Werbung
 Übersetzung für 'fork' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a fork | forks
VERB   to fork | forked | forked
forking | forks
SYNO branching | crotch | fork | ...
to forkabbiegen
224
to forkgabeln
136
to forkabzweigen
69
to forkaufspalten
43
to forksich gabeln
to forksich verzweigen
to forksich zwillen [veraltet] [sich gabeln]
to forksichAkk. zwieseln [regional] [sich gabeln]
to fork [of river, road, etc.]sich teilen [Fluss, Straße etc.]
Substantive
forkGabel {f}
6770
fork [in a road or path]Weggabelung {f}
179
forkGabelung {f}
143
forkAbzweigung {f}
126
forkVerzweigung {f}
31
forkAufspaltung {f}
23
comp.
fork
Abspaltung {f}
19
bot.for.
fork
Zwiesel {f} {m}
13
fork [e.g., of a branch]Gabel {f} [z. B. eines Astes]
9
2 Wörter: Andere
fork-tongued {adj} [esp. Am.] [coll.]doppelzüngig
2 Wörter: Verben
to fork off [road etc.]schräg abzweigen
traffic
to fork off [traffic behavior]
schräg abbiegen
to fork outauszahlen
to fork out [coll.]blechen [ugs.]
to fork out [coll.]hinblättern [ugs.]
to fork out [coll.] [money]berappen [ugs.] [Geld]
to fork out [coll.] [money]drauflegen [ugs.] [Geld]
to fork out sth. [money] [coll.] [idiom]etw.Akk. springen lassen [ugs.] [Redewendung]
to fork over [Am.] [coll.]blechen [ugs.]
idiom
to fork over sth. [coll.] [amount of money] [Am.]
etw. berappen [ugs.]
to fork sth. out [coll.] [money]etw. hinlegen [Betrag, Sümmchen]
to fork upaufgabeln [Heu]
2 Wörter: Substantive
bale forkBallengabel {f} [Fördertechnik]
gastr.
barbecue fork
Grillgabel {f}
gastr.
beef fork
Fleischgabel {f} [zum Vorlegen von Braten-/Wurstaufschnitt]
bike
bicycle fork
Fahrradgabel {f}
games
bishop fork [chess]
Läufergabel {f} [Schach]
branch forkAstgabel {f}
bot.
branch fork
Astgabelung {f}
gastr.
cake fork
Kuchengabel {f}
gastr.
carving fork
Bratengabel {f}
gastr.
carving fork
Tranchiergabel {f}
gastr.
cheese fork
Käsegabel {f}
gastr.
chef's fork
Kochgabel {f}
chip fork [Br.]Pikser {m} [für Pommes]
gastr.
chip fork [Br.]
Pommes-frites-Gabel {f}
gastr.
chip fork [Br.]
Pommesgabel {f} [ugs.] [Pommes-Frites-Gabel]
gastr.
cocktail fork
Cocktailgabel {f}
agr.hort.tools
compost fork
Kompostgabel {f}
crane forkLastgabel {f}
gastr.
currywurst fork
Pommesgabel {f} [ugs.]
gastr.
currywurst fork
Frittengabel {f} [ugs.]
gastr.
dessert fork
Dessertgabel {f}
gastr.tools
dessert fork
Kuchengabel {f}
hort.tools
digging fork
Grabgabel {f}
hort.tools
digging fork
Grabegabel {f}
hort.tools
digging fork
Gabelspaten {m}
hort.tools
digging fork
Stechgabel {f} [bes. schweiz.] [Grabegabel]
dinner forkTafelgabel {f}
gastr.
dinner fork
Menügabel {f}
gastr.
dinner fork
Speisegabel {f}
dung forkMistgabel {f}
dung forkMistforke {f} [nordd.]
fish
eel fork
Aalgabel {f}
fish
eel fork
Elger {m} [veraltet] [Aalstecher, Aalgabel]
dent.
facebow fork
Gesichtsbogengabel {f}
fire-fork [Br.] [regional]Schürhaken {m}
gastr.
fish fork
Fischgabel {f}
gastr.
fondue fork
Fonduegabel {f}
fork axleGabelachse {f}
fork bladeGabelblatt {n}
fork bladesGabelscheiden {pl}
tech.
fork cone
Gabelkonus {m}
hist.relig.
fork cross
Gabelkreuz {n}
fork crownGabelkopf {m}
mus.
fork fingering [cross-fingering]
Gabelgriff {m} [Blasinstrument]
tech.
fork head
Gabelkopf {m}
tech.
fork hook
Gabelhaken {m} [für Gabelstapler]
fork legFederbein {n}
fork legGabelbein {n}
bikefishtech.
fork length
Gabellänge {f}
fork lift [spv.]Gabelstapler {m}
fork lifterGabelstapler {m}
fork positionGabelstellung {f}
bike
fork rake
Vorlauf {m} [Fahrrad]
fork rodGabelholm {m}
equest.
fork seat
Spaltsitz {m}
tech.
fork sensor
Gabelsensor {m}
fork stackerGabelstapler {m}
fork teethGabelzinken {pl}
textil.
fork work [crochet]
Gabelarbeit {f} [Häkeln]
forklift forkGabelzinken {m} [z. B. Gabelstapler]
bike
front fork
Vordergabel {f}
bike
front fork
Vorderradgabel {f}
gastr.
fruit fork
Obstgabel {f}
hort.tools
garden fork
Grabgabel {f}
hort.tools
garden fork
Grabegabel {f}
hort.tools
garden fork
Grabeforke {f} [nordd.] [Grabegabel]
grill forkGrillgabel {f}
grilling forkGrillgabel {f}
agr.
hay fork
Heugabel {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'fork' von Englisch nach Deutsch

