Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'gas' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   gas | -
NOUN2   a gas | gases
VERB   to gas | gassed | gassed
gassing | gases
SYNO accelerator | accelerator pedal | flatulence | ...
gas {adj} [sl.] [excellent]irre [ugs.] [großartig]
41
Verben
to gas [Am.] [coll.]tanken
154
to gas sb.jdn. vergasen [töten durch Gas]
38
to gas [coll.]quatschen [ugs.]
24
to gas [coll.]faseln [ugs.]
22
Substantive
gasGas {n}
2131
gas [Am.] [coll.] [gasoline]Benzin {n}
371
gas {sg} [esp. Am.] [flatulence]Blähungen {pl}
292
gas [Am.] [coll.] [gasoline]Sprit {m} [ugs.] [Benzin]
37
gas [esp. Am.] [coll.]Knüller {m} [ugs.]
36
2 Wörter: Andere
chem.
gas chromatographic {adj}
gaschromatografisch
chem.
gas chromatographic {adj}
gaschromatographisch
tech.
gas-activated {adj}
gasaktiviert
tech.
gas-borne {adj}
gasgetragen
gas-carrying {adj}gasführend
spec.
gas-conducting {adj}
gasführend
gas-dependent {adj}gasabhängig
tech.
gas-filled {adj}
gasgefüllt
gas-fired {adj}Gas-
gas-fired {adj}gasbefeuert
gas-fired {adj}gasbetrieben
tech.
gas-fired {adj} {past-p}
gasgefeuert
tech.
gas-flushed {adj} {past-p}
begast
gas-guzzling {adj} [coll.]spritfressend [ugs.]
gas-guzzling {adj} [coll.]benzinfressend [ugs.]
gas-guzzling {adj} [coll.]spritschluckend [ugs.]
gas-heated {adj}gasbeheizt
gas-insulated {adj}gasisoliert
gas-lit {adj}mit Gasbeleuchtung [nachgestellt]
tech.
gas-nitrided {adj}
gasnitriert
gas-operated {adj} [Am.]benzinbetrieben
gas-permeable {adj}gasdurchlässig
gas-powered {adj}gasbetrieben
gas-proof {adj}gasdicht
tech.
gas-tight {adj}
gasdicht
2 Wörter: Verben
to burn gasmit Gas heizen
to consume gasGas verbrauchen
to discharge gasGas ableiten
to gas (about) [coll.]schwadronieren (von) [ugs.]
to gas sth. up [Am.] [coll.] [refuel]etw.Akk. auftanken
to gas up (sth.) [Am.] [coll.] [refuel](etw.Akk.) auftanken
med.
to have gas [Am.]
Blähungen haben
to pass gas [Am.]furzen [ugs.]
to pass gas [Am.]einen ziehen lassen [ugs.]
to pass gas [Am.]einen streichen lassen [ugs.]
to re-gas (sth.) [Am.] [coll.] [rare] [refuel](etw.Akk.) auftanken
tech.
to scrub gas
Gas waschen
to smell gasGas riechen
to tear-gasmit Tränengas besprühen
2 Wörter: Substantive
tech.
(gas) mantle
Glühstrumpf {m}
tech.
(gas) plume
Abgasfahne {f}
gastr.
(gas) ring [esp. Br.] [burner]
Ring {m} [Kochstelle, Kochbrennstelle]
tools
(gas) scrubber
Gaswäscher {m}
air gasGeneratorgas {n}
tech.
air gas
Luftgas {n}
all-gasAllgas {n}
med.
alveolar gas
Alveolargas {n}
ammonia gasAmmoniakgas {n}
med.
anaesthetic gas [Br.]
Anästhesiegas {n}
med.
anesthetic gas [Am.]
Anästhesiegas {n}
associated gasErdölgas {n}
geol.
associated gas
Erdölbegleitgas {n}
geol.
associated gas
zusammen mit Öl gefördertes Gas {n}
aviat.
aviation gas [Am.] [short for: aviation gasoline]
Flugbenzin {n}
tech.
backflushing gas
Spülgas {n}
tech.
backwashing gas
Spülgas {n}
tech.
barrier gas
Sperrgas {n}
ind.tech.
base gas [cushion gas]
Kissengas {n}
med.
blood gas
Blutgas {n}
bottled gasFlaschengas {n}
sports
bottom gas [underwater diving]
Grundgas {n} [Tauchen]
biol.
bowel gas
Darmgas {n}
breathing gasAtemgas {n}
electr.
buffer gas
Puffergas {n}
tech.
buoyant gas
Traggas {n}
chem.
butane gas
Butangas {n}
tech.
calibration gas
Kalibrierungs­gas {n}
engin.tech.
calibration gas
Kalibriergas {n}
Calor® gas [Br.][Flaschengas]
carrier gasFremdgas {n}
carrier gasTrägergas {n}
chem.
cesium gas [Am.]
Cäsiumgas {n}
chem.
chloric gas
Chlorgas {n}
tech.
city gas
Stadtgas {n}
clean gasReingas {n}
coal gasLeuchtgas {n}
tech.
coal gas
Kohlengas {n}
chem.
coal gas
Kohlegas {n}
cold gasKaltgas {n}
mining
colliery gas
Grubengas {n}
combustion gasVerbrennungs­gas {n}
tech.
combustion gas
Brenngas {n}
compressed gasDruckgas {n} [z. B. Sauerstoff, Argon]
chem.EUpharm.
compressed gas [ISO 10286]
komprimiertes Gas {n} [ISO 10286]
condensed gasverflüssigtes Gas {n}
cooking gasKochgas {n}
corrosive gasSchadgas {n}
crude gasRohgas {n}
chem.EUpharm.
cryogenic gas
kryogenes Gas {n}
chem.
CS gas
Tränengas {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gas' von Englisch nach Deutsch

