Übersetzung für 'goal clearance' von Englisch nach Deutsch

goal clearance [futsal]

Torabwurf {m} [Futsal]sports

---

clearance

Passung {f}tech.

lichter Durchgang {m}archi.

Abstandsmaß {n}tech.

Luft {f} [freier Raum um und zwischen Dingen]

Spiel {n} [Spielraum]tech.

Luftspiel {n} [bei Bremsen]tech.

Luftstrecke {f} [Abstand]

Lichtung {f}for.

Leerung {f}

lichter Raum {m}

Freilegung {f}

Ausklarierung {f}naut.

Ausverkauf {m}comm.

Befreiung {f}

Zwischenraum {m} [freier Abstand, Lücke]dent.tech.

Klarierung {f}admin.naut.

lichtes Maß {n}constr.

Zwischenspiel {n} [Spielraum]tech.

Abstandsfläche {f}constr.

Spiel {n} [Bewegungs­freiraum]tech.

• City's third goal in this match came as the result of a long clearance by Swift, who was noted for the distance he could propel the ball.
• The goal of this extension was the slum clearance.
• Foxdale battled throughout and held their own against the most successful club in Manx Football, however, a fortunate punted clearance goal from Scott Kermeen was not enough to keep Peel from winning 2–1.
• He appeared 22 times in the league, and started in the final game of the season against Stoke City, making a goal line clearance in the first half to keep the score level.
• Zambrotta's outstanding performance continued as he saved his team by a goal-line clearance in the 58th minute.

• Cashley even scored a goal for City on 18 September 1973, with a long clearance from his own penalty area against Hull City on a gusty night.
• One major goal was to reduce the extent of the fields surrounding the conductor so that such a wire would not require an unreasonably large clearance.
• He also scored a "freak goal" from a deflected Peter Storey clearance in the semi-final against Arsenal on 27 March 1971, but Stoke lost the replay four days later.
• His next goal came at White Hart Lane on 20 September when the ball ricocheted in off him from an attempted clearance by Tottenham Hotspur's Anthony Gardner.
• In November 1997, Given conceded a strange goal against Coventry City when, after collecting a cross, he rolled the ball out in preparation to make a long clearance.

• Sansom made an error for the only goal of the game, toeing an attempted clearance high into the air and putting pressure on his fellow defenders, from which John Aldridge won a header for Ray Houghton to nod the ball past Peter Shilton.
• Demining or mine clearance is the process of removing land mines from an area.
• RSL forward Alvaro Saborio scored twice in stoppage time – first on a blocked clearance from Colorado keeper Matt Pickens in the 91st minute, and second on a penalty in the 95th minute after Drew Moor pulled RSL defender Jamison Olave down in the box on an RSL free kick.
• He played 218 games and scored 367 goals for Carlton before obtaining a clearance to Fitzroy midway through the 1978 season.
• Most recently academic activities were suspended from 5 February 2020 to 7 February 2020 due to a delay in financial clearance which left many students unable to register for the new year.

• His involvement in this match later caused controversy when Maribor filed a complaint to UEFA regarding the eligibility of Bocanegra's appearance, questioning whether he had the required clearance and paperwork.
• Sost dry port is the first formal port at the China-Pakistan border, facilitating customs clearance and other formalities for goods moving from the city of Kashgar and the surrounding Xinjiang autonomous region in China to the commercial centers of Pakistan.
• On 4 February 2017, Fàbregas scored against former club Arsenal when he collected goalkeeper Petr Cech's poor clearance and chipped the ball back over him.
• Pharmacokinetic factors determine peak concentrations, and concentrations cannot be maintained with absolute consistency because of metabolic breakdown and excretory clearance.
• His wind-assisted 101-yard clearance at Goodison Park made him only the fourth goalkeeper to score in a Premier League match since its formation in 1992.