Werbung
 Übersetzung für 'four day' von Englisch nach Deutsch
ADJ   four-day | - | -
four-day {adj} [attr.]viertägig <4-tägig>
3 Wörter: Substantive
med.
four-day fever
viertägiges Fieber {n}
jobs
four-day week
Viertagewoche {f}
4 Wörter: Andere
four times a day {adv}viermal am Tag
four times a day {adv}viermal täglich
pharm.
four times a day {adv} <q.i.d., qid> [quater in die]
4-mal täglich
5+ Wörter: Andere
twenty-four hours a day {adv}vierundzwanzig Stunden am Tag
twenty-four hours a day {adv}vierundzwanzig Stunden pro Tag
twenty-four hours a day {adv}vierundzwanzig Stunden täglich
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
four spot day gecko [Phelsuma quadriocellata, syn.: P. bimaculata, P. parva, P. quadriocellata quadriocellata]
Augenfleck-Taggecko / Augenflecktaggecko {m}
zool.T
four spot day gecko [Phelsuma quadriocellata, syn.: P. bimaculata, P. parva, P. quadriocellata quadriocellata]
Pfauenauge-Taggecko / Pfauenaugetaggecko {m}
zool.T
four spot day gecko [Phelsuma quadriocellata, syn.: P. bimaculata, P. parva, P. quadriocellata quadriocellata]
Pfauenaugen-Taggecko / Pfauenaugentaggecko {m}
Teiltreffer
automot.
four-by-four <4 x 4> [a four-wheel-drive motor vehicle]
Geländewagen {m} [Fahrzeug mit Vierradantrieb]
idiom
an honest day's pay for an honest day's work
(ein) ehrlicher Lohn {m} für ehrliche Arbeit
mil.
attack day <a-day> [also: attack-day]
Angriffstag {m}
pol.
day-to-day politics [treated as sg.]
Tagespolitik {f}
mus.
four-four time
Viervierteltakt {m}
on a day-to-day basis {adv}auf Tagesbasis
on a day-to-day basis {adv}Tag für Tag
on a day-to-day basis {adv}tageweise
day-to-day {adj} [attr.] [everyday; ordinary]alltäglich [tagtäglich; gewöhnlich]
on a day-to-day basis {adv}von Tag zu Tag
bot.T
four-o'clock / four o'clock family {sg} [family Nyctaginaceae]
Nyctaginaceen {pl}
day-to-day business {sg}Tagesgeschäfte {pl}
day-to-day project expensestägliche Projektaufwendungen {pl}
day-to-day school lifeSchulalltag {m}
in day-to-day life {adv}im Alltag
bot.T
lemon daylily / day-lily / day lily [Hemerocallis lilioasphodelus, syn.: H. flava]
Gelbe Taglilie {f}
day-to-day runningtäglicher Ablauf {m}
fin.
day-to-day loan
kurzfristiges Darlehen {n}
day-to-day accommodationTagesgelder {pl}
day-to-day moneyTagesgeld {n}
32 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'four day' von Englisch nach Deutsch

four-day {adj} [attr.]
viertägig <4-tägig>

four-day fever
viertägiges Fieber {n}med.
Werbung
four-day week
Viertagewoche {f}jobs

four times a day {adv}
viermal am Tag

viermal täglich
four times a day {adv} <q.i.d., qid> [quater in die]
4-mal täglichpharm.

twenty-four hours a day {adv}
vierundzwanzig Stunden am Tag

vierundzwanzig Stunden pro Tag

vierundzwanzig Stunden täglich

four spot day gecko [Phelsuma quadriocellata, syn.: P. bimaculata, P. parva, P. quadriocellata quadriocellata]
Augenfleck-Taggecko / Augenflecktaggecko {m}zool.T

