Werbung
 Übersetzung für 'founder' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a founder | founders
VERB   to founder | foundered | foundered
foundering | founders
SYNO beginner | father | founder | ...
to founder [fig.]scheitern
443
to founderuntergehen
218
to foundereinstürzen
83
equest.
to founder [horse]
straucheln [Pferd]
82
to foundersinken
50
to founder [fig.] [fail]sich zerschlagen
Substantive
founderGründer {m}
894
founderBegründer {m}
98
jobsmaterial
founder
Gießer {m}
26
founderStifter {m}
23
VetMed.
founder [Am.]
Hufrehe {f}
17
founderErrichter {m}
14
founder [female]Gründerin {f}
13
founderGründerfigur {f}
5
founder [female]Begründerin {f}
2 Wörter: Verben
to founder on sth. [plan, undertaking, etc.]an etw.Dat. scheitern [Plan, Unterfangen etc.]
2 Wörter: Substantive
jobs
bell founder
Glockengießer {m}
jobsmaterial
brass founder
Bronzegießer {m}
hist.jobs
brass founder
Affengießer {m} [Gießer von Handwasserfässern, Bütten, Taufbecken, Weihrauchgefäßen, auch kleinerer Glocken u. Ä.]
jobsmaterial
brass-founder
Bronzegießer {m}
hist.jobs
bronze founder
Rotgießer {m}
hist.jobs
bronze founder
Affengießer {m}
artjobsmaterial
bronze founder
Bronzegießer {m}
relig.
church founder
Kirchengründer {m}
club's founderVereinsgründer {m}
co-founderMitgründer {m}
co-founderMitinitiator {m}
co-founderMitbegründer {m}
co-founder [female]Mitgründerin {f}
co-founder [female]Mitbegründerin {f}
ind.jobs
company founder
Konzerngründer {m}
econ.
company founder
Firmengründer {m}
econ.
company founder
Unternehmensgründer {m}
econ.
company founder [female]
Firmengründerin {f}
founder (company)Gründerfirma {f}
biol.
founder effect
Gründereffekt {m}
founder figureGründerfigur {f}
founder memberGründungs­mitglied {n}
founder populationGründerpopulation {f}
biol.
founder principle
Gründerprinzip {n}
stocks
founder shares
Gründeraktien {pl}
founder's charterGründungs­charta {f}
founder's charterGründungs­charter {f}
founder's rightsGründerrechte {pl}
stocks
founder's share
Gründeraktie {f}
stocks
founder's shares
Gründeraktien {pl}
VetMed.
grain founder
Fütterungs­rehe {f} [hier: durch zu große Mengen an Getreide]
VetMed.
grass founder
Grasrehe {f} [Fütterungs­rehe; Aufnahme von zu großen Mengen an Gras]
jobsmaterial
iron founder
Eisengießer {m}
ind.jobs
iron founder [female]
Eisengießerin {f}
joint founderMitbegründer {m}
Microsoft founderMicrosoft-Gründer {m}
museum founderMuseumsgründer {m}
museum founder [female]Museumsgründerin {f}
VetMed.
road founder [coll.] [concussive laminitis]
Belastungs­rehe {f}
VetMed.
road founder [coll.] [concussive laminitis]
Pflasterrehe {f} [ugs.] [veraltend]
urban
town founder
Stadtgründer {m}
urban
town founder [female]
Stadtgründerin {f}
jobsprint
type founder
Schriftgießer {m}
VetMed.
water founder
Wasserrehe {f}
3 Wörter: Substantive
relig.
founder of churches
Kirchengründer {m} [Gründer von Kirchgemeinden]
relig.
founder of monasteries
Klostergründer {m} [Gründer von Klöstern]
founder's preference rightsGründervorzugsrechte {pl}
4 Wörter: Substantive
co-founder of praiseMitbegründer {m} des Ruhms
relig.
founder (of an order)
Ordensgründer {m} [Gründer eines Ordens]
relig.
founder (of the order)
Ordensgründer {m} [Gründer des Ordens]
relig.
founder of (a) religion
Religionsstifter {m}
founder of a clubVereinsgründer {m} [Gründer eines Vereins]
econ.
founder of a company
Firmengründer {m} [Gründer einer Firma]
founder of a familyFamiliengründer {m}
relig.
founder of a monastery
Klostergründer {m} [Gründer eines Klosters]
relig.
founder of a religion
Religionsgründer {m}
relig.
founder of an order
Ordensstifter {m} [Stifter eines Ordens]
founder of the cityStadtgründer {m}
founder of the clubVereinsgründer {m} [Gründer des Vereins]
econ.
founder of the company
Firmengründer {m} [Gründer der Firma]
founder of the countryStaatsgründer {m}
relig.
founder of the monastery
Klostergründer {m} [Gründer des Klosters]
founder of the stateStaatsgründer {m}
5+ Wörter: Verben
to be still owned by the founder's familynoch im Gründerbesitz sein [Familienbesitz]
5+ Wörter: Substantive
founder of a new businessExistenzgründer {m}
publ.
founder of a publishing house
Verlagsgründer {m} [Gründer eines Verlags]
publ.
founder of a publishing house [female]
Verlagsgründerin {f}
publ.
founder of the publishing house
Verlagsgründer {m} [Gründer des Verlags]
84 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'founder' von Englisch nach Deutsch

