Werbung
 Übersetzung für 'from the beginning' von Englisch nach Deutsch
from the beginning {adv}von Anfang an
from the beginning {adv}von Beginn an
from the beginning {adv}von Anbeginn (an)
from the beginning {adv}seit Anbeginn [geh.]
from the beginning {adv}von vorn [von Anfang an]
from the beginning {adv}von vornherein [von Anfang an]
from the beginning {adv}im Vornherein [bes. schweiz.] [von Anfang an]
from the beginning {adv}zum Vornherein [bes. schweiz.] [von Anfang an]
mus.
from the beginning [da capo] <D.C.>
da capo <d. c.> [Spielanweisung]
4 Wörter: Andere
from the very beginning {adv}vom allerersten Augenblick an
right from the beginning {adv}gleich von Anfang an
void from the beginningvon Anfang an nichtig
5+ Wörter: Verben
to start from the very beginningvon neuem beginnen
to start from the very beginningganz von vorne anfangen
Teiltreffer
beginning from today {adv}von heute an
from beginning to end {adv}von Anfang bis zum Ende
from beginning to end {adv}von Anfang bis Ende
from beginning to end {adv}von vorn / vorne bis hinten [ugs.] [Redewendung]
mus.theatre
to rehearse sth. from beginning to end
etw. durchproben
at the beginning {adv}anfangs
in the beginning {adv}anfangs
to signify the beginningden Anfang bezeichnen
at the beginning {adv}anfänglich
at the beginning {adv}im Anfang
near the beginning {adv}anfangs
in the beginning {adv}in den Anfangstagen
at the beginning {adv}zu Beginn
at the beginning {adv}am Anfang
in the beginning {adv}am Anfang
at the beginning {adv}eingangs
beginning of the seasonSaisonbeginn {m}
lit.journ.
beginning of the article
Artikelanfang {m}
beginning of the crisisKrisenbeginn {m}
beginning of the monthAnfang {m} des Monats
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • is an Italian musical term that means "from the beginning" (literally, "from the head").
  • From the beginning of the movement, the free exchange of ideas among the people was fostered by the journals published by its leaders.
  • From the beginning and through the middle of the 19th century, differential geometry was studied from the "extrinsic" point of view: curves and surfaces were considered as lying in a Euclidean space of higher dimension (for example a surface in an ambient space of three dimensions).
  • From the beginning of civilization to the 20th century, ownership of heavy cavalry horses has been a mark of wealth amongst settled peoples.
  • The Commonwealth introduced a doctrine of religious tolerance called Warsaw Confederation, had its own parliament "Sejm" (although elections were restricted to nobility and elected kings, who were bound to certain contracts "Pacta conventa" from the beginning of the reign).

  • By the 19th century, the season for celery in England had been extended, to last from the beginning of September to late in April.
  • For many years, Cardinal Giovanni di San Paolo (elevated in 1193) was identified as a member of the Colonna family and therefore its first representative in the College of Cardinals, but modern scholars have established that this was based on false information from the beginning of the 16th century.
  • One of the classic experiments is by Ebbinghaus, who found the serial position effect where information from the beginning and end of the list of random words were better recalled than those in the center.
  • The comics have long held a distorted mirror to contemporary society, and almost from the beginning have been used for political or social commentary.
  • Honouring the club's history at their traditional home ground was not only an important way of connecting with Melbourne-based former Fitzroy fans who'd supported the Brisbane Lions from the beginning but was a key step in winning over the disaffected Fitzroy fans who had not started supporting the Brisbane Lions post-merger.

  • One of the main features of Costa's plan was that he presented a new city with its future shape and patterns evident from the beginning.
  • Sergei Kournikov has said, "We were young and we liked the clean, physical life, so Anna was in a good environment for sport from the beginning".
  • It was brought by British, German, and other settlers to the British colony of British Honduras. From the beginning, it was largely Anglican and Mennonite in nature.
  • France provided the US informal economic and military support from the beginning of the rebellion, and after Saratoga the two countries signed a commercial agreement and a Treaty of Alliance in February 1778.
  • From the beginning of the island's settlement, around the 15th century, there have been 28 registered volcanic eruptions (15 terrestrial and 13 submarine).

  • The boundary runs the specified linear distance from the beginning point, the direction of the distance being determined by rotating the first cardinal direction the specified angle toward the second cardinal direction.
  • From the beginning of the colonization of the Netherlands until the beginning of the 20th century, the architecture in the most inhabited areas of Aruba was influenced by the Dutch colonial style and also some Spanish elements from the Catholic missionaries present in Aruba who later settled in Venezuela as well.
  • At that time it will restart the DHCP process from the beginning by broadcasting a [...] message.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!