Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für future von Englisch nach Deutsch
ADJ   future | - | -
NOUN1   (the) future | -
NOUN2   a future | futures
SYNO future | future tense | futurity | ...
future {adj}zukünftig
885
future {adj}künftig
511
future {adj}angehende
394
future {adj}futurisch
future {adj}hinkünftig [österr.]
future {adj} [e.g. President]nachmalig [veraltend]
future {adj} [e.g. the future tax rate]kommend
future ...... in spe
Substantive
futureZukunft {f}
2941
(the) futureZukünftiges {n}
11
2 Wörter: Andere
future-oriented {adj}zukunftsweisend
future-oriented {adj}zukunftsorientiert
future-proof {adj}zukunftsfest
future-proof {adj}zukunftssicher
in future {adv}künftig
in future {adv}in Zukunft
in future {adv}zukünftig
in future {adv}inskünftig [schweiz., sonst veraltet]
in future {adv}fürder [geh.] [veraltet] [in Zukunft]
in future {adv}fürderhin [geh.] [veraltet] [in Zukunft]
2 Wörter: Verben
to future-proof sth.etw.Akk. zukunftssicher machen
2 Wörter: Substantive
bright futureglänzende Zukunft {f}
bright futurestrahlende Zukunft {f}
bright futureaussichtsvolle Zukunft {f}
brilliant futureaussichtsreiche Zukunft {f}
stocks
commodity future
Warenterminkontrakt {m}
currency futureWährungs­terminkontrakt {m}
dark futurefreudlose Zukunft {f}
doubtful futureungesicherte Zukunft {f}
ecol.
energy future
Energiezukunft {f}
financial futurefinanzielle Zukunft {f}
foreseeable futureabsehbare Zeit {f}
ling.
future (tense)
Futur (I) {n}
future actionzukünftige Vorgehensweise {f}
future aspectszukünftige Perspektiven {pl}
future deliveryTermingeschäft {n}
future deliveryTerminlieferung {f}
future deliverykünftige Lieferung {f}
future developmentzukünftige Entwicklung {f}
future developmentzukünftige Entwicklungs­linie {f}
future earningszukünftige Erträge {pl}
future effectZukunftswirkung {f}
future energiesZukunftsenergien {pl}
fin.stocks
future exchange
Devisenterminhandel {m}
future expectationZukunftserwartung {f}
future generationsdie Nachgeborenen {pl}
future generationszukünftige Generationen {pl}
future generations [succeeding generations]nachfolgende Generationen {pl}
future goods {pl}noch nicht erworbene oder hergestellte Ware {f}
future hope [hope for the future]Zukunftshoffnung {f}
future idealZukunftsideal {n}
future ideas [ideas about the future]Zukunftsideen {pl}
fin.
future investment
Zukunftsinvestition {f}
future issueZukunftsfrage {f}
future leaders {pl}Führungs­nachwuchs {m}
future lifeLeben {n} im Jenseits
econ.
future market
Zukunftsmarkt {m}
future operationsZukunftsgeschäfte {pl}
future outlook {sg}Zukunftsaussichten {pl}
future outlook {sg}Zukunftsperspektiven {pl}
ling.
future perfect
Futur II {n} [vollendete Zukunft]
ling.
future perfect
vollendete Zukunft {f} [Futur II]
future perspectiveZukunftsperspektive {f}
future planning [planning for the future]Zukunftsplanung {f}
future plans [plans for the future]Zukunftspläne {pl}
future potentialZukunftspotenzial {n}
future pricePreis {m} im Termingeschäft
future projectZukunftsprojekt {n}
future prospectZukunftsaussicht {f}
future prospectsZukunftsaussichten {pl}
future prospectsZukunftsperspektiven {pl}
future prospectszukünftige Aussichten {pl}
future prospects {pl}Zukunftsperspektive {f}
future rateSatz {m} für Devisentermingeschäft
future rewardzukünftige Belohnung {f}
future saleTerminverkauf {m}
future scenarioZukunftsszenario {n}
future scenarioZukunftsszenarium {n}
tech.
future state
Sollzustand {m}
future strategyZukunftsstrategie {f}
future structurezukünftige Struktur {f}
future successzukünftiger Erfolg {m}
future taskZukunftsaufgabe {f}
future technologiesZukunftstechnologien {pl}
future technologyZukunftstechnologie {f}
stocks
future transactions
Termingeschäfte {pl}
future trendWeiterentwicklung {f}
future trendzukünftige Entwicklung {f}
future trendsZukunftstrends {pl}
future useweitere Verwendung {f}
future usekünftige Verwendung {f}
future valuezukünftiger Wert {m}
fin.
future value
Zukunftswert {m}
future viabilityZukunftsfähigkeit {f}
future visionZukunftsvision {f}
future wifezukünftige Ehefrau {f}
future workshopZukunftswerkstatt {f}
future workshopsZukunftswerkstätten {pl}
future-proofnessZukunftssicherheit {f}
glorious futureglorreiche Zukunft {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
future {adj}
zukünftig

