Werbung
 Übersetzung für 'furnace' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a furnace | furnaces
tech.
furnace
Ofen {m}
1870
tech.
furnace
Schmelzofen {m}
466
gastr.
furnace [fig.] [hot place]
Backofen {m} [fig.]
180
furnaceHeizkessel {m}
156
furnaceHochofen {m}
153
furnaceFeuerstätte {f} [Ofen, Heizkessel etc.]
51
furnaceFeuerungs­anlage {f}
46
furnaceFeuerraum {m} [Ofen]
23
furnaceFeuerprobe {f}
21
furnaceGlutofen {m}
19
furnaceFeuerung {f}
10
ungeprüft furnaceBrutofen {m}
furnaceheißer Raum {m}
furnaceharte Prüfung {f}
2 Wörter: Substantive
ind.tech.
air furnace
Windofen {m}
tech.
annealing furnace
Glühofen {m}
chem.miningtech.
assay furnace
Probierofen {m}
tech.
batch furnace
Kammerofen {m}
bathing furnaceBadeofen {m}
ind.tech.
blast furnace
Hochofen {m}
ind.tech.
blast furnace
Gebläseofen {m}
engin.material
blast furnace
Blashochofen {m}
ind.tech.
bloomery furnace
Rennfeuerofen {m}
tech.
box furnace
Kammerofen {m}
engin.
calcining furnace
Kalzinierofen {m}
tech.
carburizing furnace
Zementierofen {m} (Einsatzhärten)
Carius furnaceBombenofen {m}
materialtech.
casting furnace
Gießofen {m}
tech.
cementation furnace
Zementierofen {m} (Einsatzhärten)
dent.
ceramic furnace
Keramikofen {m}
tech.
chamber furnace
Kammerofen {m}
coal furnaceKohleofen {m}
tech.
combustion furnace
Verbrennungs­ofen {m}
tech.
contact furnace
Kontaktofen {m}
converting furnaceKonverterofen {m}
tech.
crucible furnace
Tiegelofen {m}
tech.
cupola furnace
Kupolofen {m}
dent.
dental furnace
zahnärztlicher Brennofen {m}
spec.
drying furnace
Trockenofen {m}
tech.
electric furnace
Elektroofen {m}
tech.
electro furnace [also: electro-furnace]
Elektroofen {m} [zum Schmelzen von Metall, etc.]
tech.
enameling furnace [Am.]
Emaillierofen {m}
tech.
enameling furnace [Am.]
Farbenschmelzofen {m}
tech.
enamelling furnace [Br.]
Emaillierofen {m}
tech.
enamelling furnace [Br.]
Farbenschmelzofen {m}
dent.
firing furnace
Brennofen {m}
flaming furnacefeuriger Ofen {m}
tech.
forging furnace
Schmiedeofen {m}
ind.
foundry furnace
Gießofen {m}
archi.ind.
furnace arch
Feuerungs­gewölbe {n}
tech.
furnace base
Ofensockel {m}
tech.
furnace bear
Ofensau {f}
tech.
furnace bear
Eisensau {f}
tech.
furnace bear
Bodensau {f}
furnace blackFurnaceruß {m}
furnace bridgeFeuerungs­wehr {n}
tech.
furnace chamber
Ofenraum {m}
tech.
furnace charge
Ofenbeschickung {f}
furnace crownFeuerraumdecke {f}
tech.
furnace door
Ofentür {f}
tech.
furnace gas
Gichtgas {n}
ind.
furnace gas
Ofengas {n} [Industrieöfen]
furnace geometryFeuerraumgeometrie {f}
tech.
furnace grate
Ofenrost {m}
tech.
furnace grate
Feuerungs­rost {m}
tech.
furnace heat
Ofenhitze {f} [Hochofen, Feuerung]
furnace liningFeuerungs­auskleidung {f}
ind.tech.
furnace product
Ofenprodukt {n}
furnace roofFeuerraumdecke {f}
furnace roofFeuerungs­decke {f}
furnace slagOfenschlacke {f}
furnace sootOfenruß {m}
furnace temperatureFeuerraumtemperatur {f}
furnace throatFeuerluke {f}
tech.
furnace vessel [steelmaking]
Ofengefäß {n} [Stahlerzeugung]
tech.
glass furnace
Glasschmelzofen {m}
ind.tech.
glass furnace
Glasofen {m}
heating furnaceWärmofen {m}
tech.
heating furnace
Heizofen {m}
ind.tech.
induction furnace
Induktionsofen {m}
industrial furnaceIndustrieofen {m}
dent.
inlay furnace
Inlay-Brennofen {m}
jacket furnaceMantelofen {m}
chem.tools
lamp furnace [obs.] [also: lamp-furnace]
Lampenofen {m}
material
lithium furnace
Lithiumofen {m}
melting furnaceSchmelzofen {m}
dent.FoodInd.
muffle furnace
Muffelofen {m}
oil furnaceölgeheizter Ofen {m}
tech.
oil furnace
Ölofen {m} [zur industriellen Wärmeerzeugung]
pellet furnacePelletofen {m} [Heizkessel mit Pelletfeuerung]
ind.
porcelain furnace
Porzellanbrennofen {m}
dent.
preheating furnace
Vorwärmeofen {m}
tools
preheating furnace
Vorwärmofen {m}
tech.
process furnace
Prozessfeuerung {f}
ind.tech.
puddling furnace
Puddelofen {m}
ungeprüft
ind.
pusher furnace
Stoßofen {m}
tech.
pyrolysis furnace
Pyrolyseofen {m}
recirculating furnaceLuftumwälzofen {m}
tech.
reheating furnace [in forges, steel processing]
Wärmofen {m} [in Schmieden, der Stahlverarbeitung]
ind.
retort furnace [esp. in historical usage]
Muffelofen {m} [bei Retortenverkohlung]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'furnace' von Englisch nach Deutsch