gas {adj} [sl.] [excellent]
irre [ugs.] [großartig]

to gas [Am.] [coll.]
tanken
Werbung
to gas sb.
jdn. vergasen [töten durch Gas]
to gas [coll.]
quatschen [ugs.]

faseln [ugs.]

gas
Gas {n}
gas [Am.] [coll.] [gasoline]
Benzin {n}

Sprit {m} [ugs.] [Benzin]
gas {sg} [esp. Am.] [flatulence]
Blähungen {pl}
gas [esp. Am.] [coll.]
Knüller {m} [ugs.]

gas chromatographic {adj}
gaschromatografischchem.

gaschromatographischchem.
gas-activated {adj}
gasaktivierttech.
gas-borne {adj}
gasgetragentech.
gas-carrying {adj}
gasführend
gas-conducting {adj}
gasführendspec.
gas-dependent {adj}
gasabhängig
gas-filled {adj}
gasgefüllttech.
gas-fired {adj}
Gas-

gasbefeuert

gasbetrieben
gas-fired {adj} {past-p}
gasgefeuerttech.
gas-flushed {adj} {past-p}
begasttech.
gas-guzzling {adj} [coll.]
spritfressend [ugs.]

benzinfressend [ugs.]

spritschluckend [ugs.]
gas-heated {adj}
gasbeheizt
gas-insulated {adj}
gasisoliert
gas-lit {adj}
mit Gasbeleuchtung [nachgestellt]
gas-nitrided {adj}
gasnitrierttech.
gas-operated {adj} [Am.]
benzinbetrieben
gas-permeable {adj}
gasdurchlässig
gas-powered {adj}
gasbetrieben
gas-proof {adj}
gasdicht
gas-tight {adj}
gasdichttech.

to burn gas
mit Gas heizen
to consume gas
Gas verbrauchen
to discharge gas
Gas ableiten
to gas (about) [coll.]
schwadronieren (von) [ugs.]
to gas sth. up [Am.] [coll.] [refuel]
etw.Akk. auftanken
to gas up (sth.) [Am.] [coll.] [refuel]
(etw.Akk.) auftanken
to have gas [Am.]
Blähungen habenmed.
to pass gas [Am.]
furzen [ugs.]

einen ziehen lassen [ugs.]

