Übersetzung für 'good and proper' von Englisch nach Deutsch

(good and) proper {adv} [esp. Br.] [coll.] [thoroughly, completely]

ganz und gar

good and proper {adj} {adv}

gehörig [ugs.] [groß, beträchtlich]

Werbung

good and proper {adv} [coll.]

deftig [ugs.]

good and proper {adj} [coll.] [spoken]

anständig [ugs.]

good and proper {adv} [coll.] [idiom] [thoroughly]

nach Strich und Faden [ugs.] [Redewendung]

---

to screw oneself good and proper [coll.] [idiom] [cheat oneself]

sich^Akk. selbst nach Strich und Faden bescheißen [salopp] [Redewendung]

---

to give sb. a (proper / good) talking-to [coll.]

sich^Dat. jdn. (ordentlich) vorknöpfen [ugs.] [Redewendung]

fit and proper {adj}

sehr passend

right and proper {adj}

recht und billig [nur prädikativ: recht und billig sein] [veraltend]

fit and proper

passend und geeignet

necessary and proper {adj}

notwendig und geeignet

due and proper notice

fristgerechte Kündigung {f}

to be prim and proper

etepetete sein [ugs.]

prim and proper {adj} [idiom]

geschniegelt und gestriegelt [Redewendung]

as is right and proper {adv}

korrekterweise

to deem it fit and proper

es für geeignet ansehen

as is right and proper

wie es sich gehört

good and evil

Gut und Böse

to discern good and evil

zwischen Gut und Böse unterscheiden

for good (and all)

ein für allemal [alt]idiom

für immer (und ewig)idiom

both good and cheap {adj}

nicht nur gut, sondern auch billig

apparent good order and condition

äußerlich gute Beschaffenheit {f}

for good (and all) {adv} [idiom]

ein für alle Mal [Redewendung]

in good faith and trust {adv}

nach Treu und Glaubenlaw

And a good thing, too.

Und das ist auch gut so.

• "Everything good and proper, where Sakharam Binder is concerned," he says.
• Turns out that wasn't the brightest idea she'd ever had - her jealous girlfriend Lydia finally polished her off good and proper."
• The member clubs form the member base and all activity good and proper is performed by them.
• Sivagami gives Sandhya a period of three months to prove herself as a good and proper daughter-in-law of the family.
• A mosque was built, road was laid and everything was performed for the good and proper conditions of pilgrims.

• "The Quietus" commented that "England Without Rain" "does for homemade electro-pop what Heston Blumenthal once did for the menu at a Little Chef off the A303 near Basingstoke: tarts it up good and proper with a combination of modern technological wizardry and impeccable taste" adding that "England Without Rain" is an album with such a surfeit of ideas and imagination that one almost feels that it's not really fair"'."
• The Board was of the opinion that the children would only become good and proper members of "industrial society" if they were completely removed and not allowed to return.
• These years, from about 1978 until the classifications finally took hold good and proper in late 1985, became known as the pre-certification years.
• He used to say that if the circumstances were good, and proper rest and food were available, leprosy will no appear.