Werbung
 Übersetzung für 'geared' von Englisch nach Deutsch
VERB   to gear | geared | geared
gearing | gears
geared {adj} {past-p}verzahnt
455
tech.
geared {adj}
gezahnt
32
2 Wörter: Andere
geared to {prep}abgestimmt auf [+Akk.]
geared up {adj}bereit
geared up {adj} {past-p}gerüstet
geared up {past-p}vorbereitet
tech.
low-geared {adj}
mit langsamer Übersetzung [nachgestellt] [untersetzt] [Getriebe]
2 Wörter: Substantive
geared columnKurbelsäule {f}
filmphoto.tech.
geared head
Stativkopf {m}
geared incentiveBelohnung {f} mit gestuften Leistungs­prämien
electr.
geared motor
Getriebemotor {m}
geared pumpZahnradpumpe {f}
tech.
geared turbine
Getriebeturbine {f}
aviat.tech.
geared turbofan
Getriebefan {m}
3 Wörter: Verben
to be geared for [fig.]geeignet sein für
to be geared to sth.auf etw. ausgerichtet sein
to be geared to sth.sich nach etw.Dat. richten
to be geared to sth. auf etw. eingerichtet sein [ausgerichtet, zugeschnitten]
to be geared towardsabzielen auf
3 Wörter: Substantive
back-geared motorGetriebemotor {m}
geared screw chuckKreuzspannfutter {n}
hand-geared trolleyHandfahrwerk {n}
electr.
worm geared motor
Schneckengetriebemotor {m}
tech.
worm-geared hoist
Schneckenflaschenzug {m}
4 Wörter: Andere
geared to do betterbereit zu besserer Leistung
geared to each other {adj} {past-p} [postpos.]aufeinander abgestimmt
geared to the needs {adj} {past-p} [of sb./sth.]auf die Bedürfnisse [von jdm./etw.] zugeschnitten
geared up for expansionauf Expansion eingestellt
geared up to assistzur Hilfe bereit
geared up to startfür den Start vorbereitet
4 Wörter: Verben
to be all geared upgerüstet sein
to be geared to do sth.darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
to be geared to doing sth.darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
to be specially geared to sb./sth.auf jdn./etw. speziell zugeschnitten sein
4 Wörter: Substantive
tech.
helical-bevel geared motor
Kegelradgetriebemotor {m}
prices geared to costskostenorientierte Preise {pl}
5+ Wörter: Andere
geared to the target group {adj} [postpost.]zielgruppengerecht
geared toward / towards the media {adj} [postpos.]medienwirksam
market.
geared towards the end-consumer
auf den Endverbraucher abgezielt
geared up for final battlezum Endkampf gerüstet
geared up to deal with sth.bereit, etw. anzupacken
geared up to do battlezum Kampf gerüstet
geared up to the needs {adj}vorbereitet auf den Bedarf
5+ Wörter: Verben
comm.
to be (all) geared up to sell sth.
(ganz) darauf ausgerichtet sein, etw. zu verkaufen
to be all geared up to do sth. [coll.] [idiom] sichAkk. total darauf freuen, etw. zu tun [ugs.]
to be geared to the needs of sb./sth.auf die Bedürfnisse von jdm./etw. abgestimmt sein
5+ Wörter: Substantive
tech.
geared screw chuck with three jaws
Dreibacken-Kreuzspannfutter {n}
electr.
three-phase current geared motor
Drehstromgetriebemotor {m}
48 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'geared' von Englisch nach Deutsch

geared {adj} {past-p}
verzahnt
geared {adj}
gezahnttech.

Werbung
geared to {prep}
abgestimmt auf [+Akk.]
geared up {adj}
bereit
geared up {adj} {past-p}
gerüstet
geared up {past-p}
vorbereitet
low-geared {adj}
mit langsamer Übersetzung [nachgestellt] [untersetzt] [Getriebe]tech.

geared column
Kurbelsäule {f}
geared head
Stativkopf {m}filmphoto.tech.
geared incentive
Belohnung {f} mit gestuften Leistungs­prämien
geared motor
Getriebemotor {m}electr.
geared pump
Zahnradpumpe {f}
geared turbine
Getriebeturbine {f}tech.
geared turbofan
Getriebefan {m}aviat.tech.

to be geared for [fig.]
geeignet sein für
to be geared to sth.
auf etw. ausgerichtet sein

sich nach etw.Dat. richten

auf etw. eingerichtet sein [ausgerichtet, zugeschnitten]
to be geared towards
abzielen auf

back-geared motor
Getriebemotor {m}
geared screw chuck
Kreuzspannfutter {n}
hand-geared trolley
Handfahrwerk {n}
worm geared motor
Schneckengetriebemotor {m}electr.
worm-geared hoist
Schneckenflaschenzug {m}tech.

