Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für gait von Englisch nach Deutsch
NOUN   a gait | gaits
SYNO gait | pace
gaitGang {m} [Art des Gehens, auch bei Pferden]
1121
equest.
gait
Gangart {f} [eines Pferdes]
268
VetMed.
gait
Gangwerk {n} [z. B. bei Hunden]
21
2 Wörter: Substantive
med.
analgetic gait
Schongang {m} [schmerzvermeidend]
med.
antalgic gait
Schongang {m}
med.
ataxic gait
ataktischer Gang {m}
awkward gaitschwerer Gang {m}
med.
awkward gait
schwerfälliger Gang {m}
med.
blindfold gait
Blindgang {m}
bouncing gaitschwungvoller Gang {m}
med.
cerebellar gait
zerebellärer Gang {m}
biol.
compass gait
Kompassgang {m}
digitigrade gaitZehengang {m} [Digitigradie]
med.
Duchenne gait
Duchenne-Gang {m} [Hüfthinken]
med.
Duchenne gait
Duchenne-Hinken {n} [Hüfthinken]
med.
duck gait [dystrophic gait]
Entengang {m}
med.
dystrophic gait
Watschelgang {m}
med.
equine gait
Steppergang {m}
med.
gait (pattern)
Gangbild {n}
med.
gait abnormality
Gehstörung {f}
med.
gait abnormality
Gangstörung {f}
med.
gait abnormality
Gangbildstörung {f}
med.
gait analysis
Ganganalyse {f}
med.
gait apraxia
Gangapraxie {f}
biol.
gait cycle
Gangzyklus {m}
med.
gait deviation
Gangabweichung {f}
med.psych.
gait disorder
Gangstörung {f}
biol.
gait parameter
Gangparameter {m}
med.
gait pattern
Gangmuster {n}
gait recognition [biometrics]Gangerkennung {f}
biol.med.
gait stability
Gangstabilität {f}
psych.
gait velocity
Gehgeschwindigkeit {f}
med.
gluteal gait
Hüfthinken {n}
med.
helicopod gait
Außenrotationsgang {m}
human gaitmenschlicher Gang {m}
med.
intoeing gait [orthopedics]
Einwärtsdrehgang {m} [Gangbild, Orthopädie]
med.
pathological gait
pathologischer Gang {m}
plantigrade gaitSohlengang {m} [Plantigradie]
rolling gaitschaukelnder Gang {m}
rolling gaitbreitbeiniger Gang {m}
rolling gait [e.g. pug dog]rollender Gang {m} [z. B. Mops]
sailor's gait [wide-based unsteady gait]Seemannsgang {m}
med.
scissor gait
Scherengang {m}
shuffling gait schleppender Gang {m} [schlurfender / flacher Gang]
VetMed.
shuffling gait
flacher Gang {m} [bei Pferden]
med.
spastic gait
spastischer Gang {m}
zool.
sprawling gait
Spreizgang {m}
steady gaitgleichmäßiges Tempo {n}
med.
steppage gait
Hahnentritt {m} [Steppergang]
zool.
stiff gait
unfreier Gang {m} [steifer Gang, z. B. bei Hunden]
med.
swaying gait
zerebellärer Gang {m}
med.
tabetic gait
tabetischer / tabtischer Gang {m}
med.
Trendelenburg gait
Trendelenburggang {m} [Hüfthinken]
med.
Trendelenburg gait
Trendelenburg-Gang {m} [Hüfthinken]
med.
Trendelenburg gait
Trendelenburg-Hinken {n} [Hüfthinken]
zool.
unguligrade gait
Hufgang {m}
zool.
unguligrade gait
Zehenspitzengang {m} [Unguligradie]
unsteady gaitschwankender Gang {m}
anat.zool.
upright gait
aufrechter Gang {m}
med.
waddle gait
Watschelgang {m}
med.
waddling gait
Entengang {m}
med.
waddling gait
Watschelgang {m}
med.
waddling gait [dystrophic gait]
Watscheln {n}
wobbly gaitwackeliger Gang {m}
med.
wobbly gait
unsicherer Gang {m} [z. B. wackelig]
3 Wörter: Verben
equest.
to gait a horse
einem Pferd eine Gangart beibringen
3 Wörter: Substantive
med.
(high) steppage gait
Steppergang {m}
(long) striding gaitausgreifender Gang {m} [Gangart]
comp.
automatic gait recognition
Gangstil {m} [automatische Gangerkennung; biometrisches Verfahren]
med.
in-toeing (gait) [also: intoeing, toeing in] [orthopedics]
Innengang {m} [Gangbild, Orthopädie]
med.
in-toeing (gait) [also: intoeing, toeing in] [orthopedics]
Einwärtsdrehgang {m} [Gangbild, Orthopädie]
med.
internal rotation gait
Innenrotationsgang {m}
med.
out-toeing (gait) [also: outtoeing, toeing out] [orthopedics]
Auswärtsgang {m} [Gangbild, Orthopädie]
med.
tightrope walker's gait
Seiltänzergang {m}
4 Wörter: Andere
with a jaunty gait {adv}beschwingten Schrittes [geh.]
4 Wörter: Substantive
med.
dropfoot / drop-foot gait
Steppergang {m}
5+ Wörter: Verben
to walk with a rolling gaitbreitbeinig gehen
5+ Wörter: Substantive
med.
instrumented gait and movement analysis
instrumentelle Gang- und Bewegungs­analyse {f}
78 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
gait
Gang {m} [Art des Gehens, auch bei Pferden]

Gangart {f} [eines Pferdes]equest.

