Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'game' von Englisch nach Deutsch
ADJ   game | gamer | gamest
NOUN1   a game | games
NOUN2   game [hunting] | -
VERB   to game | gamed | gamed
gaming | games
SYNO biz | crippled | game | ...
game {adj}mutig
129
game {adj}einsatzfreudig
58
games
game {adj} [attr.] [e.g. console, culture, instructions, partner, result, theory]
15
Spiel- [z. B. Konsole, Kultur, Anleitung, Partner, Ergebnis, Theorie]
game {adj} [crippled] [Br.] [dated]lahm
12
ecol.for.hunting
game {adj} [attr.] [e.g. biologist, bite, damage, density, enclosure]
8
Wild- [z. B. Biologe, Verbiss, Schaden, Dichte, Gehege]
games
game {adj} [attr.] [e.g. designer, developer, inventor, tester]
Spiele- [z. B. Designer, Entwickler, Erfinder, Tester]
Verben
comp.games
to game [coll.] [play computer games]
zocken [ugs.] [Computerspiele spielen]
233
comp.games
to game [coll.] [play computer games]
gamen [ugs.] [ein Computerspiel spielen]
6
Substantive
gameSpiel {n}
1897
gastr.hunting
game
Wild {n}
507
hunting
game [archaic] [sport derived from the chase]
Jagd {f}
60
gamessports
game
Partie {f}
56
gastr.
game
Wildfleisch {n}
50
hunting
game [hunted animals or birds]
Jagdwild {n}
43
gastr.
game
Wildbret {n}
36
econ.
game [coll.] [type of business]
Branche {f}
24
A-game [Am.] [coll.]Spitzenspiel {f}
9
hunting
game
jagdbare Tiere {pl}
hunting
game
Jagdfauna {f} [geh.]
hunting
game
Waidtiere {pl} [seltener auch: Weidtiere]
games
game [bridge score]
Manche {f}
games
game [bridge score]
Vollspiel {n}
2 Wörter: Andere
Game over! [coll.]Aus die Maus! [ugs.] [Redewendung]
game-changing {adj}bahnbrechend
game-changing {adj}wegweisend [revolutionär]
game-changing {adj}grundlegende Veränderung bedeutend
game-like {adj}spielartig
spec.
game-theoretic {adj}
spieltheoretisch
games
Good game<GG>
Gutes Spiel!
2 Wörter: Verben
to be game [idiom]mitmachen [dabei sein]
to kill game [done by straying dogs and cats, primarily] wildern [von z. B. Hunden, Katzen, die herumstreunen und dabei Wild, wild lebende Tiere töten]
to pre-game [Am.] [sl.]vorglühen [ugs.]
hunting
to rouse game
Wild aufstöbern
gastr.hunting
to skin game
Wild abbalgen
2 Wörter: Substantive
comp.games
(game) joystick
Spielsteuerung {f}
ling.
action game
Handlungs­spiel {n}
adjourned gamevertagtes Spiel {n}
adjourned gameunterbrochenes Spiel {n}
gamessports
adjourned game [chess]
abgebrochene Partie {f} [Schach]
games
adjourned game [in chess]
Hängepartie {f} [beim Schach]
comp.games
adventure game
Adventure {n} [kurz für: Adventure-Spiel]
games
adventure game
Abenteuerspiel {n}
games
alphabet game
Alphabetspiel {n}
amusing gameunterhaltsames Spiel {n}
arcade gameArcade-Spiel {n}
sports
attacking game [football]
Angriffsspiel {n}
sports
attacking game [football]
Offensivspiel {n}
sports
away game
Gastspiel {n}
sports
away game
Auswärtsspiel {n}
sports
away game
auswärtiges Spiel {n}
games
ball game [also: ball-game]
Ballspiel {n}
sports
ball game [baseball game] [Am.]
Baseballspiel {n}
sports
baseball game
Baseballspiel {n}
sports
baseline game [tennis]
Grundlinienspiel {n} [Tennis]
sports
basketball game
Basketballspiel {n}
sports
basketball game
Basketballmatch {n} [bes. schweiz. auch: {m}]
beach gameStrandspiel {n}
betting gameTippspiel {n}
hunting
big game
Hochwild {n}
hunting
big game
Großwild {n}
birthday gameGeburtstagsspiel {n}
gamessports
blitz game [chess]
Blitzpartie {f} [Schach]
games
board game
Brettspiel {n}
games
board game
Gesellschaftsspiel {n} [Brettspiel]
games
brilliancy game [chess]
Glanzpartie {f} [Schach]
comp.games
browser game
Browsergame {n}
comp.games
browser game
Browserspiel {n}
business gamePlanspiel {n}
hunting
calling game
Lockjagd {f}
games
card game
Kartenspiel {n}
cellphone game [Am.]Handyspiel {n}
gamessports
center game [Am.] [chess]
Mittelgambit {n} [Schach]
gamessports
centre game [Br.] [chess]
Mittelgambit {n} [Schach]
sports
championship game
Meisterschaftsspiel {n}
sports
championship game
Endspiel {n} [der European League of Football]
games
checker game [Am.] [also: checkers, draughts]
Damespiel {n}
games
checker game [Am.] [also: checkers, draughts]
Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]
games
chess game
Schachspiel {n}
games
chess game
Schachpartie {f}
chicken (game) [game theory]Feiglings­spiel {n} [Spieltheorie]
chicken (game) [game theory]Spiel {n} mit dem Untergang [Spieltheorie]
chicken (game) [game theory]Angsthase-Spiel {n} [Spieltheorie "Angsthase"]
children's gameKinderspiel {n}
games
clapping game
Klatschspiel {n}
comp.games
computer game
Computerspiel {n}
law
con (game) [coll.]
Trickbetrug {m}
con gameSchwindel {m}
con gameSchwindelei {f}
con gamebetrügerisches Spiel {n}
confidence gameHochstapelei {f}
confidence game [Am.]Schwindel {m} [ugs.] [Betrug]
sports
consolation game
Trostspiel {n} [Spiel um Platz 3, Spiel um die Bronzemedaille]
games
console game
Konsolenspiel {n}
crisis game [game theory]Krisenspiel {n} [Spieltheorie]
dance
dance game
Tanzspiel {n}
dangerous gamegefährliches Spiel {n}
dangerous gameVabanquespiel {n} [fig.]
deciding gameEntscheidungs­spiel {n}
deciding gameentscheidendes Spiel {n}
decision game [in decision training]Entscheidungs­spiel {n} [bei Entscheidungs­übungen]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'game' von Englisch nach Deutsch