furnace
Ofen {m}tech.

Schmelzofen {m}tech.

Heizkessel {m}

Hochofen {m}

Feuerstätte {f} [Ofen, Heizkessel etc.]

Feuerungs­anlage {f}

Feuerraum {m} [Ofen]

Feuerprobe {f}

Glutofen {m}

Feuerung {f}

ungeprüft Brutofen {m}

heißer Raum {m}

harte Prüfung {f}
Werbung
furnace [fig.] [hot place]
Backofen {m} [fig.]gastr.

air furnace
Windofen {m}ind.tech.
annealing furnace
Glühofen {m}tech.
assay furnace
Probierofen {m}chem.miningtech.
batch furnace
Kammerofen {m}tech.
bathing furnace
Badeofen {m}
blast furnace
Hochofen {m}ind.tech.

Gebläseofen {m}ind.tech.

Blashochofen {m}engin.material
bloomery furnace
Rennfeuerofen {m}ind.tech.
box furnace
Kammerofen {m}tech.
calcining furnace
Kalzinierofen {m}engin.
carburizing furnace
Zementierofen {m} (Einsatzhärten)tech.
Carius furnace
Bombenofen {m}
casting furnace
Gießofen {m}materialtech.
cementation furnace
Zementierofen {m} (Einsatzhärten)tech.
ceramic furnace
Keramikofen {m}dent.
chamber furnace
Kammerofen {m}tech.
coal furnace
Kohleofen {m}
combustion furnace
Verbrennungs­ofen {m}tech.
contact furnace
Kontaktofen {m}tech.
converting furnace
Konverterofen {m}
crucible furnace
Tiegelofen {m}tech.
cupola furnace
Kupolofen {m}tech.
dental furnace
zahnärztlicher Brennofen {m}dent.
drying furnace
Trockenofen {m}spec.
electric furnace
Elektroofen {m}tech.
electro furnace [also: electro-furnace]
Elektroofen {m} [zum Schmelzen von Metall, etc.]tech.
enameling furnace [Am.]
Emaillierofen {m}tech.

Farbenschmelzofen {m}tech.
enamelling furnace [Br.]
Emaillierofen {m}tech.

Farbenschmelzofen {m}tech.
firing furnace
Brennofen {m}dent.
flaming furnace
feuriger Ofen {m}
forging furnace
Schmiedeofen {m}tech.
foundry furnace
Gießofen {m}ind.
furnace arch
Feuerungs­gewölbe {n}archi.ind.
furnace base
Ofensockel {m}tech.
furnace bear
Ofensau {f}tech.

Eisensau {f}tech.

Bodensau {f}tech.
furnace black
Furnaceruß {m}
furnace bridge
Feuerungs­wehr {n}
furnace chamber
Ofenraum {m}tech.
furnace charge
Ofenbeschickung {f}tech.
furnace crown
Feuerraumdecke {f}
furnace door
Ofentür {f}tech.
furnace gas
Gichtgas {n}tech.