Pfauenauge-Taggecko / Pfauenaugetaggecko {m}zool.T

Pfauenaugen-Taggecko / Pfauenaugentaggecko {m}zool.T

four-by-four <4 x 4> [a four-wheel-drive motor vehicle]
Geländewagen {m} [Fahrzeug mit Vierradantrieb]automot.
an honest day's pay for an honest day's work
(ein) ehrlicher Lohn {m} für ehrliche Arbeitidiom
attack day <a-day> [also: attack-day]
Angriffstag {m}mil.
day-to-day politics [treated as sg.]
Tagespolitik {f}pol.
four-four time
Viervierteltakt {m}mus.
on a day-to-day basis {adv}
auf Tagesbasis

Tag für Tag

tageweise

von Tag zu Tag
day-to-day {adj} [attr.] [everyday; ordinary]
alltäglich [tagtäglich; gewöhnlich]
four-o'clock / four o'clock family {sg} [family Nyctaginaceae]
Nyctaginaceen {pl}bot.T
day-to-day business {sg}
Tagesgeschäfte {pl}
day-to-day project expenses
tägliche Projektaufwendungen {pl}
day-to-day school life
Schulalltag {m}
in day-to-day life {adv}
im Alltag
lemon daylily / day-lily / day lily [Hemerocallis lilioasphodelus, syn.: H. flava]
Gelbe Taglilie {f}bot.T
day-to-day running
täglicher Ablauf {m}
day-to-day loan
kurzfristiges Darlehen {n}fin.
day-to-day accommodation
Tagesgelder {pl}
day-to-day money
Tagesgeld {n}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • After a stay in Jamaica, Fox's first landfall on the North American continent was at Maryland, where he participated in a four-day meeting of local Quakers.
  • This nine-stage, four-day event attracts competitors from around the world (mostly Caribbeans, Americans, and Europeans).
  • A four-day total curfew was declared under which any civilian outside their home was subject to summary execution.
  • Another longstanding tradition is four-day, student-run First-Year Trips for incoming freshmen, begun in 1935.
  • The four-day period before the Christian liturgical preparatory season Lent leading up to Shrove Tuesday and Ash Wednesday is carnival time in Brazil.

  • They have an annual four-day Pawnee Homecoming for Pawnee veterans in July.
  • of material at the outset and needs turning every two days after an initial four-day phase.
  • Mask dances, popularly known as Cham dances, are performed in the courtyards of the Tashichhoe Dzong in Thimphu during the four-day Tsechu festival, held every year during Autumn (September/October) on dates corresponding to the Bhutanese calendar.
  • Honduras lost 250 combat troops and over 2,000 civilians during the four-day war.
  • This was to be followed by its first commercial passenger flight, a four-day transatlantic voyage to Rio de Janeiro that departed from the Friedrichshafen Airport in nearby Löwenthal on March 31.

  • In August racing takes place over the four-day Ebor Festival that includes the Ebor Handicap dating from 1843.
  • The month is known as the harvesting month and people pay respects to the sun on the first day of the Thai month known as Thai pongal, or Pongal, which is a four-day celebration.
  • In 2015, Allen founded the Seattle Art Fair, a four-day event with 60-plus galleries from around the world including the participation of the Gagosian Gallery, David Zwirner.
  • Moore in 1927 demonstrated that the changes in velocity along the line of sight were due to a combination of the four-day pulsation period combined with a much longer orbital period and a large eccentricity of around 0.6.
  • The concert had a four-day engagement lasting from March 7–10 at Lincoln Center's Avery Fisher Hall.

  • The four-day conference " [...] " in Karlsruhe is with more than 1,500 participants the second largest annual event.
  • Many people will take the following Friday off work, and some schools are closed on that Friday as well; many people then use the resulting four-day-long weekend for a short vacation.
  • In traditional beliefs, this spiritual journey was believed to start once funeral proceedings were complete and spanned over a course of four days.
  • Syria declared seven days of mourning; Cuba declared four days of mourning; Bulgaria, North Korea and Zimbabwe declared two days of mourning; Czechoslovakia and Costa Rica Andropov's chief guard informed her of her husband's death.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!