dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a gentleman | gentlemen |
⇄ Übersetzung für 'gentlemen' von Englisch nach Deutsch
- Gentlemen [restroom / lavatory door sign]
- Herren [Türaufschrift bei Toiletten]
- Gentlemen!
- Sehr geehrte Herren!
- Werbung
- Gentlemen. [leave-taking formula]
- Meine Herren. [Verabschiedungsformel]
- gentlemen
- Herren {pl}
Gentlemen {pl}
Ehrenmänner {pl} - Gentlemen, please! [Compose yourself, please!]
- ungeprüft (Aber) meine Herren! [Contenance bitte!]
- both gentlemen
- beide Herren {pl}
- gentlemen's agreement
- Absprache {f}
Verabredung {f} unter Ehrenleuten - gentlemen's gathering
- Herrenrunde {f} [Veranstaltung]
Herrengesellschaft {f} [Männertreffen] - gentlemen's hairdresser
- Barbier {m} [veraltet]cosmet.jobs
- gentlemen's outfitters
- Herrenausstatter {m} [Herrenmodengeschäft]comm.
- gentlemen's party
- Herrengesellschaft {f} [Männertreffen]
- gentlemen's sweep [in a best of 7 playoff: when a team goes up 3-0, loses game 4 and wins game 5] [coll.]
- ungeprüft [wenn eine Mannschaft in einem Best-of-7-Playoff die ersten drei Spiele gewinnt, Spiel 4 verliert und das Spiel 5 gewinnt]sports
- gentlemen's toilet
- Herrentoilette {f}
- Good evening, gentlemen!
- Guten Abend, die Herren!
- Ladies and gentlemen, ...
- Meine Damen und Herren, ...
- Ladies and gentlemen!
- Meine Herrschaften!
- Ladies and Gentlemen!
- Verehrtes Publikum!
Sehr geehrte Damen und Herren! [Anrede in Ansprachen] - Much obliged, gentlemen.
- Verbindlichsten Dank, meine Herren.
- circle of gentlemen
- Herrenrunde {f} [veraltend] [regelmäßiges Herrentreffen]
- Gentlemen at Arms [Br.] [royal household]
- königliche Leibwächter {pl}
- gentlemen-only gathering
- Herrengesellschaft {f} [Männertreffen]
- gentlemen-only party
- Herrengesellschaft {f} [Männertreffen]
- accompanied by men / gentlemen {adj} {adv} [postpos. as adjective] [e.g. journey]
- in Herrengesellschaft [z. B. Reise]
- Can we pick this up after lunch, gentlemen?
- Können wir das nach dem Essen weiterbesprechen, meine Herren?
- Good evening, ladies and gentlemen.
- Guten Abend, meine Damen und Herren.
- in the company of men / gentlemen {prep} {adv}
- in Herrengesellschaft
- ladies and gentlemen (of the house)
- hohe Herrschaften {pl} [geh. od. hum.]
- Gentlemen Are Born [Alfred E. Green]
- 1929 - Manhattan N.Y.filmF
- Gentlemen Prefer Blondes [Howard Hawks]
- Blondinen bevorzugtfilmF
- Reflections for Gentlemen-Jockeys
- Zum Nachdenken für Herrenreiter [Franz Kafka]lit.F
- The Gentlemen's Hour [Don Winslow]
- Pacific Paradiselit.F
- The League of Extraordinary Gentlemen [Stephen Norrington]
- Die Liga der außergewöhnlichen GentlemenfilmF
- The League of Gentlemen [Basil Dearden]
- Die Herren Einbrecher geben sich die EhrefilmF
- The Two Gentlemen of Verona [William Shakespeare]
- Zwei Herren aus Veronalit.F
- Gentlemen {pl} = gentlemen
- Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen = The League of Extraordinary Gentlemen [Stephen Norrington]
Anwendungsbeispiele Englisch
- The Spalding Gentlemen's Society started in 1710 with informal meetings of a few gentlemen at a local coffee house in Spalding called Youngers.
- W M Houston Gentlemen’s Outfitters was founded in 1909 by Mr William Houston of Paisley, the grandfather of Ken.
- The duties of the gentlemen of the privy chamber or "gentlemen weyters" (later these gentlemen waiters would belong to the chamber) were required to "dilligently attend upon...
- Above the wainscoting runs a frieze, painted on boards, displaying the arms of the gentlemen of Yorkshire.
- As a practical matter, the legal sport of pugilism replaced dueling for most English gentlemen near this time. Only the involved gentlemen ever needed to know the points of honor at stake.
- Outside the university, the earliest reference is a game in 1744 in the Isle of Ely, between the gentlemen of March and the gentlemen of Wisbeach, eleven of a side, for five pounds a man.
- Firstly, two gentlemen's clothes look like sailor clothes.
- "Moon Over Morocco" (French: "Les cinq gentlemen maudits") is a 1931 French mystery film directed by Julien Duvivier and starring Harry Baur, René Lefèvre and Rosine Deréan.
- was used in reference to conscript officers in the Portuguese Army of the 1960s and 1970s and has been translated as "temporary gentlemen".
- Eger became a member of the gentlemen's skiing club SK Fram in 1917, and received lifetime membership in 1952.
- To reflect the original working-name, “Gentlemen’s Week”, a bow tie was linked to the company logo.
- In the 18th century Royal Navy, rank and position on board ship was defined by a mix of two hierarchies, an official hierarchy of ranks and a conventionally recognized social divide between gentlemen and non-gentlemen.
- Some of Gentlemen Hall's members attended Berklee College of Music, where they were known as "those gentlemen down the hall".
- Brooks's is a gentlemen's club in St James's Street, London. It is one of the oldest and most exclusive gentlemen's clubs in the world.
- In the same season Evans made his debut for the Gentlemen in the annual Gentlemen v Players, the gentlemen side featured W.G.
- In the 18th century Royal Navy, rank and position on board ship was defined by a mix of two hierarchies, an official hierarchy of ranks and a conventionally recognized social divide between gentlemen and non-gentlemen.
- In the early twentieth century, it was argued by heraldic writers such as Arthur Charles Fox-Davies that only those with a right to a coat of arms could correctly be described (if men) as gentlemen and of noble status; however, even at the time this argument was controversial, and it was rejected by other writers such as Oswald Barron and Horace Round.
- In the left background, through an open door, is seen an adjoining room in which two gentlemen and a lady sit at table by an open window; a man-servant gives one of the gentlemen a glass of wine.
Werbung
