
Spitzflöte {f} [Orgelregister]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!