game {adj}
mutig

einsatzfreudig
game {adj} [attr.] [e.g. console, culture, instructions, partner, result, theory]
Spiel- [z. B. Konsole, Kultur, Anleitung, Partner, Ergebnis, Theorie]games
Werbung
game {adj} [crippled] [Br.] [dated]
lahm
game {adj} [attr.] [e.g. biologist, bite, damage, density, enclosure]
Wild- [z. B. Biologe, Verbiss, Schaden, Dichte, Gehege]ecol.for.hunting
game {adj} [attr.] [e.g. designer, developer, inventor, tester]
Spiele- [z. B. Designer, Entwickler, Erfinder, Tester]games

to game [coll.] [play computer games]
zocken [ugs.] [Computerspiele spielen]comp.games

gamen [ugs.] [ein Computerspiel spielen]comp.games

game
Spiel {n}

Wild {n}gastr.hunting

Partie {f}gamessports

Wildfleisch {n}gastr.

Wildbret {n}gastr.

jagdbare Tiere {pl}hunting

Jagdfauna {f} [geh.]hunting

Waidtiere {pl} [seltener auch: Weidtiere]hunting
game [archaic] [sport derived from the chase]
Jagd {f}hunting
game [hunted animals or birds]
Jagdwild {n}hunting
game [coll.] [type of business]
Branche {f}econ.
A-game [Am.] [coll.]
Spitzenspiel {f}
game [bridge score]
Manche {f}games

Vollspiel {n}games

Game over! [coll.]
Aus die Maus! [ugs.] [Redewendung]
game-changing {adj}
bahnbrechend

wegweisend [revolutionär]

grundlegende Veränderung bedeutend
game-like {adj}
spielartig
game-theoretic {adj}
spieltheoretischspec.
Good game! <GG>
Gutes Spiel!games

to be game [idiom]
mitmachen [dabei sein]
to kill game [done by straying dogs and cats, primarily]
wildern [von z. B. Hunden, Katzen, die herumstreunen und dabei Wild, wild lebende Tiere töten]
to pre-game [Am.] [sl.]
vorglühen [ugs.]
to rouse game
Wild aufstöbernhunting
to skin game
Wild abbalgengastr.hunting

(game) joystick
Spielsteuerung {f}comp.games
action game
Handlungs­spiel {n}ling.
adjourned game
vertagtes Spiel {n}

unterbrochenes Spiel {n}
adjourned game [chess]
abgebrochene Partie {f} [Schach]gamessports
adjourned game [in chess]
Hängepartie {f} [beim Schach]games
adventure game
Adventure {n} [kurz für: Adventure-Spiel]comp.games

Abenteuerspiel {n}games
alphabet game
Alphabetspiel {n}games
amusing game
unterhaltsames Spiel {n}
arcade game
Arcade-Spiel {n}
attacking game [football]
Angriffsspiel {n}sports

Offensivspiel {n}sports
away game
Gastspiel {n}sports

Auswärtsspiel {n}sports

auswärtiges Spiel {n}sports
ball game [also: ball-game]
Ballspiel {n}games
ball game [baseball game] [Am.]
Baseballspiel {n}sports
baseball game
Baseballspiel {n}sports
baseline game [tennis]
Grundlinienspiel {n} [Tennis]sports
basketball game
Basketballspiel {n}sports

