dict.cc | friendly | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für friendly von Englisch nach Deutsch

	ADJ	friendly \| friendlier / more friendly \| friendliest / most friendly
	NOUN	a friendly \| friendlies
	SYNO	favorable \| friendly \| well-disposed

	friendly `{adj}`	freundlich 3442
	friendly `{adj}`	sympathisch 152
	friendly `{adj}`	befreundet 119
	friendly `{adj}`	freundschaftlich 39
	friendly `{adj}`	kollegial `[freundschaftlich]` 20
	friendly `{adj}`	wohlwollend 19
	friendly `{adj}`	traulich `[veraltet]` `[vertraut]` 7
	friendly `{adj}`	von befreundeter Seite
	friendly `{adv}` `[amicably]`	freundlich
Substantive
	sports friendly	Freundschaftsspiel `{n}` 31
2 Wörter: Andere
	age-friendly `{adj}`	altersfreundlich
	animal-friendly `{adj}`	tierfreundlich
	bee-friendly `{adj}`	bienenfreundlich
	beginner friendly `{adj}`	einsteigerfreundlich
	bikeurban bicycle-friendly `{adj}` `[attr.]`	velofreundlich `[schweiz.]`
	bike bike-friendly `{adj}` `[coll.]`	radfreundlich
	brain-friendly `{adj}`	gehirngerecht
	budget-friendly `{adj}`	kostengünstig
	business-friendly `{adj}`	geschäftsfreundlich
	car-friendly `{adj}`	autogerecht
	car-friendly `{adj}`	autofreundlich
	child-friendly `{adj}`	kinderfreundlich
	client-friendly `{adj}`	kundenfreundlich
	ecol. climate-friendly `{adj}`	klimaschonend
	ecol. climate-friendly `{adj}`	klimafreundlich
	communication-friendly `{adj}`	kommunikationsfreundlich
	consumer-friendly `{adj}`	verbraucherfreundlich
	econ. consumer-friendly `{adj}`	konsumentenfreundlich
	customer-friendly `{adj}`	kundenfreundlich
	bike cycle-friendly `{adj}`	fahrradfreundlich
	decidedly friendly `{adj}`	entschieden freundlich
	disability-friendly `{adj}`	behindertengerecht
	disabled-friendly `{adj}`	behindertengerecht
	disabled-friendly `{adj}`	behindertenfreundlich
	dog-friendly `{adj}`	hundefreundlich
	ecol. eco-friendly `{adj}`	umweltfreundlich
	ecol. ecologically friendly `{adj}`	umweltfreundlich
	employee-friendly `{adj}`	arbeitnehmerfreundlich
	enterprise-friendly `{adj}`	unternehmensfreundlich
	ecol. environment-friendly `{adj}`	umweltfreundlich
	environmentally friendly `{adj}`	umweltschonend
	ecol. environmentally friendly `{adj}`	klimafreundlich
	ecol. environmentally friendly `{adj}`	umweltfreundlich
	ecol. environmentally friendly `{adj}`	umweltverträglich
	eye-friendly `{adj}`	augenschonend
	eye-friendly `{adj}`	augenfreundlich
	family-friendly `{adj}`	familienfreundlich
	female-friendly `{adj}`	frauenfreundlich
	foreigner-friendly `{adj}`	ausländerfreundlich
