Übersetzung für 'foreigner' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a foreigner | foreigners
SYNO alien | foreigner | noncitizen | ...
foreignerAusländer {m}
foreigner [female]Außenstehende {f}
foreigner [female]Ausländerin {f}
foreignerAußenstehender {m}
foreigner [here: male person of foreign ethnicity]
Fremdstämmiger {m} [veraltet] [auch Nazi-Terminologie]
foreigner [female]Fremdstämmige {f}
2 Wörter
foreigner-friendly {adj}ausländerfreundlich
foreigner talk
Xenolekt {m}
strange foreignerExot {m}
3 Wörter
anti-foreigner slogans
fremdenfeindliche Parolen {pl}
temporarily admitted foreigner
vorläufig Aufgenommener {m} [ein vorläufig aufgenommener Ausländer] [schweiz.]
5+ Wörter
A foreigner is only a foreigner in a foreign land.
Der Fremde ist nur in der Fremde fremd. [Karl Valentin]
Everyone is a foreigner, nearly everywhere.Jeder ist ein Ausländer, fast überall.
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He has played more than 290 domestic games with Litex Lovech and holds the record for the second most domestic games played by a foreigner in the Bulgarian A Group.
  • One particular case of the ASI rule would be a foreigner who developed as a baseball player in Italy (started playing as an U15).
  • The third problem involves Tang Dynasty usages of "fan" "foreigner" and "lu" "prisoner", neither of which meant "barbarian."
  • In addition to having to be employer-sponsored, the foreigner usually must be applying to work in an area of labor shortage in the US, or the employer must bargain on the foreigner's behalf and prove that it exhausted all other domestic recruiting efforts.
  • The format is always the same: a foreigner gets into A-Fu’s taxi cab and strikes up a conversation centered on the intended destination.

  • Currently, a Polish travel document for a foreigner is issued to a foreigner who holds a permit to reside, a long-term EC residence permit or who enjoys subsidiary protection.
  • Where the nationality of a person is not evident, the onus of proving whether a person is a foreigner or not shall lie upon such person.
  • Seedorf became the foreigner with the most appearances for Milan following a game against his former club, Sampdoria, which he scored in.
  • The Britishers were called Boga Bongal, literally meaning 'the white foreigner' and the Bengali Hindus were called 'Kola Bongal' literally meaning 'the black foreigner'.
  • who collectively are also called "khaek", meaning "foreigner" or "guest".

  • Being a foreigner in middle America, Jim Badra was inspired to become a body builder due to bullying and the cultural separation of being a foreigner in a white American school.
  • In many cases, the foreigner is obliged to learn very basic Dutch and basic knowledge about Dutch society while still abroad.
  • More specifically, the rabbits adopt formal Lapine and the other animals employ a Lapine Foreigner Talk that Corder describes as "a reduced code or incipient pidgin".
  • According to native stories, the "Legend of Tabaco" was about a lost foreigner who asked the locals what the name of the place is all about.
  • A foreigner who remains in South Africa beyond the expiry of his/her visa and has not applied for a valid status is an illegal foreigner in terms of the South African Immigration Act.

  • In Lucerne at the end of the 17th century the patricians were named with the title "Junker" and regularly made use of their nobility when they were abroad, particularly when they served in the foreigner armies.
  • The term kwi has roots in the Kpelle word "kwi-nuu" (foreigner or civilized person).
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!