Übersetzung für 'forcing open' von Englisch nach Deutsch

forcing open

einrennend

---

forcing

Forcing {n}math.stat.

Treiberei {f}bot.hort.

Werbung

forcing {adj}

zwängend

aufzwingend

forcing {adj} {pres-p}

zwingend

forcing house

Treibhaus {n}agr.

forcing through

durchdrängend

forcing shed

Treibhalle {f}hort.

forcing pit

Treibbeet {n}hort.

forcing bag

Spritztüte {f}gastr.

forcing on

aufdrängend

forcing thread

Abdrückgewinde {n}tech.

forcing pump

Druckpumpe {f}

climate forcing

Klimaantrieb {m}ecol.phys.

radiative forcing

Strahlungs­antrieb {m}phys.

full-line forcing

Zwang {m} zur Abnahme des ganzen Sortiments

forcing up of prices

Preistreiberei {f}

glass forcing jars for hyacinths

Hyazinthengläser {pl}hort.

earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scale

Erdbeben {n} der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskalageol.

open {adj}

offen

• On the night of April 8, a force from Kumamoto castle made a sortie, forcing open a hole in the Satsuma lines and enabling desperately needed supplies to reach the garrison.
• Police forces often employ small, one-man or two-man metal rams, known as enforcers, for forcing open locked portals or effecting a door breaching.
• Villagers from the communities of Mareniyoc and San Isidro blocked an access road to the mine and entered the property by forcing open the mine gate.
• Jagade provokes him and the town, forcing open the saloon on a Sunday and re-importing the saloon girls against the town's regulation.
• Around this time Matgamna, who believed that effective working class rule then existed in some Catholic-majority areas of Northern Ireland, proposed that in the probable event of attacks on this control, that those areas should secede to the Irish Republic as a way of making Northern Ireland ungovernable and forcing open the national question in Ireland.

• On 23 December, locksmiths discovered her body in her apartment after forcing open the door.
• This species has been observed forcing open unbloomed flowers of species "Xyris tennesseensis" to extract the pollen, ensuring first and exclusive access.
• On the night of April 8, a force from Kumamoto castle made a sortie, forcing open a gap in the Satsuma lines and enabling desperately needed supplies to reach the garrison.
• However, Bond avoided drowning by forcing open the door and swimming to the surface.
• The man was captured on closed circuit television forcing open the doors of the stopped train and running down the platform with a young child in hand.

• Moreover, they took a lot of time in forcing open the heavy Southern Gate, which had to be shot open with tank fire.
• , forcing open an [...] wide gap on the surface, known as the Dabbahu fissure.
• He obtained equipment used on slave-ships, such as iron handcuffs, leg-shackles, and ; instruments for forcing open slaves' jaws; and branding irons.