	gay-friendly `{adj}`	schwulenfreundlich
	econ. growth-friendly `{adj}`	wachstumsfreundlich
	entom. insect-friendly `{adj}`	insektenfreundlich
	med.sports joint-friendly `{adj}`	gelenkschonend
	tech. maintenance-friendly `{adj}`	wartungsfreundlich
	material-friendly `{adj}`	materialschonend
	more friendly `{adj}`	freundlicher
	ecol. nature-friendly `{adj}`	naturverträglich
	ecol. ozone-friendly `{adj}`	ozonfreundlich
	passenger-friendly `{adj}`	fahrgastfreundlich
	med.MedTech. patient-friendly `{adj}`	patientenschonend
	med.MedTech. patient-friendly `{adj}`	patientenfreundlich
	pedestrian-friendly `{adj}`	fußgängerfreundlich
	pedestrian-friendly `{adj}`	fußläufig `[fußgängerfreundlich]`
	travel pet-friendly `{adj}`	haustierfreundlich
	printer-friendly `{adj}`	druckfreundlich
	ungeprüft comp.tech. privacy-friendly `{adj}`	datensparsam
	punter-friendly `{adj}` `[Br.]` `[customer-friendly]`	kundenfreundlich
	mus.RadioTV radio-friendly `{adj}`	radiotauglich
	mus.RadioTV radio-friendly `{adj}`	radiokompatibel
	reader-friendly `{adj}`	leserfreundlich
	resident-friendly `{adj}`	bürgerfreundlich
	science-friendly `{adj}`	wissenschaftsfreundlich
	stocks shareholder-friendly `{adj}`	aktionärsfreundlich
	skin-friendly `{adj}`	hautfreundlich
	skin-friendly `{adj}`	hautverträglich
	smoker-friendly `{adj}`	raucherfreundlich
	mus.theatre stage-friendly `{adj}`	bühnenfreundlich
	stomach-friendly `{adj}`	magenfreundlich `[magenschonend]`
	dent.med. tissue-friendly `{adj}` `[attr.]`	gewebefreundlich
	rail track-friendly `{adj}`	gleisfreundlich
	user friendly `{adj}`	anwenderfreundlich
	user-friendly `{adj}`	nutzerfreundlich
	user-friendly `{adj}`	benutzerfreundlich
	user-friendly `{adj}`	bedienerfreundlich
	user-friendly `{adj}`	bedienungsfreundlich
	user-friendly `{adj}`	leicht zu handhaben `[nur prädikativ]`
	comp. user-friendly `{adj}`	userfreundlich
	virus-friendly `{adj}` `[attr.]`	virenfreundlich
	weapon-friendly `{adj}`	waffenfreundlich
	women-friendly `{adj}`	frauenfreundlich
2 Wörter: Verben
	to be friendly	freundlich sein
	to keep friendly	freundlich bleiben
2 Wörter: Substantive
	friendly acquisition	freundliche Übernahme `{f}`
	friendly advice	freundschaftlicher Rat `{m}`
	friendly contact	freundschaftliche Beziehung `{f}`
	mil. friendly fire	Eigenbeschuss `{m}`
	mil. friendly fire	Friendly Fire `{n}` `[Eigenbeschuss]`
	mil. friendly fire	versehentlicher Beschuss `{m}` durch eigene Truppen `[Eigenbeschuss]`
	insur. friendly fire	Nutzfeuer `{n}`
	sports friendly game	Freundschaftsspiel `{n}`

