dict.cc
⇄
⇄
| NOUN | a girder | girders |
Übersetzung für 'girder' von Englisch nach Deutsch
- girder
- Träger {m}archi.constr.
Tragbalken {m}constr.
Binder {m} [als Träger]constr.
Unterzug {m}constr.engin. - (girder) grillage
- Trägerrost {m} [Trägerkreuzwerk]engin.
- bowstring girder
- Langer'scher Balken {m}archi.constr.
Langerscher Balken {m} [alt]archi.constr. - box girder
- Hohlkasten {m}
Kastenträger {m}constr.
kastenförmiger Träger {m}constr. - bridge girder
- Brückenträger {m}constr.
- bulkhead girder
- Schottträger {m}naut.
- ceiling girder
- Deckenträger {m}constr.
- continuous girder
- durchlaufender Träger {m}constr.
- crane girder
- Kranträger {m}tech.
Kranbahnträger {m}tech.
Kranbrückenträger {m}tech. - girder bridge
- Balkenbrücke {f}constr.
- girder grid
- Trägerraster {m}constr.
- girder section
- Trägerprofil {n}tech.
Schwerterprofil {n} [Schwerterrahmenprofil]tech. - girder sections
- Schwerter {pl}constr.tech.
- iron girder
- Eisenträger {m}constr.
- Langer's girder [arch-supported beam]
- langerscher Balken {m}constr.
- lattice girder
- Gitterträger {m}constr.
- launching girder
- Vorschubrüstung {f}constr.
- longitudinal girder
- Längsträger {m}
- main girder
- Hauptträger {m}constr.
Längsträger {m}constr. - plate girder
- geschweißter Träger {m}constr.
Blechträger {m}constr.engin. - roof girder
- Dachträger {m}constr.
- steel girder
- Stahlbramme {f}
Stahlträger {m}constr. - T-girder
- T-Träger {m}constr.
- trussed girder
- Fachwerkträger {m}constr.
- bowstring-girder bridge
- Stabbogenbrücke {f}constr.
- concrete girder bridge
- Stahlbetonbrücke {f}constr.
- continuous girder bridge
- Mehrfeld-Balkenbrücke {f}constr.
durchlaufende Balkenbrücke {f}constr. - double T-girder
- Doppel-T-Träger {m}constr.
- girder connection plate
- Trägeranschlussplatte {f}constr.
- hinged girder system
- Gerberträger {pl}archi.
- polygonal bowstring girder
- Segmentträger {m}archi.
Bogensehnenträger {m}archi. - steel hull (girder)
- Stahlrumpf {m} [großer Schiffsrumpf]
- steel-girder construction
- Stahlbau {m} [Bauwerk]constr.
- steel-girder frame
- Stahlgerüst {n} [Gerippe]
- deck plate girder bridge
- Vollwandbrücke {f}constr.
Vollwandträgerbrücke {f}constr. - double girder suspension crane
- Zweiträgerhängekran {m}ind.
- girder trolley with crank
- Laufkatze {f} mit Kurbeltech.
- single girder suspension crane
- Einträgerhängekran {m}ind.
- single girder underslung crane
- Einträger-Deckenkran {m}
- arched girder with polygonal outline
- Polygonbogenträger {m}archi.
- box-girder / box girder bridge
- Hohlträgerbrücke {f}constr.
Kastenträgerbrücke {f}constr. - double girder overhead travelling crane
- Zweiträgerlaufkran {m}ind.
- single girder overhead travelling crane
- Einträgerlaufkran {m}ind.
Einträger-Laufkran {m}ind.
Anwendungsbeispiele Englisch
- In September 1993, the Rapana girder was constructed on Kvant-1 during two EVAs.
- Although girder forks are associated with early motorcycles, the British Ariel Ace, a modern sports motorcycle, has an alloy space frame and a matching girder fork.
- The distinction in naming between a box girder and a tubular girder is imprecise.
- The term "girder" is often used interchangeably with "beam" in reference to bridge design. However, some authors define beam bridges slightly differently from girder bridges.
- In the 1950s a steel girder bridge was built to replace the truss bridge. This multi-girder bridge was replaced in 1996 with a new steel girder bridge.
- On February 16, 2020, while construction of a girder was underway between Pillars 1 and 2, the girder broke, causing 2 fatalities and 7 injuries.
- The first EVA was on 28 May, when the crewmembers climbed outside to retrieve space exposure experiments and test the Ferma-Postroital ("girder-constructor") device.
- In 2014 Collett purchased Europe's largest capacity girder bridge.
- The arrangement of main girders is unusual. Whereas a double-track bridge conventionally has two outer main girders with cross-girders to carry both tracks, Cowdery's designer chose to use an additional main girder between the tracks such that the bridge looks like two single-track bridges sharing a common centre main girder.
- The bridges are structurally a combination of a girder design and a cable-stayed design.
- The main girder of a box girder also is fabricated from welded plates. This type of girder is usually used in high-speed railway bridge construction projects.
- Brunel used a form of his balloon flange girder for both girders.
- These vehicles carry a full girder by traveling on an already launched girder to place the next girder.
- The design of the girder accounts for loading conditions of full span train load, half span train load, one third span train load and so forth with due accounting of temperature variation of ± [...].
