dict.cc | for use by customers | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'for use by customers' von Englisch nach Deutsch

	for use by customers	zur Kundennutzung
Teiltreffer
	admin.constr. permitted for use by the supervising authority `{adj}`	durch die Bauaufsichtsbehörde zugelassen `[amtliche Erlaubnis erteilt]`
	law for the common use and enjoyment by	für die gemeinsame Nutzung durch
	psych. deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasure	Falschheit `{f}`, die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert
	data submitted by customers	von Kunden übermittelte Daten `{pl}`
	plagued by angry customers `{adj}` `[postpos.]`	von verärgerten Kunden geplagt
	med. Sterile hypodermic syringes for single use - Part 4: Syringes with re-use prevention feature `[ISO 7886-4:2006]`	Sterile Einmalspritzen `{pl}` für medizinische Zwecke - Teil 4: Spritzen mit Vorrichtung zur Verhinderung der Wiederverwendung `[ISO 7886-4:2006]`
	to search for customers	nach Kunden suchen
	comm. to canvass for customers	Kunden akquirieren
	to search for customers	nach Kunden Ausschau halten
	for customers of the bank `{adv}`	für Bankkunden
	by use of `{prep}`	mittels `[+Gen.]`
	FoodInd. use by `[+ date]`	zu verbrauchen bis `[+ Datum]`
	FoodInd. use-by date	Verbrauchsdatum `{n}` `[„verbrauchen bis:“ (Datum)]` `[z. B. bei Hackfleisch]`
	use-by date	Verfallsdatum `{n}`
	by the use of `{prep}`	durch `[+Akk.]` `[mittels]`
	by the use of sth. `{adv}`	durch den Gebrauch von etw.^Dat.
	by the use of sth. `{adv}`	durch den Gebrauch etw.^Gen.
	pharm. for oral use `{adv}`	zum Einnehmen
	suitability for use	Gebrauchstauglichkeit `{f}`
	med.MedTech. for medical use `{adv}`	für medizinische Zwecke

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'for use by customers' von Englisch nach Deutsch

for use by customers: zur Kundennutzung
permitted for use by the supervising authority {adj}: durch die Bauaufsichtsbehörde zugelassen [amtliche Erlaubnis erteilt]admin.constr.
Werbung
for the common use and enjoyment by: für die gemeinsame Nutzung durchlaw
deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasure: Falschheit {f}, die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußertpsych.
data submitted by customers: von Kunden übermittelte Daten {pl}
plagued by angry customers {adj} [postpos.]: von verärgerten Kunden geplagt
Sterile hypodermic syringes for single use - Part 4: Syringes with re-use prevention feature [ISO 7886-4:2006]: Sterile Einmalspritzen {pl} für medizinische Zwecke - Teil 4: Spritzen mit Vorrichtung zur Verhinderung der Wiederverwendung [ISO 7886-4:2006]med.
to search for customers: nach Kunden suchen

nach Kunden Ausschau halten
to canvass for customers: Kunden akquirierencomm.
for customers of the bank {adv}: für Bankkunden
by use of {prep}: mittels [+Gen.]
use by [+ date]: zu verbrauchen bis [+ Datum]FoodInd.
use-by date: Verbrauchsdatum {n} [„verbrauchen bis:“ (Datum)] [z. B. bei Hackfleisch]FoodInd.

Verfallsdatum {n}
by the use of {prep}: durch [+Akk.] [mittels]
by the use of sth. {adv}: durch den Gebrauch von etw.^Dat.

durch den Gebrauch etw.^Gen.
for oral use {adv}: zum Einnehmenpharm.
suitability for use: Gebrauchstauglichkeit {f}
for medical use {adv}: für medizinische Zweckemed.MedTech.

Anwendungsbeispiele Englisch

There is a program that preserves the history of the Keys for use by customers.
The provision which enabled non-utility generators ("NUGs") to produce power for use by customers attached to a utility's grid broke the previous monopoly in the generation function.
Public hotspots may be created by a business for use by customers, such as coffee shops or hotels.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!