Werbung
 Übersetzung für 'freedom of access' von Englisch nach Deutsch
freedom of access [to information etc.]freier Zugang {m} [zu Informationen etc.]
Teiltreffer
quote
There is more than one kind of freedom... Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it. [Margaret Atwood]
Es gibt mehr als eine Art der Freiheit... die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht.
med.
intravenous access <IV access> [peripheral venous catheter]
peripher-venöser Zugang {m}
freedom of associationVereinigungs­freiheit {f}
freedom of thoughtDenkfreiheit {f}
freedom of speechRedefreiheit {f}
phys.
freedom of translation
Translationsfreiheit {f}
freedom of expressionMeinungs­freiheit {f}
philos.
ideals of freedom
Freiheitsgedanken {pl}
freedom of movementBewegungs­freiheit {f}
acad.law
freedom of learning
Lernfreiheit {f}
pol.
freedom of petition
Petitionsrecht {n}
educ.
freedom of teaching
Lehrfreiheit {f}
acad.lawpol.
freedom of instruction
Lehrfreiheit {f}
lawrelig.
freedom of belief
Bekenntnisfreiheit {f}
law
freedom of annexation
Annexionsfreiheit {f}
freedom of expressionFreiheit {f} der Meinungs­äußerung
law
freedom of movement
Verkehrsfreiheit {f}
freedom of expressionAusdrucksfreiheit {f}
law
freedom of association
Vereinsfreiheit {f}
freedom of occupationBerufsfreiheit {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Shetakari Sanghatana" is a non-political union of Farmers formed with the aim to "Freedom of access to markets and to Technology".
  • In 1994 ALL filed suit to challenge the Freedom of Access to Clinic Entrances Act.
  • Directive 2003/4/EC of the European Parliament and Council provides for citizens of each country to have freedom of access to information on the environment, in line with the requirements of the Aarhus Convention.
  • Before that, in 1999 and in 2001 through its influence, Bulgaria became the first country to legally accept full freedom of access to the Internet by changing its Telecommunications Law, which leaves the domain name system and the IP Address allocation outside of the control of the government.
  • The Letterewe Accord, an agreement that gave ramblers freedom of access to the entire Letterewe estate in exchange for a pledge to respect the land, predated the Scottish Parliament's own right-to-roam legislation by over a decade.

  • However, a few weeks before publication, Brill's representative had attended a Scrolls Conference in Madrid, Spain and mistook the uproar there over Kapera's publication the year before in Poland of the samizdat copy of 4QMMT he had received from Davies for a dispute over freedom of access to the Scrolls generally.
  • Meanwhile, in 1994, the Freedom of Access to Clinic Entrances Act (FACE) went into effect, prohibiting the use of force or intimidation to block access to reproductive health care facilities.
  • The "Bangor Daily News" and "The Quoddy Tides" sought records under the Maine Freedom of Access Act of closed-door tribal councils of the Passamaquoddy Tribe relating to a proposed $500 million liquefied natural gas (LNG) terminal on tribal land at the Pleasant Point Reservation.
  • In the United States, the Freedom of Access to Clinic Entrances Act was passed in 1994 in response to acts of violence at clinics, which prohibits the use of force or obstruction to interfere with a person's attempt to obtain or provide reproductive health services, and the intentional damage of a reproductive health care facility such as an abortion clinic.
  • He assisted the efforts of Joseph Hume to obtain public freedom of access to all monuments and works of art that were in public either buildings or museums.

  • He was a cosponsor of the Freedom of Choice Act and the Freedom of Access to Clinic Entrances Act, which seeks federal protection of free access to women's clinics and he fought Republican attempts to reduce abortion rights.
  • Freedom of access to information is guaranteed by the Constitution and by a specific law (Law on Free Access to Information of Public Interest, adopted in 2001).
  • the Twelfth Amendment Bill, which would have held that the possibility of suicide was not a sufficient threat to justify an abortion, was rejected; the Fourteenth Amendment was approved, allowing freedom of access to information with respect to abortion.
  • At the federal level in the United States, the Freedom of Access to Clinic Entrances Act (FACE), makes it an offense to use intimidation or physical force [...] such as forming a blockade [...] in order to prevent a person from entering a facility which provides reproductive healthcare or a place of worship.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!