Werbung
 Übersetzung für 'friendly with me' von Englisch nach Deutsch
friendly with memir freund [veraltend, literarisch]
friendly with memir Freund [veraltend, literarisch] [alt]
Teiltreffer
with a friendly smile {adv}freundlich lächelnd
to be friendly with sb.mit jdm. freundlich umgehen
on friendly terms with sb.mit jdm. befreundet
with the friendly assistance ofmit freundlicher Unterstützung von
to be on friendly terms with sb.in freundschaftlichem Verhältnis zu jdm. stehen
to be on friendly terms with sb. [idiom]mit jdm. auf freundschaftlichem Fuß stehen
to be on friendly terms with sb. [idiom]mit jdm. freundschaftlich verkehren
to be on a friendly footing with sb.ein freundschaftliches Verhältnis zu jdm. haben
Fine with me.Von mir aus. [ugs.]
Sit with me.Setz dich zu mir.
Bear with me!Hab Nachsicht!
Stay with me!Bleib bei mir!
Come with me!Komm mit mir!
Begin with me.Fangen Sie mit mir an.
Please bear with me.Bitte haben Sie etwas Geduld mit mir.
idiom
It agrees with me.
Es sagt mir zu.
Be frank with me!Seien Sie offen zu mir! [formelle Anrede]
Go along with me!Komm mit mir!
Be open with me!Sei mir gegenüber offen!
Come along with me!Komm mit mir!
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Springsteen penned the title track and the radio-friendly "Talk To Me", and is credited along with Southside Johnny Lyon and Steve Van Zandt on "Trapped Again", but Van Zandt takes solo credit for the remaining six tracks.
  • The Birdwells of her books "The Friendly Persuasion" and 'Except for Me and Thee' are based on Joshua and Elizabeth Milhous, the great-grandparents she shares with President Nixon.
  • After this they had friendly battles freestyling with each other on "Yo!
  • I'm friendly with everyone", she stated. "I have to tell you, I am in love with Judy Blye Wilson and Jean Dadario Burke "AMC's" executive producer.
  • Toys designed by Schwarz included friendly Monster in My Closet, organ-displaying Gus Gutz, programmable alarm clock toy Wake Me Willy and cat toy Harry Hairball.

  • But that as time passed, Motta said, he was extended friendly invitations to a variety of events with "operatic" themes ranging from the Metropolitan Opera in New York to the Grand Ole Opry in Nashville.
  • His promotion was at the direct behest of the King (Le Marchant lacked the family influence and wealth which was normally necessary for advances in rank), with whom Le Marchant had developed a friendly relationship.
  • I am also delighted that we have been able to build the friendly relations which we enjoy today with the neighboring countries of the Asia-Pacific region, the United States and the countries of Europe.
  • Pakistan prepared a spin friendly pitch. Australia were dismissed for 225, with Iqbal Qasim and Tauseef Ahmed taking four wickets each.
  • Muir was involved in a near-violent feud with Megadeth frontman Dave Mustaine during the European "Clash of the Titans" tour, but the two have since reconciled and are apparently now on friendly terms.

  • The eleventh track "I Gotcha' Back" has been described as a "jeep-friendly" mid-tempo G-funk song and contains an interpolation from the song "Lean on Me" performed by Bill Withers.
  • Charlie's first friendly overture toward his neighbor, for example, comes in the form of a standard pick-up line: "I'd feel better about the damned inconvenience if you'd let me buy you a drink."
  • "Ściąć wysokie drzewa" refers to the Hotel Rwanda movie - the title translates as "cut down tall trees" - a coded message broadcast by Hutu-friendly TV stations, starting the Tutsi massacre.
  • It went by the working titles of "Ringo's Tune" and "This Is Some Friendly".
  • As soon as the aircraft entered service, it was apparent the profile of the Typhoon resembled a Fw 190 from some angles, which caused more than one friendly fire incident involving Allied anti-aircraft units and other fighters.

  • Blyleven's commentary was occasionally risqué for a baseball broadcast but provided interesting and friendly conversation between him and play-by-play announcer Dick Bremer.
  • Football chants in the early years were club-specific and they were generally friendly or jocular in tone.
  • He grasps the neckguard of Minamoto warrior Mionoya no Jūrō in order to prevent his escape; Mionoya does escape Kagekiyo's grasp, hiding from battle behind a friendly mount.
  • Other acts performing at the same event were Friendly Fires and Chase & Status.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!