einen streichen lassen [ugs.]
to re-gas (sth.) [Am.] [coll.] [rare] [refuel]
(etw.Akk.) auftanken
to scrub gas
Gas waschentech.
to smell gas
Gas riechen
to tear-gas
mit Tränengas besprühen

(gas) mantle
Glühstrumpf {m}tech.
(gas) plume
Abgasfahne {f}tech.
(gas) ring [esp. Br.] [burner]
Ring {m} [Kochstelle, Kochbrennstelle]gastr.
(gas) scrubber
Gaswäscher {m}tools
air gas
Generatorgas {n}

Luftgas {n}tech.
all-gas
Allgas {n}
alveolar gas
Alveolargas {n}med.
ammonia gas
Ammoniakgas {n}
anaesthetic gas [Br.]
Anästhesiegas {n}med.
anesthetic gas [Am.]
Anästhesiegas {n}med.
associated gas
Erdölgas {n}

Erdölbegleitgas {n}geol.

zusammen mit Öl gefördertes Gas {n}geol.
aviation gas [Am.] [short for: aviation gasoline]
Flugbenzin {n}aviat.
backflushing gas
Spülgas {n}tech.
backwashing gas
Spülgas {n}tech.
barrier gas
Sperrgas {n}tech.
base gas [cushion gas]
Kissengas {n}ind.tech.
blood gas
Blutgas {n}med.
bottled gas
Flaschengas {n}
bottom gas [underwater diving]
Grundgas {n} [Tauchen]sports
bowel gas
Darmgas {n}biol.
breathing gas
Atemgas {n}
buffer gas
Puffergas {n}electr.
buoyant gas
Traggas {n}tech.
butane gas
Butangas {n}chem.
calibration gas
Kalibrierungs­gas {n}tech.

Kalibriergas {n}engin.tech.
Calor® gas [Br.]
[Flaschengas]
carrier gas
Fremdgas {n}

Trägergas {n}
cesium gas [Am.]
Cäsiumgas {n}chem.
chloric gas
Chlorgas {n}chem.
city gas
Stadtgas {n}tech.
clean gas
Reingas {n}
coal gas
Leuchtgas {n}

Kohlengas {n}tech.

Kohlegas {n}chem.
cold gas
Kaltgas {n}
colliery gas
Grubengas {n}mining
combustion gas
Verbrennungs­gas {n}

Brenngas {n}tech.
compressed gas
Druckgas {n} [z. B. Sauerstoff, Argon]
compressed gas [ISO 10286]
komprimiertes Gas {n} [ISO 10286]chem.EUpharm.
condensed gas
verflüssigtes Gas {n}
cooking gas
Kochgas {n}
corrosive gas
Schadgas {n}
crude gas
Rohgas {n}
cryogenic gas
kryogenes Gas {n}chem.EUpharm.
CS gas
Tränengas {n}chem.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Onshore gas terminals may have facilities for removal of liquids from the incoming gas stream.
  • In February 2014, Oneok spun off its natural gas distribution companies–Oklahoma Natural Gas, Kansas Gas Service, and Texas Gas Services–into a separate publicly traded company, ONE Gas.
  • In 1937, Detroit City Gas Company merged with Grand Rapids Gas Light Company, Washtenaw Gas Company and Ann Arbor Gas Company to form Michigan Consolidated Gas Company (MichCon).
  • There is a rich literature on gas-works, town-gas, gas-generation, wood-gas, and producer gas, that is now in the public domain due to its age.
  • Maldive Gas Pvt Ltd - Maldive Gas, natural gas distribution market, delivering cooking gas to over 40,000 customers throughout the Maldives.
  • Global tracking estimates from the IEA during year 2019 further indicate that about 23 million tons of methane were vented from all gas industry segments, including onshore conventional gas, offshore gas, unconventional gas, and downstream gas activities.
  • Since 1993, the HTTP has used natural gas as its primary fuel, relying on oil as a reserve, a reversal of its earlier pattern.
  • Gas shells spray a cone of gas for several meters. These are primarily used by riot police. They normally contain pepper gas or tear gas. Other variations launch a gas-grenade-like projectile.
  • The Falkingham Gas Light Company was founded in 1863.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!