dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | fond | fonder | fondest | |
| NOUN | a fond | fonds | |
| SYNO | adoring | affectionate | doting | ... |
⇄ Übersetzung für 'fond' von Englisch nach Deutsch
- fond {adj}
- verliebt
zärtlich - fond {adj} [loving]
- liebevoll
- Werbung
- fond {adj} [belief]
- naiv
- fond {adj} [dream, hope, wish]
- sehnlich [nur attr.]
- fond {adj} [dated for: foolish]
- töricht
- fond
- Saucenbasis {f} [Fond, Bratensaft]gastr.
Soßenbasis {f} [Fond, Bratensaft]gastr. - fond [caramelized drippings from meat juices, used to make gravy]
- Fond {m} [Bratensaft von Fleisch od. Geflügel, für Saucenzubereitung]gastr.
- au fond {adv}
- im Wesentlichen
- au fond {adv} [rare] [literary]
- im Grunde [Redewendung]
- fond of animals {adj} [postpos.]
- tierlieb
- fond of arguing {adj} [postpos.]
- streitlustig
- fond of children {adj} [postpos.]
- kinderlieb
- fond of dancing {adj} [postpos.]
- tanzlustig
- fond of reading {adj} [postpos.]
- lesefreudig
- fond of traveling {adj} [postpos.] [Am.]
- reiselustig
- fond of travelling {adj} [postpos.]
- reisefreudigtravel
- growing fond of
- liebgewinnend
- to be fond of sb.
- jdn. lieb haben
jdn. lieb behalten - to be fond of sb./sth.
- jdn./etw. mögen
jdn./etw. gernhaben
jdn./etw. gerne haben
jdm./etw. zugeneigt sein
von jdm./etw. angetan sein
jdn./etw. gern haben [alt] - to be fond of sb./sth. [love]
- jdn./etw. lieben
- to become fond of sb.
- sich in jdn. verlieben
Zuneigung zu jdm. fassen - to become fond of sb./sth.
- jdn./etw. liebgewinnen
jdn./etw. lieb gewinnen - to grow fond of sb./sth.
- jdn./etw. liebgewinnen
jdn./etw. lieb gewinnen - to hug fond hopes
- sich mit eitlen Hoffnungen tragen
- fond of sweet things {adj} [postpos.]
- naschhaft
- She's fond of him.
- Sie hat ihn gern.
- to be fond of boozing [coll.]
- sauflustig sein [ugs.]
- to be fond of company
- die Geselligkeit lieben [auch: Geselligkeit lieben]
- to be fond of dancing
- gern tanzen gehendance
- to be fond of doing sth.
- etw. gern tun
etw. gerne tun - to be fond of tippling
- trinklustig sein
trinkfreudig sein
sauflustig sein [ugs.] - to be more fond of sth.
- etw. lieber haben
- Are you fond of walking?
- Gehst du gerne spazieren?
- Children are fond of mischief.
- Kinder stellen gerne etwas an.
- fond of peace and quiet {adj}
- ruheliebend
- He is fond of her.
- Er mag sie gern leiden.
- He is fond of joking.
- Er macht gern Späße.
- I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. [Winston Churchill] [also quoted as: I like pigs ...]
- Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.quote
- I am fond of reading.
- Ich lese sehr gern.
- I am very fond of you.
- Ich bin dir grün. [ugs.] [Ich bin dir gewogen.]idiom
- The two are fond of each other.
- Die beiden mögen sich.
- to be fond of good living
- das gute Leben lieben
- to give up a habit of which one has grown very fond
- ungeprüft eine lieb gewordene Gewohnheit ablegen
- No Fond Return of Love [Barbara Pym]
- In feiner Gesellschaftlit.F
- Fond {m} [Brühe z. B. für eine Suppe] = stock [broth e.g. for soup]
- Fond {m} [FALSCH für: Fonds] = [money set aside for a specific purpose]
- Fond {m} [Bratensaft von Fleisch od. Geflügel, für Saucenzubereitung] = fond [caramelized drippings from meat juices, used to make gravy]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- There is a Carol Bolt fond at Library and Archives Canada.
- There is an Elizabeth Brewster fond at Library and Archives Canada.
- In popular usage, the word "fond" is often conveniently used to refer to the stock made from a fond.
- There is a B'nai Brith Canada fond at Library and Archives Canada.
- Plutarch wrote that Iphicrates thought that the mercenary soldier might well be fond of wealth and fond of pleasure, in order that his quest for the means to gratify his desires might lead him to fight with greater recklessness.
- had been fond of playing video games since childhood.
- There is a Canadian Association of University Teachers of German fond at Library and Archives Canada.
- During schooling he was fond of driving and was good divier at the age 13. He was also fond of fishing and photography in addition. He often spent days in summer at Swat River and was a traveler.
- The character is fond of heavy metal music, revealing that it bought Deep Purple's "Machine Head" as its first album, and is also fond of Aerosmith and Ozzy Osbourne.
- The winter rendez-vous is part of sanctioned events by Ski de fond Canada et Ski de fond Québec, it is also one of nine (9) stages of the Circuit des maître of AMSFQ.
- There is a Canadian Abortion Rights Action League fond at Library and Archives Canada.
- There is a Ross Campbell fond at Library and Archives Canada.
- The Library of the Museo Galileo hosts an archival fond and a librarian fond named after Leonardo Gigli.
- Banded satyrs inhabit the Himalayas from moderate to considerable high altitudes. Fond of open country, they can found elsewhere especially on rocks and paths.
- There is a Rosalie Bertell fond at Library and Archives Canada.
- Principal Ted Franklin (Tim Russ) is the school principal, who is fond of Carly and Freddie. Principal Franklin is sometimes fond of Sam because he loves "iCarly".
Werbung
