Werbung
 Übersetzung für 'giddily' von Englisch nach Deutsch
SYNO dizzily | giddily | light-headedly
giddily {adv}leichtsinnig
92
giddily {adv}benommen
44
giddily {adv} [frivolously]leichtfertig
29
giddily {adv} [dizzily or dizzyingly]
8
schwindlig [von Schwindel befallen od. schwindelerregend]
giddily {adv}schwindelig
5
giddily {adv}ausgelassen [euphorisch]
giddily {adv} [light-headedly]taumelig [schwindelig]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Janet Maslin of "The New York Times" wrote that the film is "ready for bigger and better things" and later said that it "manages to be giddily and merrily mind-boggling, rather than confusing".
  • However, Yuan Yi is killed sacrificing himself for the blind master, all the while giddily laughing like a child.
  • Chris Willman of the "Los Angeles Times" called it "a giddily shameless paean to misspent youth".
  • John Rockwell wrote that the song was "a giddily upbeat attestation to female pleasure that simultaneously made a feminist statement, fulfilled male fantasies and—especially in its often-played video version—evoked the warmth of family and friends".
  • t won't scare the pants off of you like "Ventolin", but there are enough textural transitions to keep listeners giddily agitated".

  • Three escapees giddily reach the outside, but Arden catches Shelley.
  • Le Tigre covered "Sisters, O Sisters" on the 2007 collaboration album "Yes, I'm a Witch", performing with Ono's vocals. James Hunter of "Spin" describes their version as "giddily disco-fied".
  • "Entertainment Weekly's" Ken Tucker gave the pilot a B, stating that "it remains to be seen whether the new "Melrose" will become as giddily addictive as its predecessor — but it's off to a promisingly dizzy start."
  • An apparently single-again Hepzibah becomes openly flirtatious with other males, going so far as to aggressively proposition Namor for casual sex, even in the company of an amazed Sunspot amidst an impending war between the X-Men and the Avengers over Hope Summers; she later giddily discusses Namor's sexual performance with the Queen of Tabusa Rasa (a previous sexual conquest of Namor turned X-Men ally) even within audible earshot of both Namor and Sunspot.
  • With Christmas just a month away, Suzanne and Jeff celebrate an imminent move to Hawaii; things can't be better with Suzanne as she giddily anticipates the move and her favorite time of year.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!