to fork
abbiegen

gabeln

abzweigen

aufspalten

sich gabeln

sich verzweigen

sich zwillen [veraltet] [sich gabeln]

sichAkk. zwieseln [regional] [sich gabeln]
Werbung
to fork [of river, road, etc.]
sich teilen [Fluss, Straße etc.]

fork
Gabel {f}

Gabelung {f}

Abzweigung {f}

Verzweigung {f}

Aufspaltung {f}

Abspaltung {f}comp.

Zwiesel {f} {m}bot.for.
fork [in a road or path]
Weggabelung {f}
fork [e.g., of a branch]
Gabel {f} [z. B. eines Astes]

fork-tongued {adj} [esp. Am.] [coll.]
doppelzüngig

to fork off [road etc.]
schräg abzweigen
to fork off [traffic behavior]
schräg abbiegentraffic
to fork out
auszahlen
to fork out [coll.]
blechen [ugs.]

hinblättern [ugs.]
to fork out [coll.] [money]
berappen [ugs.] [Geld]

drauflegen [ugs.] [Geld]
to fork out sth. [money] [coll.] [idiom]
etw.Akk. springen lassen [ugs.] [Redewendung]
to fork over [Am.] [coll.]
blechen [ugs.]
to fork over sth. [coll.] [amount of money] [Am.]
etw. berappen [ugs.]idiom
to fork sth. out [coll.] [money]
etw. hinlegen [Betrag, Sümmchen]
to fork up
aufgabeln [Heu]

bale fork
Ballengabel {f} [Fördertechnik]
barbecue fork
Grillgabel {f}gastr.
beef fork
Fleischgabel {f} [zum Vorlegen von Braten-/Wurstaufschnitt]gastr.
bicycle fork
Fahrradgabel {f}bike
bishop fork [chess]
Läufergabel {f} [Schach]games
branch fork
Astgabel {f}

Astgabelung {f}bot.
cake fork
Kuchengabel {f}gastr.
carving fork
Bratengabel {f}gastr.

Tranchiergabel {f}gastr.
cheese fork
Käsegabel {f}gastr.
chef's fork
Kochgabel {f}gastr.
chip fork [Br.]
Pikser {m} [für Pommes]

Pommes-frites-Gabel {f}gastr.

Pommesgabel {f} [ugs.] [Pommes-Frites-Gabel]gastr.
cocktail fork
Cocktailgabel {f}gastr.
compost fork
Kompostgabel {f}agr.hort.tools
crane fork
Lastgabel {f}
currywurst fork
Pommesgabel {f} [ugs.]gastr.

