dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | foolish | more foolish | most foolish | |
| SYNO | anserine | dopey | dopy | ... |
Übersetzung für 'foolish' von Englisch nach Deutsch
- foolish {adj}
- dumm
albern
töricht
närrisch
tollkühn
unklug
blöd [ugs.]
läppisch [pej.]
dümmlich [beschränkt]
tölpelhaft
narrisch [österr.] [bayer.]
hohlköpfig [ugs.]
tölpisch [selten] [tölpelhaft] - Werbung
- foolish {adj} [silly]
- äffisch [fig.] [albern]
- more foolish {adj}
- törichter
- most foolish {adj}
- törichtste
- to feel foolish
- sichDat. lächerlich vorkommen
- foolish act
- törichte Tat {f}
Schildbürgerstreich {m} - foolish action
- törichtes Handeln {n}
- foolish person
- törichte Person {f}
- foolish thing [coll.]
- Dummheit {f}
- foolish woman
- Törin {f} [geh.] [veraltend]
- foolish women
- Törinnen {pl}
- Don't be foolish!
- Sei kein Narr!
- to make sb. look foolish
- jdn.Akk. blamieren
- foolish idea / ideas
- Pipifax {m} [ugs.] [pej.]idiom
- the foolish virgins
- die törichten Jungfrauen {pl}artbibl.
- to be foolish enough to ...
- dumm genug sein, zu ...
- to cut a foolish figure
- eine törichte Figur abgeben
- to make oneself look foolish
- für jdn. den Affen machen [ugs.] [sich lächerlich machen]
- Enough of this foolish banter!
- Lassen wir das alberne Gerede!
- penny-wise and pound-foolish {adj} [idiom]
- sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch
sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch - This is very foolish of you!
- Das ist sehr töricht von dir!
- Parable of the Wise and Foolish Virgins [also: of the Ten Virgins]
- Gleichnis {n} von den klugen und törichten Jungfrauen [auch: von den zehn Jungfrauen]bibl.
- parable of the wise and the foolish builders [Mt 7:24-27; Lk 6:47-49]
- Gleichnis {n} vom Haus auf Felsen und auf Sand gebaut [Mt 7,24-27; Lk 6,47-49]biol.
- Foolish Wives [Erich von Stroheim]
- Törichte FrauenfilmF
- foolish mussel [Mytilus trossulus, syn.: M. edulis declivis, M. edulis normalis, M. ficus, M. glomeratus, M. pedroanus, M. septentrionalis]
- Pazifische Miesmuschel {f}zool.T
Suche in Kommentaren (37)
Anwendungsbeispiele Englisch
- The foolish do not follow the merchants' advice, having been twice rebuffed by their wise sisters.
- An idiot, in modern use, is a stupid or foolish person.
- Gungans named the human settlers as "Naboo" ", the Gungan word for "foolish" or "plainsfolk" as the humans settled on the dry grassy northern plains of the planet which the indigenous Gungans considered foolish, being undesirably dry and hostile to their way of life.
- In another Latvian variant, "Братъ дуракъ и отцовская могила" ("The foolish brother and his father's grave"), the foolish brother is the only one to visit his father's grave at night.
- The foolish president of the Kizhukkamthookku gram panchayat.
- "It was a foolish, foolish thing to do." For the next five years, DeVille walked with a cane and performed sitting on a barstool, until he had hip replacement surgery in 2006.
- Fop is a pejorative term for a foolish man.
- "The Wise and Foolish Virgins", is based on a 12th century Provençal folk tale, adapted by Vítezslav Nezval.
- One brother will be wise and the other will be foolish.
- It is used among Scottish homes as a term for a foolish person.
- Foolish Lake was so named by a biologist who, noting the lack of scenery, wrote "it would be foolish for anyone ever to revisit it".
- Daoism, like Buddhism, paradoxically treats monkeys as both foolish and wise animals.
- These range from 'delay' or 'pause' to 'foolish' or 'foolish woman'.
- The word "idiot" originally simply meant "private citizen"; in combination with its more recent meaning of "foolish person", this is sometimes used by modern commentators to demonstrate that the ancient Athenians considered those who did not participate in politics as foolish.
Werbung