Gangwerk {n} [z. B. bei Hunden]VetMed.

Werbung
analgetic gait
Schongang {m} [schmerzvermeidend]med.
antalgic gait
Schongang {m}med.
ataxic gait
ataktischer Gang {m}med.
awkward gait
schwerer Gang {m}

schwerfälliger Gang {m}med.
blindfold gait
Blindgang {m}med.
bouncing gait
schwungvoller Gang {m}
cerebellar gait
zerebellärer Gang {m}med.
compass gait
Kompassgang {m}biol.
digitigrade gait
Zehengang {m} [Digitigradie]
Duchenne gait
Duchenne-Gang {m} [Hüfthinken]med.

Duchenne-Hinken {n} [Hüfthinken]med.
duck gait [dystrophic gait]
Entengang {m}med.
dystrophic gait
Watschelgang {m}med.
equine gait
Steppergang {m}med.
gait (pattern)
Gangbild {n}med.
gait abnormality
Gehstörung {f}med.

Gangstörung {f}med.

Gangbildstörung {f}med.
gait analysis
Ganganalyse {f}med.
gait apraxia
Gangapraxie {f}med.
gait cycle
Gangzyklus {m}biol.
gait deviation
Gangabweichung {f}med.
gait disorder
Gangstörung {f}med.psych.
gait parameter
Gangparameter {m}biol.
gait pattern
Gangmuster {n}med.
gait recognition [biometrics]
Gangerkennung {f}
gait stability
Gangstabilität {f}biol.med.
gait velocity
Gehgeschwindigkeit {f}psych.
gluteal gait
Hüfthinken {n}med.
helicopod gait
Außenrotationsgang {m}med.
human gait
menschlicher Gang {m}
intoeing gait [orthopedics]
Einwärtsdrehgang {m} [Gangbild, Orthopädie]med.
pathological gait
pathologischer Gang {m}med.
plantigrade gait
Sohlengang {m} [Plantigradie]
rolling gait
schaukelnder Gang {m}

breitbeiniger Gang {m}
rolling gait [e.g. pug dog]
rollender Gang {m} [z. B. Mops]
sailor's gait [wide-based unsteady gait]
Seemannsgang {m}
scissor gait
Scherengang {m}med.
shuffling gait
schleppender Gang {m} [schlurfender / flacher Gang]

flacher Gang {m} [bei Pferden]VetMed.
spastic gait
spastischer Gang {m}med.
sprawling gait
Spreizgang {m}zool.
steady gait
gleichmäßiges Tempo {n}
steppage gait
Hahnentritt {m} [Steppergang]med.
stiff gait
unfreier Gang {m} [steifer Gang, z. B. bei Hunden]zool.
swaying gait
zerebellärer Gang {m}med.
tabetic gait
tabetischer / tabtischer Gang {m}med.
Trendelenburg gait
Trendelenburggang {m} [Hüfthinken]med.

Trendelenburg-Gang {m} [Hüfthinken]med.

Trendelenburg-Hinken {n} [Hüfthinken]med.
unguligrade gait
Hufgang {m}zool.

Zehenspitzengang {m} [Unguligradie]zool.
unsteady gait
schwankender Gang {m}
upright gait
aufrechter Gang {m}anat.zool.
waddle gait
Watschelgang {m}med.
waddling gait
Entengang {m}med.

Watschelgang {m}med.
waddling gait [dystrophic gait]
Watscheln {n}med.
wobbly gait
wackeliger Gang {m}

unsicherer Gang {m} [z. B. wackelig]med.

to gait a horse
einem Pferd eine Gangart beibringenequest.

(high) steppage gait
Steppergang {m}med.
(long) striding gait
ausgreifender Gang {m} [Gangart]
automatic gait recognition
Gangstil {m} [automatische Gangerkennung; biometrisches Verfahren]comp.
in-toeing (gait) [also: intoeing, toeing in] [orthopedics]
Innengang {m} [Gangbild, Orthopädie]med.

Einwärtsdrehgang {m} [Gangbild, Orthopädie]med.
internal rotation gait
Innenrotationsgang {m}med.
out-toeing (gait) [also: outtoeing, toeing out] [orthopedics]
Auswärtsgang {m} [Gangbild, Orthopädie]med.
tightrope walker's gait
Seiltänzergang {m}med.

with a jaunty gait {adv}
beschwingten Schrittes [geh.]

dropfoot / drop-foot gait
Steppergang {m}med.

to walk with a rolling gait
breitbeinig gehen

instrumented gait and movement analysis
instrumentelle Gang- und Bewegungs­analyse {f}med.
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!