Übersetzung für 'follow up order' von Englisch nach Deutsch

follow-up order

Nachbestellung {f}

Anschlussauftrag {m}

Folgeauftrag {m}comm.

Folgebestellung {f}comm.

---

Werbung

order follow-up activities

Aufgabenabwicklungs­überwachung {f}

subsequent / follow-up order

Nachbeorderung {f} [z. B. von Bauteilen] [selten]

---

eleven-year follow-up <11-year follow-up>

Elf-Jahres-Nachbeobachtung {f} <11-Jahres-Nachbeobachtung>med.

follow-up {adj}

nachfolgend

Folge-

follow-up

Verlaufsuntersuchung {f}med.

Nachfolger {m} [Buch, Film, Produkt etc., nicht Person]

Nachbetreuung {f} [Nachverfolgung von Kunden, Geschäftspartnern usw.]comm.econ.market.

Nachverfolgung {f}comm.market.med.

Weiterverfolgung {f}

Nachbereitung {f}

Nachbeobachtung {f}med.

Nachlauf {m}tech.

Nachuntersuchung {f}acad.

Wiedervorlage {f}

to follow up

nachstoßen [ugs.] [eine weitere Frage stellen]

weiterverfolgen

nachführentech.

nachfassen [ugs.] [nachfragen]

follow-up <FU>

Nachsorge {f} [Verlaufskontrolle]med.

follow-up question

Zusatzfrage {f}

follow-up process

Folgeprozess {m}

• Rapid KL placed a follow-up order for 300 units of K250UB Euro III vehicles in 2015.
• In 2010, a follow up order was placed for an additional 89 vehicles, worth US$56 million.
• The approximately W500 billion (US$543 million) follow-up order was delivered to the South Korean military, starting in 2008.
• ONCFM placed a follow-up order for 30 locomotives in February 2018.
• The R62As were a follow-up order to the R62 order from 1981, and the second order of stainless steel cars for the "A" Division.

• SMRT Buses trialed a Euro V demonstrator unit in 2010, which proved to be successful and an additional 10 buses were purchased with a follow up order of another 40.
• Two years later, the NCS placed a follow-up order for two locomotives, which were put into service in 1876 as the 19–20 with the names Java and Borneo.
• The LAUF 20 demonstrator vehicle will be utilised to determine the optimal configuration for a follow-up order of 20 vehicles.
• A follow up order for seventeen to be completed in 1917-18 was placed, but not completed due to the October Revolution of 1917.
• The follow-up order was cancelled when the Avro 730 programme was cancelled in 1957 as part of that year's review of defence spending.

• Bhim class tugboat is a follow-up order of B.C. Dutt class tugboat.
• When Valmet Oy received a follow-up order for five SA-15 type cargo ships in 1984, some modifications to the ship were made based on the owner's experiences during the past winter that had been exceptionally hard.
• It is the second of the three frigates built in Russia as a follow-up order to the first batch of Talwar-class frigates.
• The ABDeh 6/6 class was an operational success. In 1965, the BVZ therefore took delivery of the three ABDeh 8/8 class vehicles, as a similar follow up order.
• In 1903, in a follow up order of a further eight Mallet-type locomotives, this second chassis configuration was altered again, by reversing the order of the bogies and their wheel arrangement.

• A follow-up order for five additional Hawks was completed in September 1992.
• A follow-up order in 1882 was made, the specification originally for [...] locomotives with 5 ft 0 in diameter driving wheels made by the acting locomotive engineer Mr Scott.
• One Lincoln B Mk XV pattern aircraft was completed in Canada by Victory Aircraft; a follow-up order for a total of six RCAF variants was cancelled shortly following the end of hostilities.