Werbung
 Übersetzung für 'front line trench' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a front line trench | front line trenches
hist.mil.
front line trench
Frontgraben {m} [vorderster Schützengraben]
mil.
front-line trench
vorderster Graben {m}
Teiltreffer
mil.
front line
Frontlinie {f}
front lineKampffront {f}
mil.
front line
vorderste Linie {f}
mil.
front-line soldier
Frontkämpfer {m}
mil.
front-line report
Frontbericht {m}
mil.
front-line soldier
Frontsoldat {m}
mil.
front-line despatch
Frontbericht {m}
hist.mil.
(main) front line
Hauptkampflinie {f} <HKL> [eigentliche Kampflinie; bis zum Ende des 2. Weltkriegs gebräuchlich]
med.
front-line therapy
Erstlinientherapie {f}
mil.
front-line unit
Fronteinheit {f}
mil.
continuous front line
durchgehende Frontlinie {f}
virus front line [fig.]Virusfront {f} [fig.]
front-line employees {pl} [collectively]Kundenpersonal {n}
mil.
front-line soldier [female]
Frontkämpferin {f}
mil.
to fight on the front line
an vorderster Front kämpfen
mil.
on the front line {adv} [also fig.]
an der Front [auch fig.]
at the front line {adv} [also fig.]an vorderster Front [auch fig.]
to push to the front of a linesich vordrängen
to line oneself up with the person in frontsich nach seinem Vordermann ausrichten
agr.
to trench
tief umpflügen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • As a sapper, Gordon was in a front line trench where he was under intense fire, men fell all around him and he was forced to take cover so often that he was covered literally from head to toe with mud and blood.
  • The cemetery was established on 4 July 1916, employing a section of the old front line trench in Mansel Copse.
  • Standard practice was to creep slowly up on the sentries guarding a small sector of an enemy front line trench (looking for the glow of cigarettes in the dark or listening for conversations) then kill them as quietly as possible.
  • The leading battalions of the two attacking brigades succeeded in the first phase of the assault, crossing No man's land behind the smokescreen and seizing the German front line trench comparatively easily.
  • By mid-afternoon 168th Bde held only a 400-yard stretch of the German front line trench and was cut off.

  • The leading battalions in the attack left the British front line trench at 07:30 hours.
  • Overall, he totaled about nine months of active, front-line trench warfare.
  • German fortification of the area around Mametz and Fricourt had created a web of trenches [...] deep behind the front-line trench, which was irregular making many angles from which an attacker could be engaged.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!