geared to do better
bereit zu besserer Leistung
geared to each other {adj} {past-p} [postpos.]
aufeinander abgestimmt
geared to the needs {adj} {past-p} [of sb./sth.]
auf die Bedürfnisse [von jdm./etw.] zugeschnitten
geared up for expansion
auf Expansion eingestellt
geared up to assist
zur Hilfe bereit
geared up to start
für den Start vorbereitet

to be all geared up
gerüstet sein
to be geared to do sth.
darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
to be geared to doing sth.
darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
to be specially geared to sb./sth.
auf jdn./etw. speziell zugeschnitten sein

helical-bevel geared motor
Kegelradgetriebemotor {m}tech.
prices geared to costs
kostenorientierte Preise {pl}

geared to the target group {adj} [postpost.]
zielgruppengerecht
geared toward / towards the media {adj} [postpos.]
medienwirksam
geared towards the end-consumer
auf den Endverbraucher abgezieltmarket.
geared up for final battle
zum Endkampf gerüstet
geared up to deal with sth.
bereit, etw. anzupacken
geared up to do battle
zum Kampf gerüstet
geared up to the needs {adj}
vorbereitet auf den Bedarf

to be (all) geared up to sell sth.
(ganz) darauf ausgerichtet sein, etw. zu verkaufencomm.
to be all geared up to do sth. [coll.] [idiom]
sichAkk. total darauf freuen, etw. zu tun [ugs.]
to be geared to the needs of sb./sth.
auf die Bedürfnisse von jdm./etw. abgestimmt sein

geared screw chuck with three jaws
Dreibacken-Kreuzspannfutter {n}tech.
three-phase current geared motor
Drehstromgetriebemotor {m}electr.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Other programs are geared towards other Eastern European languages including Romanian.
  • Engine power can be engaged or interrupted through the clutch, typically an arrangement of plates stacked in alternating fashion, one geared on the inside to the engine and the next geared on the outside to the transmission input shaft.
  • One magazine is geared to U.S. residential mortgage originators, and one is geared to U.S.
  • A Canadian post-secondary college is generally geared for individuals seeking applied careers, while universities are geared for individuals seeking more academic careers.
  • The Cessna 175 used a geared unit which is part of the Continental GO-300 engine while the Helio Courier and several Beechcraft twins, among others, used the geared Lycoming GO-435 and GO-480.

  • Midway had also originally planned to release three different versions of this game: Family (appropriate for all ages, but geared towards younger players), Public (appropriate for general audiences, but geared towards arcades and bars), and Prizes (for casinos).
  • Those geared toward families may have facilities like craft centers, game rooms, and water parks to keep children of all ages entertained.
  • In December 2019, a new show geared for kids launched, called Nosh and Nibble.
  • The Harman geared locomotive was a geared locomotive by Alfred Harman from Melbourne in Australia.
  • The Tandem Twin is where the cylinders are longitudinal, and have two cranks geared together.

  • A negatively-geared investment property will generally remain negatively geared for several years, when the rental income will have increased with inflation to the point that the investment is positively geared (the rental income is greater than the interest cost).
  • Generally, PMSGs deal better with grid-related faults and they could eventually offer higher efficiency, reliability, and availability than geared counterparts.
  • "Playguy" should not be confused with "Playboy", which is geared to straight men nor with "Playgirl", which is geared mainly to women, with some additional gay men readership.
  • A geared engine or "geared screw" turns the propeller at a different rate to that of the engine.
  • Namiki supplies DC coreless motors, DC brushless motors and geared motors.

  • The Pratt & Whitney PW1000G, also called the Geared Turbofan (GTF), is a high-bypass geared turbofan engine family produced by Pratt & Whitney.
  • After considering a geared design, General Electric decided against it for its CFM LEAP due to weight and reliability concerns, postponing its use for a future application, after Pratt & Whitney began development of the geared PW1000G.
  • 10001, used direct geared traction motors. The second, [...] 10002, was built with motors mounted in the truck frames and geared to the wheels.
  • Morley's of Whittlesey found their three astonishingly economical, the high-geared one of the trio (RSD978R) averaging 21 miles per gallon, whilst the two-lower geared examples (NSJ19R & NSJ21R) still achieved 18mpg.
  • had prototype fully geared turbines without cruising turbines; this arrangement was later adopted for the [...] "flush deckers"; other flush deckers had geared turbines with varying cruising arrangements.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!