to founder [fig.]
scheitern
to founder
untergehen

einstürzen

sinken
Werbung
to founder [horse]
straucheln [Pferd]equest.
to founder [fig.] [fail]
sich zerschlagen

founder
Gründer {m}

Begründer {m}

Gießer {m}jobsmaterial

Stifter {m}

Errichter {m}

Gründerfigur {f}
founder [Am.]
Hufrehe {f}VetMed.
founder [female]
Gründerin {f}

Begründerin {f}

to founder on sth. [plan, undertaking, etc.]
an etw.Dat. scheitern [Plan, Unterfangen etc.]

bell founder
Glockengießer {m}jobs
brass founder
Bronzegießer {m}jobsmaterial

Affengießer {m} [Gießer von Handwasserfässern, Bütten, Taufbecken, Weihrauchgefäßen, auch kleinerer Glocken u. Ä.]hist.jobs
brass-founder
Bronzegießer {m}jobsmaterial
bronze founder
Rotgießer {m}hist.jobs

Affengießer {m}hist.jobs

Bronzegießer {m}artjobsmaterial
church founder
Kirchengründer {m}relig.
club's founder
Vereinsgründer {m}
co-founder
Mitgründer {m}

Mitinitiator {m}

Mitbegründer {m}
co-founder [female]
Mitgründerin {f}

Mitbegründerin {f}
company founder
Konzerngründer {m}ind.jobs

Firmengründer {m}econ.

Unternehmensgründer {m}econ.
company founder [female]
Firmengründerin {f}econ.
founder (company)
Gründerfirma {f}
founder effect
Gründereffekt {m}biol.
founder figure
Gründerfigur {f}
founder member
Gründungs­mitglied {n}
founder population
Gründerpopulation {f}
founder principle
Gründerprinzip {n}biol.
founder shares
Gründeraktien {pl}stocks
founder's charter
Gründungs­charta {f}

Gründungs­charter {f}
founder's rights
Gründerrechte {pl}
founder's share
Gründeraktie {f}stocks
founder's shares
Gründeraktien {pl}stocks
grain founder
Fütterungs­rehe {f} [hier: durch zu große Mengen an Getreide]VetMed.
grass founder
Grasrehe {f} [Fütterungs­rehe; Aufnahme von zu großen Mengen an Gras]VetMed.
iron founder
Eisengießer {m}jobsmaterial
iron founder [female]
Eisengießerin {f}ind.jobs
joint founder
Mitbegründer {m}
Microsoft founder
Microsoft-Gründer {m}
museum founder
Museumsgründer {m}
museum founder [female]
Museumsgründerin {f}
road founder [coll.] [concussive laminitis]
Belastungs­rehe {f}VetMed.

Pflasterrehe {f} [ugs.] [veraltend]VetMed.
town founder
Stadtgründer {m}urban
town founder [female]
Stadtgründerin {f}urban
type founder
Schriftgießer {m}jobsprint
water founder
Wasserrehe {f}VetMed.