Suche in Kommentaren (27)

100 von 180 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

friendly {adj}: freundlich

sympathisch

befreundet

freundschaftlich

kollegial [freundschaftlich]

wohlwollend

traulich [veraltet] [vertraut]

von befreundeter Seite
Werbung
friendly {adv} [amicably]: freundlich
friendly: Freundschaftsspiel {n}sports
age-friendly {adj}: altersfreundlich
animal-friendly {adj}: tierfreundlich
bee-friendly {adj}: bienenfreundlich
beginner friendly {adj}: einsteigerfreundlich
bicycle-friendly {adj} [attr.]: velofreundlich [schweiz.]bikeurban
bike-friendly {adj} [coll.]: radfreundlichbike
brain-friendly {adj}: gehirngerecht
budget-friendly {adj}: kostengünstig
business-friendly {adj}: geschäftsfreundlich
car-friendly {adj}: autogerecht

autofreundlich
child-friendly {adj}: kinderfreundlich
client-friendly {adj}: kundenfreundlich
climate-friendly {adj}: klimaschonendecol.

klimafreundlichecol.
communication-friendly {adj}: kommunikationsfreundlich
consumer-friendly {adj}: verbraucherfreundlich

konsumentenfreundlichecon.
customer-friendly {adj}: kundenfreundlich
cycle-friendly {adj}: fahrradfreundlichbike
decidedly friendly {adj}: entschieden freundlich
disability-friendly {adj}: behindertengerecht
disabled-friendly {adj}: behindertengerecht

behindertenfreundlich
dog-friendly {adj}: hundefreundlich
eco-friendly {adj}: umweltfreundlichecol.
ecologically friendly {adj}: umweltfreundlichecol.
employee-friendly {adj}: arbeitnehmerfreundlich
enterprise-friendly {adj}: unternehmensfreundlich
environment-friendly {adj}: umweltfreundlichecol.
environmentally friendly {adj}: umweltschonend

klimafreundlichecol.

umweltfreundlichecol.

umweltverträglichecol.
eye-friendly {adj}: augenschonend

augenfreundlich
family-friendly {adj}: familienfreundlich
female-friendly {adj}: frauenfreundlich
foreigner-friendly {adj}: ausländerfreundlich
gay-friendly {adj}: schwulenfreundlich
growth-friendly {adj}: wachstumsfreundlichecon.
insect-friendly {adj}: insektenfreundlichentom.
joint-friendly {adj}: gelenkschonendmed.sports
maintenance-friendly {adj}: wartungsfreundlichtech.
material-friendly {adj}: materialschonend
more friendly {adj}: freundlicher
nature-friendly {adj}: naturverträglichecol.
ozone-friendly {adj}: ozonfreundlichecol.
passenger-friendly {adj}: fahrgastfreundlich
patient-friendly {adj}: patientenschonendmed.MedTech.

patientenfreundlichmed.MedTech.
pedestrian-friendly {adj}: fußgängerfreundlich

fußläufig [fußgängerfreundlich]
pet-friendly {adj}: haustierfreundlichtravel
printer-friendly {adj}: druckfreundlich
privacy-friendly {adj}: ungeprüft datensparsamcomp.tech.
punter-friendly {adj} [Br.] [customer-friendly]: kundenfreundlich
radio-friendly {adj}: radiotauglichmus.RadioTV

radiokompatibelmus.RadioTV
reader-friendly {adj}: leserfreundlich
resident-friendly {adj}: bürgerfreundlich
science-friendly {adj}: wissenschaftsfreundlich
shareholder-friendly {adj}: aktionärsfreundlichstocks
skin-friendly {adj}: hautfreundlich

hautverträglich
smoker-friendly {adj}: raucherfreundlich
stage-friendly {adj}: bühnenfreundlichmus.theatre
stomach-friendly {adj}: magenfreundlich [magenschonend]
tissue-friendly {adj} [attr.]: gewebefreundlichdent.med.
track-friendly {adj}: gleisfreundlichrail
user friendly {adj}: anwenderfreundlich
user-friendly {adj}: nutzerfreundlich

benutzerfreundlich

bedienerfreundlich

bedienungsfreundlich

leicht zu handhaben [nur prädikativ]

userfreundlichcomp.
virus-friendly {adj} [attr.]: virenfreundlich
weapon-friendly {adj}: waffenfreundlich
women-friendly {adj}: frauenfreundlich
to be friendly: freundlich sein
to keep friendly: freundlich bleiben
friendly acquisition: freundliche Übernahme {f}
friendly advice: freundschaftlicher Rat {m}
friendly contact: freundschaftliche Beziehung {f}
friendly fire: Eigenbeschuss {m}mil.

Friendly Fire {n} [Eigenbeschuss]mil.

versehentlicher Beschuss {m} durch eigene Truppen [Eigenbeschuss]mil.

Nutzfeuer {n}insur.
friendly game: Freundschaftsspiel {n}sports

Suche in Kommentaren (27)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!