⇄ 

Übersetzung für 'gas.' von Englisch nach Deutsch

gas {adj} [sl.] [excellent]

irre [ugs.] [großartig]

---

to gas [Am.] [coll.]

tanken

Werbung

to gas sb.

jdn. vergasen [töten durch Gas]

to gas [coll.]

quatschen [ugs.]

faseln [ugs.]

---

gas

Gas {n}

gas [Am.] [coll.] [gasoline]

Benzin {n}

Sprit {m} [ugs.] [Benzin]

gas {sg} [esp. Am.] [flatulence]

Blähungen {pl}

gas [esp. Am.] [coll.]

Knüller {m} [ugs.]

---

gas chromatographic {adj}

gaschromatografischchem.

gaschromatographischchem.

gas-activated {adj}

gasaktivierttech.

gas-borne {adj}

gasgetragentech.

gas-carrying {adj}

gasführend

gas-conducting {adj}

gasführendspec.

gas-dependent {adj}

gasabhängig

gas-filled {adj}

gasgefüllttech.

gas-fired {adj}

Gas-

gasbefeuert

gasbetrieben

gas-fired {adj} {past-p}

gasgefeuerttech.

gas-flushed {adj} {past-p}

begasttech.

gas-guzzling {adj} [coll.]

spritfressend [ugs.]

benzinfressend [ugs.]

spritschluckend [ugs.]

gas-heated {adj}

gasbeheizt

gas-insulated {adj}

gasisoliert

gas-lit {adj}

mit Gasbeleuchtung [nachgestellt]

gas-nitrided {adj}

gasnitrierttech.

gas-operated {adj} [Am.]

benzinbetrieben

gas-permeable {adj}

gasdurchlässig

gas-powered {adj}

gasbetrieben

gas-proof {adj}

gasdicht

gas-tight {adj}

gasdichttech.

---

to burn gas

mit Gas heizen

to consume gas

Gas verbrauchen

to discharge gas

Gas ableiten

to gas (about) [coll.]

schwadronieren (von) [ugs.]

to gas sth. up [Am.] [coll.] [refuel]

etw.^Akk. auftanken

to gas up (sth.) [Am.] [coll.] [refuel]

(etw.^Akk.) auftanken

to have gas [Am.]

Blähungen habenmed.

to pass gas [Am.]

furzen [ugs.]

einen ziehen lassen [ugs.]

einen streichen lassen [ugs.]

to re-gas (sth.) [Am.] [coll.] [rare] [refuel]

(etw.^Akk.) auftanken

to scrub gas

Gas waschentech.

to smell gas

Gas riechen

to tear-gas

mit Tränengas besprühen

---

(gas) mantle

Glühstrumpf {m}tech.

(gas) plume

Abgasfahne {f}tech.

(gas) ring [esp. Br.] [burner]

Ring {m} [Kochstelle, Kochbrennstelle]gastr.

(gas) scrubber

Gaswäscher {m}tools

acid gas

Sauergas {n}chem.

saures Gas {n}chem.

air gas

Generatorgas {n}

Luftgas {n}tech.

all-gas

Allgas {n}

alveolar gas

Alveolargas {n}med.

ammonia gas

Ammoniakgas {n}

anaesthetic gas [Br.]

Anästhesiegas {n}med.

anesthetic gas [Am.]

Anästhesiegas {n}med.

associated gas

Erdölgas {n}

Erdölbegleitgas {n}geol.

zusammen mit Öl gefördertes Gas {n}geol.

aviation gas [Am.] [short for: aviation gasoline]

Flugbenzin {n}aviat.

backflushing gas

Spülgas {n}tech.

backwashing gas

Spülgas {n}tech.

barrier gas

Sperrgas {n}tech.

base gas [cushion gas]

Kissengas {n}ind.tech.

blood gas

Blutgas {n}med.

bottled gas

Flaschengas {n}

bottom gas [underwater diving]

Grundgas {n} [Tauchen]sports

bowel gas

Darmgas {n}biol.

breathing gas

Atemgas {n}

buffer gas

Puffergas {n}electr.

buoyant gas

Traggas {n}tech.

butane gas

Butangas {n}chem.

calibration gas

Kalibrierungs­gas {n}tech.

Kalibriergas {n}engin.tech.

Calor^® gas [Br.]

[Flaschengas]

carrier gas

Fremdgas {n}

Trägergas {n}

cesium gas [Am.]

Cäsiumgas {n}chem.

chloric gas

Chlorgas {n}chem.

city gas

Stadtgas {n}tech.

clean gas

Reingas {n}

coal gas

Leuchtgas {n}

Kohlengas {n}tech.

Kohlegas {n}chem.

cold gas

Kaltgas {n}

colliery gas

Grubengas {n}mining

combustion gas

Verbrennungs­gas {n}

Brenngas {n}tech.

compressed gas

Druckgas {n} [z. B. Sauerstoff, Argon]

compressed gas [ISO 10286]

komprimiertes Gas {n} [ISO 10286]chem.EUpharm.

condensed gas

verflüssigtes Gas {n}

cooking gas

Kochgas {n}

corrosive gas

Schadgas {n}

crude gas

Rohgas {n}

• Gas {n} = gas
• Gas- = gas-fired
• Gas {n} [kurz] [ugs.] [Gaspedal] = accelerator