Werbung
 Übersetzung für 'flying fox' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a flying fox | flying foxes
flying fox [zip line]Seilrutsche {f}
sports
flying fox [zip-line]
Seilbahn {f} [selten] [Seilrutsche]
sports
flying fox [zip-line]
Guerillarutsche {f} [österr.] [ugs.]
sports
flying fox [zip-line]
Tyrolienne {f} [auch: Tirolienne] [schweiz.] [Seilrutsche]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
Aru flying fox [Pteropus aruensis]
Aru-Flughund {m}
zool.T
black flying fox [Pteropus alecto]
Schwarzer Flughund {m}
zool.T
black flying-fox [Pteropus alecto]
Schwarzer Flughund {m}
zool.T
dark flying fox [Pteropus subniger] [extinct]
Rauchgrauer Flughund {m} [ausgestorben]
zool.T
dusky flying fox [Pteropus brunneus] [extinct]
Percy-Island-Flughund {m} [ausgestorben]
zool.T
flying fox
Flughund {m}
fishT
flying fox [Epalzeorhynchos kalopterus]
Schönflossige Rüsselbarbe {f}
zool.T
giant golden-crowned flying fox [Acerodon jubatus]
Goldkronen-Flughund {m}
zool.T
gray-headed flying fox [Pteropus poliocephalus] [Am.]
Graukopf-Flughund {m}
zool.T
greater flying fox [Pteropus vampyrus]
Kalong-Flughund {m}
zool.T
greater flying fox [Pteropus vampyrus]
Kalong {m} [Flughund]
zool.T
greater Mascarene flying fox [Pteropus niger]
Maskarenen-Flughund {m}
zool.T
grey-headed flying fox [Pteropus poliocephalus] [Br.]
Graukopf-Flughund {m}
zool.T
Guam flying fox [Pteropus tokudae] [extinct]
Guam-Flughund {m} [ausgestorben]
zool.T
Indian flying fox [Pteropus giganteus]
Indischer Riesenflughund {m}
zool.T
Indian flying-fox [Pteropus giganteus]
Indischer Riesenflughund {m}
zool.T
large flying fox [Pteropus vampyrus]
Kalong-Flughund {m}
zool.T
large flying fox [Pteropus vampyrus]
Kalong {m} [Flughund]
zool.T
large Palau flying fox [Pteropus pilosus] [extinct]
Palau-Flughund {m} [ausgestorben]
zool.T
large Palau flying fox [Pteropus pilosus] [extinct]
Weichhaar-Flughund {m} [ausgestorben]
zool.T
little golden-mantled flying fox [Pteropus pumilus]
Goldmantel-Flughund {m}
zool.T
little red flying-fox [Pteropus scapulatus]
Kleiner Roter Flughund {m}
zool.T
Madagascan flying fox [Pteropus rufus]
Roter Flughund {m}
zool.T
Madagascan flying fox [Pteropus rufus]
Madagaskar-Flughund {m}
zool.T
Madagascar flying-fox [Pteropus rufus]
Roter Flughund {m}
zool.T
Madagascar flying-fox [Pteropus rufus]
Madagaskar-Flughund {m}
zool.T
Malayan flying fox [Pteropus vampyrus]
Kalong {m}
zool.T
Malayan flying fox [Pteropus vampyrus]
Kalong-Flughund {m}
zool.T
Malaysian flying fox [Pteropus vampyrus]
Kalong {m}
zool.T
Malaysian flying fox [Pteropus vampyrus]
Kalong-Flughund {m}
zool.T
masked flying fox [Pteropus pesonatus]
Maskenflughund {m}
zool.T
Mauritian / Mauritan flying fox [Pteropus niger]
Maskarenen-Flughund {m}
zool.T
Percy Island flying fox [Pteropus brunneus] [extinct]
Percy-Island-Flughund {m} [ausgestorben]
zool.T
Rodrigues flying fox [Pteropus rodricensis]
Rodrigues-Flughund {m}
zool.T
Rodrigues Island flying fox [Pteropus rodricensis]
Rodrigues-Flughund {m}
zool.T
Samoa flying fox [Pteropus samoensis]
Samoa-Flughund {m}
zool.T
Samoan flying fox [Pteropus samoensis]
Samoa-Flughund {m}
zool.T
small Mauritian flying fox [Pteropus subniger] [extinct]
Rauchgrauer Flughund {m} [ausgestorben]
zool.T
spectacled flying fox [Pteropus conspicillatus]
Brillenflughund {m}
zool.T
spectacled flying-fox [Pteropus conspicillatus]
Brillenflughund {m}
zool.T
Talaud flying fox [Acerodon humilis]
Talaud-Flughund {m}
zool.T
Vanikoro flying fox [Pteropus tuberculatus]
Vanikoro-Flughund {m}
Teiltreffer
bot.T
fox-face / fox face [Solanum mammosum]
Euter-Nachtschatten / Euternachtschatten {m}
bot.T
fox-face / fox face [Solanum mammosum]
Zitzen-Nachtschatten / Zitzennachtschatten {m}
zool.T
fox
Fuchs {m}
685
zool.
fox species
Fuchsart {f}
zool.
male fox
Rüde {m} [Fuchs]
zool.
bitch-fox
Füchsin {f}
zool.T
fox terrier
Foxterrier {m}
zool.T
fox hound
Fuchshund {m}
hunting
fox trap
Fuchsfalle {f}
zool.
fox mother
Fuchsmutter {f}
huntingzool.
female fox
Bätze {f} [Füchsin]
dance
disco fox
Discofox {m}
hunting
fox kit
Jungfuchs {m}
zool.
female fox
Fähe {f} [weiblicher Fuchs]
zool.
fox cub
Fuchswelpe {m}
hunting
fox hunt
Fuchsjagd {f} [einzelne Jagd]
zool.
male fox
Fuchsrüde {m}
zool.
mother fox
Fuchsmutter {f}
zool.
fox trail
Fuchsspur {f}
tech.
fox wedge
Keilhalterung {f}
66 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'flying fox' von Englisch nach Deutsch