founder of churches
Kirchengründer {m} [Gründer von Kirchgemeinden]relig.
founder of monasteries
Klostergründer {m} [Gründer von Klöstern]relig.
founder's preference rights
Gründervorzugsrechte {pl}

co-founder of praise
Mitbegründer {m} des Ruhms
founder (of an order)
Ordensgründer {m} [Gründer eines Ordens]relig.
founder (of the order)
Ordensgründer {m} [Gründer des Ordens]relig.
founder of (a) religion
Religionsstifter {m}relig.
founder of a club
Vereinsgründer {m} [Gründer eines Vereins]
founder of a company
Firmengründer {m} [Gründer einer Firma]econ.
founder of a family
Familiengründer {m}
founder of a monastery
Klostergründer {m} [Gründer eines Klosters]relig.
founder of a religion
Religionsgründer {m}relig.
founder of an order
Ordensstifter {m} [Stifter eines Ordens]relig.
founder of the city
Stadtgründer {m}
founder of the club
Vereinsgründer {m} [Gründer des Vereins]
founder of the company
Firmengründer {m} [Gründer der Firma]econ.
founder of the country
Staatsgründer {m}
founder of the monastery
Klostergründer {m} [Gründer des Klosters]relig.
founder of the state
Staatsgründer {m}

to be still owned by the founder's family
noch im Gründerbesitz sein [Familienbesitz]

founder of a new business
Existenzgründer {m}
founder of a publishing house
Verlagsgründer {m} [Gründer eines Verlags]publ.
founder of a publishing house [female]
Verlagsgründerin {f}publ.
founder of the publishing house
Verlagsgründer {m} [Gründer des Verlags]publ.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Founders of Fortune 500 companies include Herbert Henry Dow, founder of Dow Chemical, Art Parker, founder of Parker Hannifin, and Edward Williams, co-founder of Sherwin-Williams.
  • He was a member of the Sejm (1965–1985), co-founder of Ośrodek Dokumentacji i Studiów Społecznych (1967), co-founder of Christian-Democratic Party 'Unity' (in 1990), co-founder and editor of "Więź", "Chrześcijanin w Świecie" and "Ład".
  • Use the name of a founder or founder family member: Barneys, Hewlett-Packard, and Wendy's.
  • The 2006 SXSW Interactive featured a keynote panel of Wikipedia co-founder Jimmy Wales and Craigslist founder Craig Newmark.
  • Some of Miyagi's more notable students were Seko Higa (also a student of Kanryo Higaonna), Miyazato Ei'ichi (founder of the Jundokan dojo), Meitoku Yagi (founder of the Meibukan dojo, Seikichi Toguchi (founder of Shorei-kan Goju-ryu), and on the Japanese mainland Gōgen Yamaguchi who was the founder of the Gōjū Kai in Japan.

  • Mochizuki was one of the direct students of Judo founder Jigoro Kano, Aikido founder Morihei Ueshiba and Gichin Funakoshi, founder of Shotokan Karate.
  • Rob Kampia is an American activist who is the co-founder of the Marijuana Policy Project (MPP), co-founder of Decriminalize Sex Work (DSW), and founder of the Marijuana Leadership Campaign.
  • Guest sharks this season include Blake Mycoskie, founder of TOMS and co-founder of Madefor, and Kendra Scott, founder and CEO of Kendra Scott LLC.
  • Cyrus Massoumi is the founder of telehealth service Dr.
  • Filmmaker Scott Galloway, founder of Charlotte-based media production company Susie Films, is the festival's founder and director.

  • He also helped to lead or co-found several other organizations including Open Rights Group (2005, co-founder and board member), Foundation for a Free Information Infrastructure (2005-6, UK director), Creative Commons UK, Datopian (founder) and Life Itself (co-founder).
  • 3m in funding from investors including Niklas Zennström (the founder of Skype), Michael Birch (the founder of Bebo), Chris Deering (the former Chairman of SCE), William Reeve (the founder of LOVEFiLM) and others.
  • Stone is the founder or co-founder of multiple companies in addition to his orthopedic medical practice and research.
  • Among his main disciples were Taklung Thangpa Tashi Pal, founder of the Taklung Kagyu; Tsangpa Gyare, founder of the Drukpa Lineage now widespread in Bhutan; and the Nyingma master Katok Dampa Deshek, founder of Katok Monastery.
  • He is the co-founder and executive chairman of Bolt, a one-click checkout technology company; a co-founder of Eco, a digital cryptocurrency platform; a co-founder of Love, a crypto pharmaceutical startup, and the founder of the dance non-profit, The Movement.

  • Regular performers in this period included Mike Day (co-founder of siteswap notation), Lindsey Butcher (founder of aerial dance company Gravity & Levity), Alix Wilding (co-founder of Feeding the Fish), and Ben Richter.
  • Penn alumni who are founders of technology companies include Ralph J.
  • Among the pioneers: Ami Dar, founder of Idealist.org; Greg LeRoy, founder of Good Jobs First; Sara Horowitz, founder of Working Today; and Joe Lovett, founder of the Appalachian Center for the Economy and the Environment.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!