Werbung
 Übersetzung für 'frittered away' von Englisch nach Deutsch
frittered away {adj} {past-p} [time, money]verplempert [ugs.]
sb. frittered awayjd. verplemperte [ugs.]
Teiltreffer
frittered {adj} {past-p}verzettelt
34
sb. fritteredjd. verzettelte
away {adv}ab
57
away {adv}abwesend
107
away {adv}hinweg
227
away {adv}fort
442
away {adv}auf Urlaub
away {adv}nicht anwesend
away {adv}weg
2226
sports
away {adv}
in der Fremde [Jargon]
sports
away {adj} {adv}
auswärts
102
to stow awayversorgen [schweiz.] [wegräumen]
Go away!Geh / Geht weg!
to put awaywegstecken
to look awayzur Seite schauen
give-awayZugabe {f}
to dawdle awayZeit totschlagen [fig.] [ugs.]
to dawdle awayZeit nutzlos verstreichen lassen
to melt awayabschmelzen
to scribble awayviel herumschreiben
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The money that he sporadically earned was often frittered away or happily given away to the next good cause that presented itself so that any financial security tended to be fleeting and short-lived.
  • His businesses were divided among his children and gradually frittered away.
  • Pragmatic Yuen and Chor become dazzled by the romance of Fleur's story and the ghost's glamorous beauty, but as their search for Chan reveals the truth - that Chan did not die with Fleur, frittered away his inheritance and now lives impoverished as a movie extra - they see the value of their own, honest relationship.
  • In her 2008 piece "Labor to overhaul Native Title laws", Karvelas implied that Aboriginal people needed intervention into the control of finances earned from mining to prevent them from being "frittered away".
  • In a more critical judgement, linking his obsessive father complex to his ambivalent search for a psychoanalytic master, she also considered him to have frittered away his career "between presumptiousness and aimlessness".

  • With one airman in overall charge, air assets could be concentrated for maximum offensive capability, not frittered away in ineffective "penny packets."
  • Unless adequate provision for maintenance is made, the devolved plan funds would be frittered away on maintenance.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!