Werbung
 Übersetzung für 'gay as a lark' von Englisch nach Deutsch
gay as a lark {adj} [idiom]munter wie eine Schwalbe [Redewendung]
Teiltreffer
happy as a lark {adj} [idiom]lustig und vergnügt
to be gay as a three dollar bill [Am.] [coll.] [idiom]stockschwul sein [ugs.]
(as) happy as a lark {adj} [idiom]quietschfidel [ugs.]
as happy as a lark {adj} [idiom]munter wie ein Fisch im Wasser [Redewendung]
(as) happy as a lark {adj} [idiom] [postpos.]kreuzfidel [ugs.]
to be as happy as a lark [idiom] sichAkk. wie ein Schneekönig freuen [Redewendung]
a meadow gay with flowers [dated]eine Wiese {f} voller Blumen
quote
I am gay, and that's a good thing.
Ich bin schwul - und das ist auch gut so. [Klaus Wowereit]
to have a larkSpaß haben
for a lark {adv} [coll.]zum Spaß
bot.T
lark / lark's heel [Consolida regalis, formerly: Delphinium consolida] [royal knight's-spur]
(Gewöhnlicher) Feldrittersporn {m} [Ackerrittersporn]
on a lark {adv} [coll.] [for fun]zum Spaß
orn.T
black-crowned sparrow-lark / sparrow lark [Eremopterix nigriceps]
Weißstirnlerche {f}
gay {adj}belustigend
40
gay {adj}homosexuell
96
gayHomosexueller {m}
41
gay {adj}warm [ugs.] [pej.] [veraltend] [homosexuell]
8
prison gay {adj}knastschwul [ugs.]
gay womanLesbe {f}
gay barSchwulenkneipe {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Pertwee did not appear in the 1959 film version of "The Navy Lark".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!