Übersetzung für 'full scale' von Englisch nach Deutsch

full-scale {adj}

intensiv

umfassend

maßstäblich

in großem Stil [nachgestellt]

Werbung

full-scale {adj} {adv}

vollmaßstäblicharchi.math.tech.

---

full scale <FS, f.s.>

Vollaussteuerung {f}electr.

---

full scale plant

Industrieanlage {f}chem.

full scale value

Skalenendwert {m} [z. B. auf Messzylindern]pharm.

full-scale attack

Großangriff {m}mil.

full-scale deflection

Vollausschlag {m}electr.

full-scale deflection [e.g. of an instrument pointer]

voller Zeigerausschlag {m} [z. B. beim Messinstrument]

Endausschlag {m} [voller Zeigerausschlag]electr.

Skalenvollausschlag {m} [z. B. beim Messinstrument]electr.

full-scale error

Messbereichsfehler {m}

full-scale invasion

Großinvasion {f}mil.

großangelegte Invasion {f}mil.

full-scale investigation

umfassende Untersuchung {f}

full-scale offensive

Großoffensive {f}mil.

full-scale production

Serienfertigung {f}

full-scale retreat

Rückzug {m} auf ganzer Linie

full-scale test

Großversuch {m}

full-scale university

Volluniversität {f}educ.

---

(faithful) full-scale replica

originalgetreuer Nachbau {m} [1:1]

---

loudness unit referenced to digital full scale <LUFS>

Loudness-Einheit {f} bezogen auf digitale Vollaussteuerung <LUFS>RadioTVunit

---

full-logarithmic / full-log graph paper [dual logarithmic]

doppeltlogarithmisches Papier {n}math.

anti-Semitism scale <A-S scale>

Antisemitismus-Skala {f} <A-S-Skala> [auch: Antisemitismusskala]

fascist scale <F-scale>

Faschismus-Skala {f} <F-Skala> [auch: Faschismusskala]

bamboo mussel scale / mussel-scale [Pinnaspis buxi, syn.: P. pandani]

Buchsbaum-Schildlaus / Buchsbaumschildlaus {f}entom.T

Borg / Borg's rating of perceived exertion scale <Borg RPE scale>

Borg-Skala {f} zur Bestimmung des Anstrengungs­empfindensmed.sports

by the street-full / street full {adv}

straßenweise

scale

Umfang {m}

Gradeinteilung {f}

Kesselstein {m}

Tarif {m}

Größenordnung {f}

Tabelle {f}

Schuppe {f}zool.

Ausmaß {n}

Waagschale {f}

Mensur {f} [Saiteninstrument]mus.

to scale

anpassen

dimensionieren

normieren

to scale {adv}

maßstabgetreu

• Intermittent conflict with China led to full-scale war in mid-1937, drawing Japan toward an overambitious bid for Asian hegemony (Greater East Asia Co-Prosperity Sphere), which ultimately led to defeat and the loss of all its overseas territories after World War II (see Japanese expansionism and Japanese nationalism).
• Iraq launched a full-scale invasion of Iran on 22 September 1980.
• The full-scale device built on this basis established the effectiveness of the mechanism's design, even with the simple materials and techniques available to the Byzantines.
• Canadian pianist and musical thinker Glenn Gould composed "So You Want to Write a Fugue?", a full-scale fugue set to a text that cleverly explicates its own musical form.
• Austria-Hungary formally sent an ultimatum to Serbia demanding a full-scale investigation of Serbian government complicity in the assassination and complete compliance by Serbia in agreeing to the terms demanded by Austria-Hungary.

• By the eighteenth century, historians such as Edward Gibbon had begun to portray the Frankish leader as the saviour of Christian Europe from a full-scale Islamic invasion.
• that would become crucial, almost genre-defining, to the full-scale public operas of 17th-century Venice".
• Despite overwhelming numerical superiority in men, weaponry, and air support, the Russian forces were unable to establish effective permanent control over the mountainous area due to numerous successful full-scale battles and insurgency raids.
• On 3 March 2022, after Russia launched a full-scale military invasion of Ukraine, the council suspended Russia for violations of the council's statute and the European Convention on Human Rights (ECHR).
• In 1570, a full-scale Ottoman assault with 60,000 troops brought the island under Ottoman control, despite stiff resistance by the inhabitants of Nicosia and Famagusta.

• The first full-scale evacuation took two and a half minutes instead of the maximum of 90 seconds mandated by the Federal Aviation Administration (FAA), and several volunteers were injured.
• He was praised for his resolution of civil unrest over low wages in Nassau in June 1942, when there was a "full-scale riot".
• These meters have linear scales. Basic meter movements can have full-scale deflection for currents from about 25 microamperes to 10 milliamperes.
• Waseda University initiated the WABOT project in 1967, and in 1972 completed the WABOT-1, the first android, a full-scale humanoid intelligent robot.
• In 1978, the Air Force awarded a full-scale development contract for the F-117 to Lockheed Corporation's Advanced Development Projects.

• The first full-scale working railway steam locomotive was built by Richard Trevithick in 1802.
• Though structures that Carson would have known had been preserved pre-1950, full scale historic preservation projects of sites specifically significant for their association with Kit Carson did not begin until 1950s.
• In 1909 his company built the full scale [...] long boat, "Miranda III".