Ofengas {n} [Industrieöfen]ind.
furnace geometry
Feuerraumgeometrie {f}
furnace grate
Ofenrost {m}tech.

Feuerungs­rost {m}tech.
furnace heat
Ofenhitze {f} [Hochofen, Feuerung]tech.
furnace lining
Feuerungs­auskleidung {f}
furnace product
Ofenprodukt {n}ind.tech.
furnace roof
Feuerraumdecke {f}

Feuerungs­decke {f}
furnace slag
Ofenschlacke {f}
furnace soot
Ofenruß {m}
furnace temperature
Feuerraumtemperatur {f}
furnace throat
Feuerluke {f}
furnace vessel [steelmaking]
Ofengefäß {n} [Stahlerzeugung]tech.
glass furnace
Glasschmelzofen {m}tech.

Glasofen {m}ind.tech.
heating furnace
Wärmofen {m}

Heizofen {m}tech.
induction furnace
Induktionsofen {m}ind.tech.
industrial furnace
Industrieofen {m}
inlay furnace
Inlay-Brennofen {m}dent.
jacket furnace
Mantelofen {m}
lamp furnace [obs.] [also: lamp-furnace]
Lampenofen {m}chem.tools
lithium furnace
Lithiumofen {m}material
melting furnace
Schmelzofen {m}
muffle furnace
Muffelofen {m}dent.FoodInd.
oil furnace
ölgeheizter Ofen {m}

Ölofen {m} [zur industriellen Wärmeerzeugung]tech.
pellet furnace
Pelletofen {m} [Heizkessel mit Pelletfeuerung]
porcelain furnace
Porzellanbrennofen {m}ind.
preheating furnace
Vorwärmeofen {m}dent.

Vorwärmofen {m}tools
process furnace
Prozessfeuerung {f}tech.
puddling furnace
Puddelofen {m}ind.tech.
pusher furnace
ungeprüft Stoßofen {m}ind.
pyrolysis furnace
Pyrolyseofen {m}tech.
recirculating furnace
Luftumwälzofen {m}
reheating furnace [in forges, steel processing]
Wärmofen {m} [in Schmieden, der Stahlverarbeitung]tech.
retort furnace [esp. in historical usage]
Muffelofen {m} [bei Retortenverkohlung]ind.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Dyfi Furnace is a restored mid 18th century charcoal fired blast furnace used for smelting iron ore. It has given its name to the adjoining hamlet of Furnace (...).
  • In Britain, the penultimate furnace built was Alderwasley in 1764, followed by Warsash Furnace in 1869. The last working furnace at Backbarrow converted to coke in 1922.
  • By 1870 the seven blast furnace ironworks of Ynyscedwyn had only one working furnace.
  • If the ash fusion temperature is less than the furnace temperature then that type of furnace is called a wet bottom furnace.
  • In 1898 a second directly fired glass furnace with five crucibles had to be built to meet demand.

  • The furnace was situated in the Churnet Valley in the Staffordshire moorlands.
  • The pot furnace is one type of this. The furnace consists of a refractory masonry basin with a depth of 40 to 60 cm (bottom furnace), which is covered with a vault with a diameter of 70 to 80 cm (top furnace).
  • For insulated steel doors EN 1634-1 requires testing in both opening directions (away from the furnace and into the furnace), whereas UL 10C only requires test orientation into the furnace.
  • Marble Furnace was founded ca. 1812. The community took its name from Marble Furnace, a blast furnace.
  • Hope Furnace, aka Hopewell Furnace, was a coke-burning furnace located at one time behind the caretaker's house at the original Camp Aliquippa.

  • Much of the forest was logged and used as charcoal to fuel local blast furnaces such as the Hopewell Furnace, Joanna Furnace, Reading Furnace and the Warwick Furnace.
  • Drainage trenches were cut into the rock around the base of the furnace, the furnace was relined with new fire-bricks and one 'stove' added to convert the blast furnace to hot-blast.
  • A conveyor belt furnace is a furnace that uses a conveyor or a belt to carry process parts or material through the primary heating chamber for rapid thermal processing.
  • Laurel Furnace was the main iron furnace within what is now Montgomery Bell State Park.
  • The community was named after the nearby Joanna blast furnace.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!