künftig

angehende

futurisch

hinkünftig [österr.]
Werbung
future {adj} [e.g. President]
nachmalig [veraltend]
future {adj} [e.g. the future tax rate]
kommend
future ...
... in spe

future
Zukunft {f}
(the) future
Zukünftiges {n}

future-oriented {adj}
zukunftsweisend

zukunftsorientiert
future-proof {adj}
zukunftsfest

zukunftssicher
in future {adv}
künftig

in Zukunft

zukünftig

inskünftig [schweiz., sonst veraltet]

fürder [geh.] [veraltet] [in Zukunft]

fürderhin [geh.] [veraltet] [in Zukunft]

to future-proof sth.
etw.Akk. zukunftssicher machen

bright future
glänzende Zukunft {f}

strahlende Zukunft {f}

aussichtsvolle Zukunft {f}
brilliant future
aussichtsreiche Zukunft {f}
commodity future
Warenterminkontrakt {m}stocks
currency future
Währungs­terminkontrakt {m}
dark future
freudlose Zukunft {f}
doubtful future
ungesicherte Zukunft {f}
energy future
Energiezukunft {f}ecol.
financial future
finanzielle Zukunft {f}
foreseeable future
absehbare Zeit {f}
future (tense)
Futur (I) {n}ling.
future action
zukünftige Vorgehensweise {f}
future aspects
zukünftige Perspektiven {pl}
future delivery
Termingeschäft {n}

Terminlieferung {f}

künftige Lieferung {f}
future development
zukünftige Entwicklung {f}

zukünftige Entwicklungs­linie {f}
future earnings
zukünftige Erträge {pl}
future effect
Zukunftswirkung {f}
future energies
Zukunftsenergien {pl}
future exchange
Devisenterminhandel {m}fin.stocks
future expectation
Zukunftserwartung {f}
future generations
die Nachgeborenen {pl}

zukünftige Generationen {pl}
future generations [succeeding generations]
nachfolgende Generationen {pl}
future goods {pl}
noch nicht erworbene oder hergestellte Ware {f}
future hope [hope for the future]
Zukunftshoffnung {f}
future ideal
Zukunftsideal {n}
future ideas [ideas about the future]
Zukunftsideen {pl}
future investment
Zukunftsinvestition {f}fin.
future issue
Zukunftsfrage {f}
future leaders {pl}
Führungs­nachwuchs {m}
future life
Leben {n} im Jenseits
future market
Zukunftsmarkt {m}econ.
future operations
Zukunftsgeschäfte {pl}
future outlook {sg}
Zukunftsaussichten {pl}

Zukunftsperspektiven {pl}
future perfect
Futur II {n} [vollendete Zukunft]ling.

vollendete Zukunft {f} [Futur II]ling.
future perspective
Zukunftsperspektive {f}
future planning [planning for the future]
Zukunftsplanung {f}
future plans [plans for the future]
Zukunftspläne {pl}
future potential
Zukunftspotenzial {n}
future price
Preis {m} im Termingeschäft
future project
Zukunftsprojekt {n}
future prospect
Zukunftsaussicht {f}
future prospects
Zukunftsaussichten {pl}

Zukunftsperspektiven {pl}

zukünftige Aussichten {pl}
future prospects {pl}
Zukunftsperspektive {f}
future rate
Satz {m} für Devisentermingeschäft
future reward
zukünftige Belohnung {f}
future sale
Terminverkauf {m}
future scenario
Zukunftsszenario {n}

Zukunftsszenarium {n}
future state
Sollzustand {m}tech.
future strategy
Zukunftsstrategie {f}
future structure
zukünftige Struktur {f}
future success
zukünftiger Erfolg {m}
future task
Zukunftsaufgabe {f}
future technologies
Zukunftstechnologien {pl}
future technology
Zukunftstechnologie {f}
future transactions
Termingeschäfte {pl}stocks
future trend
Weiterentwicklung {f}

zukünftige Entwicklung {f}
future trends
Zukunftstrends {pl}
future use
weitere Verwendung {f}

künftige Verwendung {f}
future value
zukünftiger Wert {m}

Zukunftswert {m}fin.
future viability
Zukunftsfähigkeit {f}
future vision
Zukunftsvision {f}
future wife
zukünftige Ehefrau {f}
future workshop
Zukunftswerkstatt {f}
future workshops
Zukunftswerkstätten {pl}
future-proofness
Zukunftssicherheit {f}
glorious future
glorreiche Zukunft {f}
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!