Werbung
 Übersetzung für 'gale warning' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a gale warning | gale warnings
meteo.
gale warning
Sturmwarnung {f}
3 Wörter
naut.
(gale) warning flag
Sturmfahne {f}
naut.
(gale) warning flag
Sturmflagge {f}
naut.
gale warning signal
Sturmwarnsignal {n}
4 Wörter
meteo.
to issue a gale warning
eine Sturmwarnung ausgeben
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Gale Warning [US title] [Hammond Innes]
Das Schiff im Felsen
Teiltreffer
meteo.naut.
gale
steife Brise {f} [starker Wind, Sturm]
meteo.
gale
Starkwind {m}
668
meteo.
equinoctial gale
Äquinoktialsturm {m}
howling galeheulender Sturm {m}
geogr.
Mount Gale
Mount Gale {m}
meteo.
heavy gale
Sturmwind {m}
meteo.
gale [archaic]
leichter Wind {m}
meteo.
gale warnings­
Sturmwarnungen {pl}
meteo.
strong gale
heftiger Sturm {m}
meteo.
stiff gale
starker Sturm {m}
meteo.
strong gale
starker Sturm {m}
vehement galewilder Sturm {m}
meteo.
gale <g>
Sturm {m}
1526
meteo.
gale force
Sturmstärke {f}
meteo.
gale [8 Bft]
stürmischer Wind {m} [8 Bft]
gale of laughterLachsalve {f}
meteo.
gale-force winds
Orkanböen {pl} [Sturmböen mit Windgeschwindigkeit von mindestens 103 km/h]
gale-force windsstürmische Winde {pl}
gale of laughterbrüllendes Gelächter {n}
bot.T
sweet gale [Myrica gale]
Gagel {m}
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • On August 31, the forecasters issued a gale warning (storm signal number eight) as the storm neared closer.
  • The disaster had an effect on the development of the Meteorological Office as Captain Robert FitzRoy, who was in charge of the office at the time, brought in the first gale warning service to prevent similar tragedies.
  • During January 1, the FMS issued a tropical cyclone alert for Tokelau before upgrading it later that day to a gale warning, as Heta was expected to cause gale-force winds over the islands within 24–36 hours.
  • If the winds are associated with a tropical cyclone, a tropical storm warning will be substituted for the storm warning and less severe gale warning.
  • The insignia that denotes a small craft advisory is one red, triangular flag (two such flags, one placed above the other, signify a gale warning).

  • north-east of Townsville, Queensland and started issuing Gale Warnings on the low Later that day the Joint Typhoon Warning Center (JTWC) issued a Tropical Cyclone Formation Alert on this tropical low which was located north-east of Australia.
  • Forecasters typically issue gale warnings when winds of this strength are expected.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!