flying fox [zip line]
Seilrutsche {f}
flying fox [zip-line]
Seilbahn {f} [selten] [Seilrutsche]sports

Guerillarutsche {f} [österr.] [ugs.]sports

Tyrolienne {f} [auch: Tirolienne] [schweiz.] [Seilrutsche]sports

Werbung
Aru flying fox [Pteropus aruensis]
Aru-Flughund {m}zool.T
black flying fox [Pteropus alecto]
Schwarzer Flughund {m}zool.T
black flying-fox [Pteropus alecto]
Schwarzer Flughund {m}zool.T
dark flying fox [Pteropus subniger] [extinct]
Rauchgrauer Flughund {m} [ausgestorben]zool.T
dusky flying fox [Pteropus brunneus] [extinct]
Percy-Island-Flughund {m} [ausgestorben]zool.T
flying fox
Flughund {m}zool.T
flying fox [Epalzeorhynchos kalopterus]
Schönflossige Rüsselbarbe {f}fishT
giant golden-crowned flying fox [Acerodon jubatus]
Goldkronen-Flughund {m}zool.T
gray-headed flying fox [Pteropus poliocephalus] [Am.]
Graukopf-Flughund {m}zool.T
greater flying fox [Pteropus vampyrus]
Kalong-Flughund {m}zool.T

Kalong {m} [Flughund]zool.T
greater Mascarene flying fox [Pteropus niger]
Maskarenen-Flughund {m}zool.T
grey-headed flying fox [Pteropus poliocephalus] [Br.]
Graukopf-Flughund {m}zool.T
Guam flying fox [Pteropus tokudae] [extinct]
Guam-Flughund {m} [ausgestorben]zool.T
Indian flying fox [Pteropus giganteus]
Indischer Riesenflughund {m}zool.T
Indian flying-fox [Pteropus giganteus]
Indischer Riesenflughund {m}zool.T
large flying fox [Pteropus vampyrus]
Kalong-Flughund {m}zool.T

Kalong {m} [Flughund]zool.T
large Palau flying fox [Pteropus pilosus] [extinct]
Palau-Flughund {m} [ausgestorben]zool.T

Weichhaar-Flughund {m} [ausgestorben]zool.T
little golden-mantled flying fox [Pteropus pumilus]
Goldmantel-Flughund {m}zool.T
little red flying-fox [Pteropus scapulatus]
Kleiner Roter Flughund {m}zool.T
Madagascan flying fox [Pteropus rufus]
Roter Flughund {m}zool.T

Madagaskar-Flughund {m}zool.T
Madagascar flying-fox [Pteropus rufus]
Roter Flughund {m}zool.T

Madagaskar-Flughund {m}zool.T
Malayan flying fox [Pteropus vampyrus]
Kalong {m}zool.T

Kalong-Flughund {m}zool.T
Malaysian flying fox [Pteropus vampyrus]
Kalong {m}zool.T

