Übersetzung für 'genuine feeling' von Englisch nach Deutsch

genuine-feeling {adj} [attr.]

gefühlsecht

---

genuine {adj}

wirklich [aufrichtig]

überzeugt

wahr

authentisch

unverfälscht

echt

originär [genuin, echt]

waschecht [fig.]

genuin [geh.]

Werbung

genuine risk

echte Gefahr {f}

echtes Risiko {n}

genuine negotiations

echte Verhandlungen {pl}

genuine modesty

aufrichtige Bescheidenheit {f}

genuine signature

eigenhändige Unterschrift {f}

genuine {adj} [solid]

gediegen [pur]

genuine part

Originalteil {n}

genuine customer

ernsthafter Kunde {m}

genuine offer

ernstgemeintes Angebot {n} [alt]

ernst gemeintes Angebot {n}

genuine {adj} [sincere]

aufrichtig [Person, Gefühl, Handlung]

• She sings with genuine feeling and honesty of approach," they wrote.
• Inspired by the Prussian campaigns of King Frederick the Great in the Seven Years' War, they are often distinguished by genuine feeling and vigorous force of expression.
• Audiences get a genuine feeling of the deep and melancholic message delivered by the songs.
• In my leisure hours, I have looked into the poems of the Ch'i and Liang Dynasties, and I could not help sighing when I found all genuine feeling and insight were smothered by meaningless figures of speech and squeamish refinement of words.
• John Harris of the Otago University Library wrote in the catalogue that O'Brien's 'combination of skilled draughtsmanship and genuine feeling for the pattern and colour of our hills and bush and harbour give works historical as well as artistic significance'.

• If, for example, it is the genuine feeling of society that homosexuality is "a vice so abominable that its mere presence is an offence", then society may eradicate it.
• For the neurotic, abandoning one's genuine feeling self in favour of a false self more amenable to caretakers may offer a viable form of life, but at the expense of one's true emotions and affects.
• Such a piece might be easily produced by a man of Mareton's literary ability, but his next tragi-comedy, "A Hard Struggle" (1858), required genuine feeling in the author and great command over the resources of the stage.
• It was a multiple award-winning wildlife program, number one in its time slot for five years running, and provided stunning photography coupled with a genuine feeling for the subject matter.
• Roden Noel's versification was unequal and sometimes harsh, but he has a genuine feeling for nature, and the work is permeated by philosophic thought.

• Film critic James Berardinelli described "Restless" as "an emotionally rewarding experience: strong performances from leads Henry Hopper and Mia Wasikowska and a tender love story conveyed with genuine feeling".
• "Billboard" called it "simply great with clarity of tone, genuine feeling, emotion".
• While many of the songwriters whose songs are interpreted on the album, such as Lennon and McCartney and Burt Bacharach and Hal David, are highly regarded in their own right, Bennett had no genuine feeling for their style.
• It was the only British entry in the Venice Film Festival in 1961, An anonymous reviewer in "The Times" commented that "Victim" may not say a great deal about" the related issues of the nature of 'love' and gay men's "genuine feeling" for each other, "but what it does say is reasoned and just; and it does invite a compassionate consideration of this particular form of human bondage".
• Writing in "Variety", Todd McCarthy said the cast ensemble "could not be better"; he praised Spacey's "handling of innuendo, subtle sarcasm, and blunt talk" and the way he imbued Lester with "genuine feeling".

• Donna Bowman of "The A.V. Club" gave the episode an A, noting it "[...]npretentious, unobtrusive, funny, balanced, and shot through with genuine feeling and unexpected grace".