Werbung
 Übersetzung für 'funny story' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a funny story | funny stories
SYNO funny | funny remark | funny story | ...
funny storykomische Geschichte {f}
funny storyspaßige Geschichte {f}
Teiltreffer
lit.
story-within-the-story
Binnenerzählung {f}
funny {adj}drollig
26
funny {adj}herrlich
10
funny {adj}lustig
3086
funny {adj}witzig
469
funny {adj}
1402
komisch [spaßhaft, ulkig, auch seltsam, verdächtig]
funny {adj} gspaßig [bayer.] [österr.] [ugs.] [spaßig, komisch]
funny {adj}seltsam
134
funny {adj}spaßig
104
funny {adj}humorvoll
59
funny {adj}possierlich
funny {adj}gediegen [ugs.] [komisch]
funny {adj}ulkig [ugs.]
18
funny {adj}juxig [ugs.] [selten]
uproariously funny {adj}zum Brüllen [ugs.] [nachgestellt]
funny customerkomischer Kunde {m}
funny feelingeigenartiges Gefühl {n}
unintentionally funny {adj}unfreiwillig komisch
funny speechkomische Rede {f}
excruciatingly funny {adj}saukomisch [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Justin Trudeau described it as "a wonderfully funny story that appeals to the adolescent in all of us" and as the book that awoke his interest in reading.
  • Her first book, "Suds in Your Eye" (1942) published by Houghton Mifflin, was described as "a crazy, funny story" about three impoverished but high-spirited and beer-loving elderly women.
  • "It's Kind of a Funny Story" is a 2006 novel by American author Ned Vizzini.
  • 9, "Ibam forte Via Sacra" ("I happened to be walking on the Sacred Way"), the famous encounter between Horace and the Boor, relates another funny story of a last-minute delivery from an overpowering enemy.
  • His film roles include the comedy-drama "It's Kind of a Funny Story" (2010) and the supernatural horror "It Follows" (2014).

  • Alex was listening to a funny story told to him about Morgan Freeman, who played him in the first two film adaptions.
  • "This is a funny story if you give it a chance and a must read for fans of cute girls and voluptuous women because you get 'em both at the same time!" — Matthew Alexander, "Mania".
  • Coluche's first sketch "C'est l'histoire d'un mec" ("It's the story of a guy") was about the difficulties of telling a funny story.
  • Minerva in "It's Kind of a Funny Story" (2010), a coming-of-age film written and directed by Anna Boden with Ryan Fleck, adapted from the 2006 novel by Ned Vizzini.
  • "Ruang Talok 69" (Thai: เรื่องตลก 69, English: "6ixtynin9" or "A Funny Story About 6 and 9"), is a 1999 Thai black comedy crime film written and directed by Pen-Ek Ratanaruang.

  • He says again that this will be a sweet, funny story.
  • In his "New York Edition" preface James says that he wrote this relaxed, very funny story in a single sitting: "an unusual straightness of labour."
  • The "Yellow Arrow" symbol means "there’s more here: a hidden detail, a funny story, a memory, and a crazy experience."
  • Edwards perfected a chuckling delivery, sounding as though he was in the midst of telling a very funny story.
  • Reminds me of Palmer, you know - and Cook's stomach - always think that a very funny story, ha!

  • The ladies are embarrassed in their turn when Popoff tells them of a Swiss soldier in the Serbian army that they met after the fighting was over – and who told them a very funny story of escaping from a battle by hiding in a house where he was sheltered by three ladies who all fell in love with him.
  • Mulliner can turn any conversation into a "recollection", or funny story.
  • The song was also featured in several movie trailers, including "It's Kind of a Funny Story" and "The Virginity Hit".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!