Kalong-Flughund {m}zool.T
masked flying fox [Pteropus pesonatus]
Maskenflughund {m}zool.T
Mauritian / Mauritan flying fox [Pteropus niger]
Maskarenen-Flughund {m}zool.T
Percy Island flying fox [Pteropus brunneus] [extinct]
Percy-Island-Flughund {m} [ausgestorben]zool.T
Rodrigues flying fox [Pteropus rodricensis]
Rodrigues-Flughund {m}zool.T
Rodrigues Island flying fox [Pteropus rodricensis]
Rodrigues-Flughund {m}zool.T
Samoa flying fox [Pteropus samoensis]
Samoa-Flughund {m}zool.T
Samoan flying fox [Pteropus samoensis]
Samoa-Flughund {m}zool.T
small Mauritian flying fox [Pteropus subniger] [extinct]
Rauchgrauer Flughund {m} [ausgestorben]zool.T
spectacled flying fox [Pteropus conspicillatus]
Brillenflughund {m}zool.T
spectacled flying-fox [Pteropus conspicillatus]
Brillenflughund {m}zool.T
Talaud flying fox [Acerodon humilis]
Talaud-Flughund {m}zool.T
Vanikoro flying fox [Pteropus tuberculatus]
Vanikoro-Flughund {m}zool.T

fox-face / fox face [Solanum mammosum]
Euter-Nachtschatten / Euternachtschatten {m}bot.T

Zitzen-Nachtschatten / Zitzennachtschatten {m}bot.T
fox
Fuchs {m}zool.T
fox species
Fuchsart {f}zool.
male fox
Rüde {m} [Fuchs]zool.

Fuchsrüde {m}zool.
bitch-fox
Füchsin {f}zool.
fox terrier
Foxterrier {m}zool.T
fox hound
Fuchshund {m}zool.T
fox trap
Fuchsfalle {f}hunting
fox mother
Fuchsmutter {f}zool.
female fox
Bätze {f} [Füchsin]huntingzool.

Fähe {f} [weiblicher Fuchs]zool.
disco fox
Discofox {m}dance
fox kit
Jungfuchs {m}hunting
fox cub
Fuchswelpe {m}zool.
fox hunt
Fuchsjagd {f} [einzelne Jagd]hunting
mother fox
Fuchsmutter {f}zool.
fox trail
Fuchsspur {f}zool.
fox wedge
Keilhalterung {f}tech.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A mixed black flying fox and little red flying fox colony of around 50,000 megabats lives all year in mangroves next to Broome township's small Streeter's Jetty.
  • Among the park's most rare and fascinating residents are the Richmond birdwing butterfly (Ornithoptera richmondia), Grey-headed flying fox (Pteropus poliocephalus) and Black flying fox (Pteropus alecto).
  • The Spectacled flying fox is the only rare or threatened species to have been identified in the park.
  • Of these, 5 are mammals, diadem leaf-nosed bat, greater large-eared horseshoe bat, ghost bat, spectacled flying-fox and koala.
  • Kamay Botany Bay National Park and the Towra Point Nature Reserve wetlands contain rare remnant vegetation and fauna communities threatened and endangered species and vegetation communities such as: the Eastern Suburbs Banksia Scrub community, the littoral rainforest and Kurnell dune forest, a vast array of threatened and endangered bird species such as the little tern, frogs such as the green and gold bell frog and mammals like the grey headed flying fox.

  • A dozen species of insect-eating bats and the pollinating grey-headed flying fox inhabit the area.
  • The island is home to the Pemba flying fox.
  • Examples of this include the grey-headed flying fox ("Pteropus poliocephalus") and the common house gecko ("Hemidactylus frenatus").
  • In 1989, his novel "Flying Fox in a Freedom Tree" was made into a feature film in New Zealand, directed by Martyn Sanderson.
  • The Adelaide River is well known for its high concentration of saltwater crocodiles, along with other wildlife including white-bellied sea eagles, whistling kites, freshwater crocodiles, bull sharks and black flying-fox.

  • The Stratford Mountain Club operates the Manganui skifield on the eastern slope. Equipment access to the skifield is by flying fox across the Manganui Gorge.
  • An endemic species of bat, the Rodrigues flying fox, is currently listed as endangered on the IUCN Red List.
  • Numerous characters from "The Book and the Sword" appear in "The Young Flying Fox", including Chen Jialuo.
  • There is evidence that habitat loss for flying foxes, both in South Asia and Australia (particularly along the east coast) as well as encroachment of human dwellings and agriculture into the remaining habitats, is creating greater overlap of human and flying fox distributions.
  • Local specialities include kelaguen, a dish in which meat is cooked in whole or in part by the action of citric acid rather than heat; "tinaktak", a meat dish made with coconut milk; and kå'du fanihi (flying fox/fruit bat soup).

  • Kidstown is Located between Shepparton and Mooroopna, it has two giant slides, a [...] flying fox and a train that goes right around the playground.
  • Megabats are so called for their larger weight and size; the largest, the great flying fox ("Pteropus neohibernicus") weighs up to [...]; some members of "Acerodon" and "Pteropus" have wingspans reaching up to [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!