Basketballmatch {n} [bes. schweiz. auch: {m}]sports
beach game
Strandspiel {n}
betting game
Tippspiel {n}
big game
Hochwild {n}hunting

Großwild {n}hunting
birthday game
Geburtstagsspiel {n}
blitz game [chess]
Blitzpartie {f} [Schach]gamessports
board game
Brettspiel {n}games

Gesellschaftsspiel {n} [Brettspiel]games
brilliancy game [chess]
Glanzpartie {f} [Schach]games
browser game
Browsergame {n}comp.games

Browserspiel {n}comp.games
business game
Planspiel {n}
calling game
Lockjagd {f}hunting
card game
Kartenspiel {n}games
cellphone game [Am.]
Handyspiel {n}
center game [Am.] [chess]
Mittelgambit {n} [Schach]gamessports
centre game [Br.] [chess]
Mittelgambit {n} [Schach]gamessports
championship game
Meisterschaftsspiel {n}sports

Endspiel {n} [der European League of Football]sports
checker game [Am.] [also: checkers, draughts]
Damespiel {n}games

Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]games
chess game
Schachspiel {n}games

Schachpartie {f}games
chicken (game) [game theory]
Feiglings­spiel {n} [Spieltheorie]

Spiel {n} mit dem Untergang [Spieltheorie]

Angsthase-Spiel {n} [Spieltheorie "Angsthase"]
children's game
Kinderspiel {n}
clapping game
Klatschspiel {n}games
computer game
Computerspiel {n}comp.games
con (game) [coll.]
Trickbetrug {m}law
con game
Schwindel {m}

Schwindelei {f}

betrügerisches Spiel {n}
confidence game
Hochstapelei {f}
confidence game [Am.]
Schwindel {m} [ugs.] [Betrug]
consolation game
Trostspiel {n} [Spiel um Platz 3, Spiel um die Bronzemedaille]sports
console game
Konsolenspiel {n}games
crisis game [game theory]
Krisenspiel {n} [Spieltheorie]
dance game
Tanzspiel {n}dance
dangerous game
gefährliches Spiel {n}

Vabanquespiel {n} [fig.]
deciding game
Entscheidungs­spiel {n}

entscheidendes Spiel {n}
decision game [in decision training]
Entscheidungs­spiel {n} [bei Entscheidungs­übungen]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 2009, the expo dropped game tournaments and focused solely on the game industry adopting a new name, the Triangle Game Conference.
  • The game was developed by Japanese game developer Symbio Systems. The game was shown at the 1998 Autumn Tokyo Game Show.
  • The game includes two game modes, Game A and Game B. By selecting Game B, the player begins at a higher difficulty level than Game mode A. It was also the 7th Mario game.
  • "Games for Windows" magazine praised the game's blend of collectible card game and board game, while noting that the game lacks a multiplayer mode.
  • The game has won several awards, including four top 5 positions in indie game review site GameTunnel's 2005 awards in the categories of best multiplayer game, best graphics, best strategy game and best game overall.
  • Anderson scored 41 points in his first professional game, which was also the Nets' first game as a franchise. He averaged 12.2 points per game and 9.4 rebounds per game during his 140 game career.
  • The game garnered low review scores from video game critics who criticised the game's graphics and bugs. Many reviews criticize the game for being derivative of "Theme Hospital".
  • "Dark Arena" is a first-person shooter video game for the Game Boy Advance.
  • "Enemy Nations" is a real-time strategy game, created by Windward Studios.
  • A board game based on the video game, "Tokimeki Memorial 2: Game of Life (Jinsei Game)", was published by Takara on February 11, 2000 in Japan.
  • Products based on "Deal or No Deal" include a board game, video game, electronic game and a DVD game.
  • They'd begin developing their first game in 1994, a Game Boy and Game Gear game based on the film "Stargate", published by Acclaim Entertainment. Torus has released over 120 titles.
  • VisualBoyAdvance (commonly abbreviated as VBA) is a free emulator of the Game Boy, Game Boy Color, and Game Boy Advance handheld game consoles as well as of Super Game Boy and Super Game Boy 2.
  • The game received a BAFTA game award nomination for Best Debut Game in March 2021.
  • The game was nominated for best racing game at the 2018 Game Critics Awards and 2019 Independent Game Developers' Association Awards.
  • In 2013 the game received funding from Danish Film Institute to further develop the idea of a documentary game and redesigning the game as an adventure game.
  • Finder Love has two distinct game modes: an adventure game and a photography game.
  • This game is also called a steady-hand game, a buzz wire game or an electronic loop game.
  • "Faerie Solitaire" is a video game created and developed by independent video game developer and publisher Subsoap.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!