Frittengabel {f} [ugs.]gastr.
dessert fork
Dessertgabel {f}gastr.

Kuchengabel {f}gastr.tools
digging fork
Grabgabel {f}hort.tools

Grabegabel {f}hort.tools

Gabelspaten {m}hort.tools

Stechgabel {f} [bes. schweiz.] [Grabegabel]hort.tools
dinner fork
Tafelgabel {f}

Menügabel {f}gastr.

Speisegabel {f}gastr.
dung fork
Mistgabel {f}

Mistforke {f} [nordd.]
eel fork
Aalgabel {f}fish

Elger {m} [veraltet] [Aalstecher, Aalgabel]fish
facebow fork
Gesichtsbogengabel {f}dent.
fire-fork [Br.] [regional]
Schürhaken {m}
fish fork
Fischgabel {f}gastr.
fondue fork
Fonduegabel {f}gastr.
fork axle
Gabelachse {f}
fork blade
Gabelblatt {n}
fork blades
Gabelscheiden {pl}
fork cone
Gabelkonus {m}tech.
fork cross
Gabelkreuz {n}hist.relig.
fork crown
Gabelkopf {m}
fork fingering [cross-fingering]
Gabelgriff {m} [Blasinstrument]mus.
fork head
Gabelkopf {m}tech.
fork hook
Gabelhaken {m} [für Gabelstapler]tech.
fork leg
Federbein {n}

Gabelbein {n}
fork length
Gabellänge {f}bikefishtech.
fork lift [spv.]
Gabelstapler {m}
fork lifter
Gabelstapler {m}
fork position
Gabelstellung {f}
fork rake
Vorlauf {m} [Fahrrad]bike
fork rod
Gabelholm {m}
fork seat
Spaltsitz {m}equest.
fork sensor
Gabelsensor {m}tech.
fork stacker
Gabelstapler {m}
fork teeth
Gabelzinken {pl}
fork work [crochet]
Gabelarbeit {f} [Häkeln]textil.
forklift fork
Gabelzinken {m} [z. B. Gabelstapler]
front fork
Vordergabel {f}bike

Vorderradgabel {f}bike
fruit fork
Obstgabel {f}gastr.
garden fork
Grabgabel {f}hort.tools

Grabegabel {f}hort.tools

Grabeforke {f} [nordd.] [Grabegabel]hort.tools
grill fork
Grillgabel {f}
grilling fork
Grillgabel {f}
hay fork
Heugabel {f}agr.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Increasing the offset of a fork reduces the trail, and if performed on an existing fork by bending without lengthening the blades, shortens the fork.
  • On conventional telescopic forks, the lower portion or "fork bodies" ("fork sliders" in the UK), slide up and down the "fork tubes" ("fork stanchions" in the UK).
  • The fork/join pair are used by Verilog to create parallel processes.
  • A pastry fork, pie fork or cake fork is a fork designed for eating pastries and other desserts from a plate.
  • Suitcases come in resource-fork and data-fork formats.

  • 75 miles from the Columbia, the Lewis River splits into two branches, which were called the North Fork and the East Fork.
  • Three Forks is a locale where the main fork of the Owyhee River converges with the North Fork and Middle Fork in Malheur County, Oregon.
  • On 15 July 2016, a short notice on-chain vote was held on the DAO hard fork.
  • Turkey lies on Terry Fork, a tributary to Turkey Creek, which is itself a tributary to the Middle Fork Kentucky River. The fork forms a valley known as Deadening Hollow.
  • The MAC Scrambler was also the beginning of the VanTech Leading Link Fork.

  • A fork is an example of a [...]. The type of fork is named after the type of forking piece.
  • Ash Creek is joined by a third fork, South Fork Ash Creek, in Independence. The South Fork begins at [...] The South Fork passes under Route 99W south of Monmouth and under Route 51 in Independence.
  • The Touchet River is formed by several forks draining the north slope of the Blue Mountains above Dayton in Columbia County.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!